Terms containing tapping

Subject	English	French
law, IT	active wire-tapping	attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
met.	blast-furnace tapping	débouchage des hauts fourneaux
therm.energ.	bottom tapping hole	trou de coulée de fond
chem.	clip for tapping a mains	piquage
chem.	clip for tapping a mains	bracelet de piquage
met., mech.eng.	cold form tapping	taraudage par déformation
met.	continuous tapping	coulée continue (d'un appareil de fusion)
tech.	corner pressure tappings	prises de pression dans les angles
tech.	corner tappings	prises de pression dans les angles
tech., mech.eng.	cross recessed countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	cross recessed countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	cross recessed flat head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	cross recessed flat head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	cross recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	cross recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	cross recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	cross recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	cross recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	cross recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	cross recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	cross recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
gen.	die-cutting and tapping machines	taraudeuses
mech.eng.	double acting cylinder hydraulic tapping	prise de pression par vérins à simple effet
mech.eng.	double acting cylinder hydraulic tapping	prise de pression par vérins à double effet
met., el.	electrode tapping for submerged arc furnace	électrode de coulée d'un four à arc submergé
industr., construct., met.	emergency tapping tank	fosse de coulée
industr., construct., met.	emergency tapping tank	bassin de coulée
tech., mech.eng.	end for self-tapping screw	bout plat de vis à tôle
tech., mech.eng.	end for self tapping screw	bout pointu de vis à tôle
mech.eng.	external tapping point	prise de pression hydraulique
mech.eng.	external tapping point	capteur de pression
el.	field tapping	shuntage par variation du nombre de spires
el.tract.	field weakening by tapping	affaiblissement de champ par variation du nombre de spires
el.	field tapping	shuntage par prises
el.	field weakening by tapping	shuntage par prises
el.	field weakening by tapping	shuntage par variation du nombre de spires
tech.	flange pressure tappings	prises de pression à la bride
tech.	flange tappings	prises de pression à la bride
earth.sc., el.	full-power tapping	prise à pleine puissance
agric.	gum tapping	saignée des gommiers
agric.	gum tapping	récolte de la gomme
gen.	heater tapping	étage de soutirage
tech., mech.eng.	hexagon head tapping screw	vis à tôle à tête hexagonale à bout plat
chem., el.	hot tapping	piquage sur conduite en charge
mech.eng.	hydraulic tapping	capteur de pression
mech.eng.	hydraulic tapping	prise de pression hydraulique
met.	ingot tapping	coulée de lingots
met.	iron tapping hole	trou de coulée de la fonte
met.	jet tapping	ouverture explosive du trou de coulée
gen.	line tapping	espionnage électronique
telecom.	mid-point tapping	circuit à point milieu
el.	minus tapping	prise soustractive
el.	number of inherent tapping positions	nombre de positions de réglage disponibles
el.	number of service tapping positions	nombre de positions de réglage de service
mech.eng.	nut tapping machine	machine automatique à tarauder
tech., mech.eng.	nut tapping machine	machine à tarauder les écrous
gen.	nut-tapping machines	taraudeuses
law, IT	passive wire-tapping	écoute clandestine
gen.	phone tapping	écoutes (téléphoniques)
mun.plan., construct.	pipe-tapping machine	machine à percer les conduites
mun.plan., construct.	pipe-tapping machine	machine à percer en charge
el.	plus tapping	prise additive
med.	pressure tapping	prise de pression
el.	principal tapping	prise principale
tech., mech.eng.	recessed countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed flat head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed flat head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed mushroom head tapping screw	vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed mushroom head tapping screw	vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed pan head tapping screw	vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed pan head tapping screw	vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed raised cheese head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed raised cheese head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed raised fillister head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed raised fillister head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed raised oval head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed round head tapping screw	vis à tête ronde à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed round head tapping screw	vis à tête ronde à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed shallow countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed shallow countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed shallow flat trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed shallow flat trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed shallow oval trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed shallow raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed shallow raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu
