| Subject | English | French |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Force aérienne tactique alliée |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Force Aérienne Tactique Alliée |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Allied Tactical Air Force unités tactiques de l'aviation |
| gen. | anti-tactical ballistic missile | missile anti-missile balistique tactique |
| immigr. | application made as a delaying tactic | demande d'asile présentant un caractère dilatoire |
| gen. | Army Tactical Missile System | système de missiles tactiques de l'Armée de terre |
| law | as a delaying tactic | à des fins dilatoires |
| mil., logist. | basic tactical unit | unité élémentaire |
| gen. | combined arms tactical group | groupement tactique interarmes |
| gen. | Command Tactical Air Forces | Commandement des Forces aériennes tactiques |
| fin. | delaying tactic | tactique de retardement |
| law | delaying tactic | manoeuvre dilatoire |
| gen. | detection and tactical control system | système de détection et de contrôle tactique |
| transp. | Doppler very high frequency omnirange/tactical area navigation | VOR Doppler/Tacan |
| transp., environ. | Doppler very high frequency omnirange/tactical area navigation with weather broadcast | Doppler VORTAC avec émissions météo |
| transp. | Doppler VHF omnirange/tactical area navigation | VOR Doppler/Tacan |
| transp., environ. | Doppler VHF omnirange/tactical area navigation with weather broadcast | Doppler VORTAC avec émissions météo |
| tech. | extended air defences, including tactical ballistic missile defence for deployed forces | moyens de défense aérienne élargie, y compris contre les missiles balistiques dans le cas des forces déployées |
| gen. | ground-to-ground ballistic tactical missile | missile sol-sol balistique tactique |
| gen. | ground-to-ground tactical ballistic missile | missile sol-sol balistique tactique |
| gen. | integrated tactical warning and attack assessment | alerte tactique intégrée/évaluation de l'attaque |
| gen. | Joint Tactical Ground Station | station terrestre tactique conjointe |
| IT | Joint Tactical Information Distribution System | réseau de transmission militaire de données |
| mil., logist. | local tactical air picture | situation aérienne tactique locale |
| avia., Canada | low level tactical training route | IFR military training route |
| avia., Canada | low level tactical training route | route d’entraînement tactique à basse altitude |
| lab.law. | method for tactical reasoning | méthode de raisonnement tactique |
| IT | Naval Tactical Data System | Système d'Evaluation Naval d'Informations Techniques |
| IT | Naval Tactical Data System | Système d'exploitation navale des informations tactiques |
| IT | Naval Tactical Data System | Système d'exploitation naval des informations tactiques |
| gen. | officer in tactical command | officier assurant le commandement tactique |
| avia., Canada | OPACES Tactical Monitor | surveillance stratégique d’OPACES |
| mil., logist. | operational and tactical calculations | calculs opérationnels et tactiques |
| tech., chem. | tactic block | séquence tactique |
| tech., chem. | tactic block polymer | polymère séquencé tactique |
| ling. | tactic form | forme tactique |
| polym. | tactic macromolecule | macromolécule tactique |
| tech., chem. | tactic polymer | polymère tactique |
| avia., Canada | Tactical Action Notification and Response | notification d'action tactique et intervention |
| gen. | tactical aeromedical evacuation | évacuation sanitaire aérienne tactique |
| gen. | tactical aeromedical evacuation | évacuation sanitaire aérienne secondaire |
| transp., polit. | tactical air command | aviation tactique |
| gen. | Tactical Air Command | Commandement aérien tactique |
| gen. | Tactical Air Control Center | Centre de contrôle tactique air |
| mil., logist. | tactical air control center | centre de conduite tactique air |
| transp. | tactical air control centre | centre de contrôle aérien tactique |
| gen. | Tactical Air Control Centre | Centre de contrôle tactique air |
| gen. | tactical air control party | élément de contrôle aérien tactique |
| mil., logist. | tactical air control party | moyens de guidage avancés |
| gen. | tactical air control system | système de contrôle aérien tactique |
| gen. | tactical air controller | contrôleur aérien tactique |
| transp. | Tactical Air Direction Center | Centre de direction tactique air |
| transp. | Tactical Air Direction Centre | Centre de direction tactique air |
| gen. | tactical air doctrine | doctrine tactique aérienne |
| gen. | tactical air force | force aérienne tactique |
| avia., Canada | tactical air navigation aid | système de navigation aérienne tactique |
| transp., avia., industr. | tactical air navigation system | système de navigation aérienne tactique |
| tech. | tactical air navigation system | système pour la navigation aérienne tactique |
| gen. | tactical air operation | opération aérienne tactique |
| gen. | tactical air operation | manoeuvre aérienne tactique |
| gen. | tactical air reconnaissance | appui renseignement aérien |
| mil., logist. | tactical air reconnaissance | appui renseignement air |
| gen. | tactical air support | appui aérien tactique |
| gen. | tactical air to surface missile | missile tactique air-sol aéroporté |
| avia., Canada, tech. | Tactical Air Traffic System | Système tactique de la circulation aérienne |
| gen. | tactical air transport | transport aérien tactique |
| mil., logist. | tactical air transport | appui transport |
| gen. | tactical air transport operation | transport aérien tactique |
| gen. | tactical air transport operation | opération de transport aérien tactique |
| mil., logist. | tactical air transport operations | opérations de transport aérien tactique |
| mil., logist. | tactical air trooping/air freighting | aéroportage |
| transp., avia. | tactical airlift | transport aérien tactique |
