Terms for subject General containing take all

English	French
aggregation of all periods taken into account	la totalisation de toutes périodes prises en considération
all those who wish to take part in the show	tous ceux désirant participer à l'émission
all those wishing to take part in the show	tous ceux désirant participer à l'émission
I love plums — take all of them	j'adore les prunes — prends-les toutes
I love plums — take them all	j'adore les prunes — prends-les toutes
I must admit that I've had all I can take	je t'avoue que j'en ai assez
it didn't take me long to realize what it was all about	j'ai vite compris de quoi il s'agissait
it's an essential condition if I am to take part at all	c'est la condition sine qua non de ma participation
take all the necessary steps	faire toutes les démarches nécessaires
take off all one's clothes	se mettre tout nu
take off immediately all contaminated clothing	enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé
take off immediately all contaminated clothing	S27
we take care of all medical expenses	nous prenons tous les frais médicaux en charge
your brother has passed all his exams, take a leaf out of his book	ton frère a réussi tous ses examens, prends-en de la graine