tech., mech.eng.	recessed shallow raised oval trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout plat
tech., mech.eng.	recessed truss head tapping screw	vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout plat
el.	reduced power tapping	prise à puissance réduite
transf.	reduced-power tapping	prise à puissance réduite
agric.	resin tapping	gemmage
gen.	screw-tapping gauges	jauges de taraudage
tech., mech.eng.	self tapping screw	corps de boulon de pont
tech., mech.eng.	self-tapping screw	corps de boulon de pont
mech.eng.	self-tapping screw	vis Parker
mech.eng.	self-tapping screw	vis à tôle
tech., mech.eng.	self tapping screw	vis à tôle
industr., construct.	self tapping screw	vis Parker
construct.	self-tapping screw	vis autofileteuse
mech.eng.	self-tapping screw	vis-taraud
mech.eng.	self-tapping screw	vis tranchante
mech.eng.	self-tapping screw	vis taraudeuse
mech.eng.	self-tapping screw	vis autotaraudeuse
gen.	self tapping screw	vis-taraud
chem., el.	self-tapping tee	prise vissée
industr., construct.	shuttle tapping	portée de navette
industr., construct.	shuttle tapping	frappe de navette
therm.energ.	side tapping hole	trou de coulée latéral
mech.eng.	single acting cylinder hydraulic tapping	prise de pression par vérins à double effet
mech.eng.	single acting cylinder hydraulic tapping	prise de pression par vérins à simple effet
met.	slag-tapping	coulée de laitier
tech., mech.eng.	slotted countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted flat head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted flat head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted mushroom head tapping screw	vis à tôle à tête bombée fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted mushroom head tapping screw	vis à tôle à tête bombée fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted pan head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted pan head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted pan head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted pan head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted raised cheese head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted raised cheese head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted raised fillister head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted raised fillister head tapping screw	vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted raised oval head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted round head tapping screw	vis à tôle à tête ronde fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted round head tapping screw	vis à tôle à tête ronde fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted shallow countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted shallow countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted shallow flat trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted shallow flat trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted shallow raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted shallow raised countersunk head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted shallow raised oval trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted shallow raised oval trim head tapping screw	vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout pointu
tech., mech.eng.	slotted truss head tapping screw	vis à tôle à tête bombée fendue à bout plat
tech., mech.eng.	slotted truss head tapping screw	vis à tôle à tête bombée fendue à bout pointu
water.res.	spring water tapping	captage d'eau de source
hydrol.	springwater tapping	captage
tech.	static pressure tapping	prise de pression statique
comp., MS	Tap and Hold	Appuyer et maintenir (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface)
comp., MS	Tap and Send	Approcher pour envoyer (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
comp., MS, Canada	tap to expand	appuyer pour développer (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call)
comp., MS	tap to expand	appuyez pour développer (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call)
comp., MS, Canada	tap to merge	appuyer pour fusionner (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)
comp., MS	tap to merge	appuyez pour fusionner (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)
comp., MS, Canada	tap to swap	appuyer pour permuter (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold)
comp., MS	tap to swap	appuyez pour permuter (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold)
comp., MS	tap two fingers	appuyer à l'aide de deux doigts (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
