Terms containing taxis

Subject	English	French
gen.	a cruising taxi	un taxi en maraude
transp.	aerodrome taxi circuit	circuit de circulation au sol
transp.	aerodrome taxi circuit	circuit de circulation au sol d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome taxi time	durée de circulation au sol
avia., Canada	air taxi	circulation en vol rasant
transp., avia.	air taxi	taxi aérien
avia., amer.	air taxi	circulation en vol (One of the two terms encompassed by ICAO’s term air-taxiing)
transp.	air taxi operator	exploitant de taxis aériens
transp., avia.	air-taxi operator	compagnie de taxi aérien
lab.law., transp.	airborne taxi service	taxi aérien
transp.	airport taxi chart	carte des voies de circulation d'un aéroport
avia., Canada	airport taxi chart	airport taxi chart
avia., Canada	airport taxi chart	carte de circulation
gen.	be a taxi driver	faire le taxi
avia., Canada	conditional taxi to position instructions	instructions conditionnelles de circuler jusqu’à la position de départ
transp.	design taxiing weight	poids de calcul pour les évolutions au sol
gen.	did they reimburse you for your taxi journey?	tu t'es fait rembourser pour ton trajet en taxi?
avia., Canada	digital taxi clearance	autorisation numérique de circulation
transp.	driverless taxi	voiture banalisée
transp.	driverless taxi	voiture à jetons
transp.	driverless taxi	taxi sans chauffeur
transp.	drive-yourself taxi	voitures individuelles banalisées
transp.	drive-yourself taxi	public automobile service
transp., el.	electric urban taxi	taxi électrique
lab.law., polit.	European Taxi Confederation	Confédération européenne des taxis
avia., Canada	ground-taxi	circulation à la surface
avia., Canada	ground-taxi	circulation au sol
gen.	hey! taxi!	hep! taxi!
avia., Canada	hover taxi	circulation en vol rasant
avia., amer.	hover taxi	circulation près du sol (One of the two terms encompassed by ICAO’s term air-taxiing)
gen.	jump into a taxi	sauter dans un taxi
transp.	landing and taxi lamp	phare d'atterrissage et de roulage
transp.	landing and taxi light switch	interrupteur du phare d'atterrissage et de roulage
gen.	leap into a taxi	sauter dans un taxi
gen.	let's take a taxi, it'll be quicker	prenons un taxi, ça ira plus vite
fin., transp.	limousine taxi	taxi limousine
avia., Canada	low visibility taxi route	route de circulation au sol par faible visibilité
transp., tech.	maximum design taxi weight	masse maximale de calcul de roulage
transp., industr.	maximum taxi weight	poids maximum au roulage
transp., avia.	maximum taxi weight	masse maximale de roulage
transp., industr.	maximum taxi weight	masse maximale au roulage
transp., industr.	maximum taxiing weight	poids maximum au roulage
lab.law.	National Federation of Independent Taxis	Fédération nationale des taxis indépendants
avia., Canada	pre-taxi clearance	autorisation avant de circuler
transp.	progressive taxi	instructions de roulage
avia., Canada	progressive taxi	circulation au sol progressive
commun.	ready to taxi	paré au roulage
transp.	self-drive taxi	voiture banalisée
transp.	self-drive taxi	taxi sans chauffeur
transp.	self-drive taxi	voiture à jetons
transp.	shared taxi	jitney
transp.	shared taxi	taxi collectif
transp.	shared taxi	covoiturage taxi
transp.	shared taxi	taxi partagé
transp.	shared taxi	taxibus
gen.	she leapt into a taxi	elle se jeta dans un taxi
gen.	take a taxi	prendre un taxi
transp., avia.	taxi and ground transportation staging area	aire d'attente de départ des taxis et des moyens de transport au sol
transp.	taxi-axis gyro	gyroscope à 2 degrés de liberté
transp.	taxi channel	chenal de circulation
transp.	taxi-channel lighting	balisage lumineux de chenal de circulation
el.	taxi-channel lights	feux de chenal de circulation
transp.	taxi-channel marker	balised'un chenal
commun., transp.	taxi channel markers	balises de chenal de circulation
avia., Canada	taxi chart	airport taxi chart
avia., Canada	taxi chart	carte de circulation
transp.	taxi circuit	circuit de circulation au sol
transp.	taxi clearance	autorisation de circulation au sol
lab.law.	taxi driver	chauffeur de taxi
transp.	taxi emblem	emblème de taxi
transp.	taxi guidance	guidage au sol
transp.	taxi holding position	point d'attente de circulation
transp.	taxi holding position	point d'attente
avia., Canada	taxi-holding position	point d'attente de circulation
avia., Canada	taxi-holding position marking	marque de point d'attente de circulation
transp.	taxi holding position markings	marques de point d'attente de circulation
transp., avia., tech.	taxi light	phare de roulage
earth.sc., el.	taxi light	phare de roulement
transp.	taxi operation	transport par taxi
transp.	taxi pattern	circuit de circulation au sol
avia., Canada	taxi patterns	plan de circulation au sol
gen.	taxi plane	avion-taxi
brit.	taxi rank	station de taxis
avia., Canada	taxi route	route de circulation au sol
transp.	taxi service	circulation des taxis
amer.	taxi stand	station de taxis
transp.	taxi, to	rouler au sol
avia., Canada	Taxi to holding point	Circulez jusqu’au point d’attente
avia., Canada	Taxi to holding point	Circulez via…
transp.	taxi track lights	feux de voie de circulation
transp.	taxi track lights	feux de chemin de roulement
gen.	taxi transport	services de taxis
avia., Canada	Taxi via…	Circulez via…
avia., Canada	Taxi via…	Circulez jusqu’au point d’attente
avia., Canada	Taxi via...	Circulez via... (Used in conjunction with one or several taxiways)
avia., Canada	Taxi via… hold short of runway…	Circulez jusqu’au point d’attente
avia., Canada	Taxi via… hold short of runway…	Circulez via…
transp.	taxiing and queuing	roulement au sol
transp.	taxiing drill	contrôle systématique au roulage
transp., polit.	taxiing guidance system	système de guidage de circulation au sol
transp., el.	taxiing light	projecteur de roulage
gen.	the taxi driver's statement is conclusive evidence against her	le témoignage du chauffeur de taxi est accablant pour elle
transp.	water taxi	taxi fluvial
avunc.	we could get a taxi — I haven't seen hide nor hair of one yet	on pourrait prendre un taxi — je n'en ai pas encore vu la queue d'un