mech.eng.	tapping appliance	taraudeuse
met.	tapping attachment	machine à tarauder
met.	tapping bar	ringard en fer
met.	tapping bar	barre à piquer
therm.energ.	tapping bay	baie de coulée
electr.eng.	tapping block	bloc de dérivation
electr.eng.	tapping box	boîte de dérivation
chem.	tapping clamp	piquage
chem.	tapping clamp	collier de centrage
chem.	tapping clip	collier de centrage
chem.	tapping clip	piquage
el.tract.	tapping contactor	contacteur de prises
el.	tapping contactor	contacteur de prise
el.	tapping current	courant de prise
transf.	tapping current of a winding	courant de prise d'un enroulement
forestr.	tapping cut	carre de gemmage
met.	tapping cutting threads in holes	taraudage
transp., met.	tapping depth	profondeur de taraudage
mech.eng.	tapping device	dispositif de taraudage
el.	tapping duty	régime de prise
comp.	tapping element	coupleur à raccord progressif
comp.	tapping element	coupleur à configuration en T
el.	tapping factor	facteur de prise
met.	tapping floor	plateforme de coulée
nat.res.	tapping funnel	trémie à poussière (for dust catching; dust hopper)
mech.eng.	tapping hole	avant-trou de taraudage
industr., construct., met.	tapping hole	trou de coulée
met.	tapping in the lathe	filetage sur le tour
agric., industr., construct.	tapping intensity	intensité du gemmage
met.	tapping interval	intervalle entre les coulées
gen.	tapping into communication equipment	mise sur écoute d'équipements de communication
met.	tapping iron	ringard en fer
met.	tapping iron	ringard
tech., met.	tapping lander	chenal de coulée de métal
tech., met.	tapping launder	chenal de coulée de métal
commun.	tapping loss	affaiblissement dû à la dérivation
commun.	tapping loss	perte en puissance apparente due à une dérivation
commun.	tapping loss	perte résultant d'un montage en pont
mech.eng.	tapping machine	machine à tarauder
transp., mater.sc.	tapping of a circuit	piquage d'un circuit
mun.plan.	tapping of a spring	captage d'une source
met.	tapping of blast furnace	coulée
chem., met.	tapping of carbide	coulée de carbure
econ., fin.	tapping of dividends	ponction sur les dividendes
agric.	tapping of live conifers	gemmage des conifères vivants
gen.	tapping of melting furnaces	percée des fours de fusion
met.	tapping of the slag	lâchage de la scorie
environ.	tapping of underground water	exploitation de nappe
electr.eng.	tapping-off	branchement
met., el.	tapping pit	bassin de coulée
met., el.	tapping pit	fosse de coulée
transp., el.	tapping point	prise de réglage
construct.	tapping point	point de branchement
tech.	tapping point	prise de pression
tech., meas.inst.	tapping point	point d'alignement
transp., mech.eng.	tapping point	point de dérivation
gen.	tapping point	boîte à prise
el.	tapping power	puissance de prise
transf.	tapping power of a winding	puissance de prise d'un enroulement
environ., energ.ind.	tapping profile	profil de puisage
el.	tapping quantities	grandeurs de prise
el.	tapping range	étendue de prises
met.	tapping sample	prise d'essai à la coulée
mech.eng.	tapping screw	vis taraudeuse
mech.eng.	tapping screw	vis tranchante
mech.eng.	tapping screw	vis à tôle
mech.eng.	tapping screw	vis Parker
mech.eng.	tapping screw	vis-taraud
tech., mech.eng.	tapping screw thread	filetage de vis à tôle
sport, bask.	tapping shot	shoot de volée
met.	tapping shovel	pelle de barrage
met.	tapping side	côté d’écoulement
met.	tapping side	face arrière
met.	tapping side	côté de coulée
met.	tapping slag	scorie de coulée
met.	tapping spout	conduite de coulée
met., el.	tapping spout	chenal de coulée
met.	tapping spout	rigole de coulée
met., el.	tapping spout	bec de coulée
met.	tapping spout	canal de coulée
met.	tapping spout	goulotte de coulée
tech., met.	tapping spout	chenal de coulée de métal
el.	tapping step	échelon de réglage
met.	tapping strategy	stratégie de coulée
el.	tapping switch	commutateur à plots
agric., mech.eng.	tapping table	tapoteuse
agric., mech.eng.	tapping table	table de tapotage
med.	tapping test	tapping
med.	tapping test	test de frappe
mech.eng.	tapping tool	outil de taraudage
industr., construct., chem.	tapping trough	goulotte de coulée
el.	tapping voltage	tension de prise
transf.	tapping voltage of a winding	tension de prise d'un enroulement
el.	tapping voltage ratio	rapport de transformation de prise
crim.law., h.rghts.act.	telephone tapping	écoute téléphonique
met.	tools ... for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring	outils ... à emboutir, estamper, tarauder, aléser, fileter, fraiser
tech.	total pressure tapping	prise de pression totale
tech., mech.eng.	universal tapping machine	machine à tarauder universelle
tech.	vena contracta pressure tappings	prises de pression vena contracta
tech.	vena contracta tappings	prises de pression vena contracta
tech.	wall pressure tapping	prise de pression à la paroi
tech.	wall tapping	prise de pression à la paroi
med.appl.	water tapping	prise d'eau
commun.	wire tapping device	table d'écoute clandestine
met.	Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace	Groupe de travail " Sécurité - coulée de fonte au haut-fourneau "