| transp., avia. | tactical airlift | transport aérien intra-théâtre |
| gen. | tactical air-surface missile | missile tactique air-sol aéroporté |
| fin. | tactical asset allocation | répartition tactique des actifs |
| fin. | tactical asset allocation | répartition stratégique des actifs |
| gen. | Tactical Ballistic Missile | missile balistique tactique |
| gen. | Tactical Ballistic Missile Defence | défense contre les missiles balistiques tactiques |
| gen. | Tactical Ballistic Missile Defence | défense antimissile balistique tactique |
| commun. | tactical call sign | indicatif d'appel tactique |
| gen. | tactical command | commandement tactique |
| mil., logist. | tactical command post | poste de commandement tactique |
| gen. | tactical concept | concept tactique |
| avia., Canada, tech. | Tactical Configuration | configuration tactique |
| avia., Canada, tech. | Tactical Configuration Domain | domaine de configuration tactique |
| avia., Canada, tech. | Tactical Configuration Sub-Domain | sous-domaine de configuration tactique |
| IT, transp. | tactical control | microrégulation |
| gen. | tactical control | contrôle tactique |
| mil., logist. | tactical destruction | destruction tactique |
| forestr. | tactical direction | direction tactique |
| commun. | tactical display plotting board | table tactique |
| mil., logist. | tactical electromagnetic intelligence | renseignement tactique d'origine électromagnétique |
| mil., logist. | tactical employment | emploi tactique |
| avia., Canada, tech. | Tactical En-Route Mode | Mode tactique en route |
| immigr. | Tactical Focused Assessment | Evaluations tactiques ciblées |
| gen. | tactical force | force d'intervention |
| commun. | tactical ground-to-air radio | radio sol-air tactique |
| gen. | Tactical High-Energy Laser | Laser tactique à haute énergie |
| gen. | tactical information | informations tactiques |
| sport, bask. | tactical instruction | instruction tactique |
| transp., avia. | tactical instrument letdown | percée tactique aux instruments |
| gen. | tactical intelligence | renseignement tactique |
| gen. | tactical level of war | niveau tactique |
| gen. | tactical level of war | niveau tactique de la guerre |
| transp. | tactical loading | chargement tactique |
| transp. | tactical loading | chargement par unité constituée |
| mil., logist. | tactical loading /unit loading | chargement par unité constituée |
| gen. | tactical locality | zone d'intérêt tactique |
| IT | tactical military cable | câble militaire tactique |
| gen. | tactical minefield | champ de mines tactique |
| gen. | tactical minefield | champ de mines de manoeuvre |
| mil., logist. | tactical minefield | champ de mines de manœuvre ou tactique |
| gen. | tactical mining | mouillage tactique de mines |
| gen. | tactical missile round | munition tactique complète |
| mil., logist. | tactical mission preparation | préparation d'une mission tactique |
| gen. | tactical mobility | mobilité tactique |
| mil., logist. | tactical mobility support | appui à la mobilité tactique |
| mil., logist. | tactical mode | mode tactique |
| avia., Canada | tactical monitoring | surveillance stratégique |
| mil., logist. | tactical neutralization | neutralisation tactique |
| gen. | tactical nuclear missile | missile nucléaire tactique |
| gen. | tactical nuclear weapon | arme nucléaire de bataille |
| econ. | tactical nuclear weapon | arme nucléaire tactique |
| gen. | tactical nuclear weapon | arme nucléaire du champ de bataille |
| gen. | tactical nuclear weapon | arme nucléaire de théâtre |
| gen. | tactical nuclear weapons | armes nucléaires tactiques |
| UN | Tactical Nuclear Weapons | armes nucléaires tactiques |
| mil., logist. | tactical phase | phase tactique |
| econ. | tactical plan | plan tactique |
| gen. | tactical planning | planification tactique |
| mil., logist. | tactical priority | priorité tactique |
| commun., transp. | tactical range | portée tactique |
| gen. | tactical range | champ de tir tactique |
| gen. | Tactical Reserve | réserve tactique |
| gen. | tactical reserve | réserves tactiques |
| mil., logist. | tactical reserves | réserves tactiques |
| gen. | tactical security | sûreté |
| mil., logist. | tactical security | sûreté tactique |
| mil., logist. | tactical staff | état-major tactique |
| gen. | tactical sub-concept | sous-concept tactique |
| transp. | tactical support | appui tactique |
| mil., logist. | tactical support | soutien tactique |
| gen. | tactical support aircraft | avion d'appui tactique |
| mil., logist. | tactical target | objectif tactique |
| mil., logist. | tactical/technical fall | chute tactique/technique |
| gen. | tactical track | piste tactique |
| gen. | tactical transport | transport tactique |
| gen. | tactical transport | transport intra-théâtre |
| gen. | tactical transport aircraft | aéronef de transport tactique |
| gen. | Tactical Transport Helicopter | hélicoptère de transport tactique |
| gen. | Tactical-UAV | drone tactique |
| gen. | Tactical-UAV | UAV tactique |
| gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | drone tactique |
| gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | terminal au sol relié aux drones tactiques |
| gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | UAV tactique |
| gen. | tactical warning | alerte tactique |
| gen. | tactical weapon | arme tactique |
| gen. | technical and tactical support | soutien technique et tactique |
| transp. | utility tactical transport aerial system | appareil de transport aérien tactique |
| transp. | utility tactical transport aircraft | appareil de transport aérien tactique |
| commun., transp., environ. | very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VORTAC avec émissions météo |
| commun., transp. | very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | radiale VOR/VORTAC/TACAN |
| commun., transp. | VHF omnidirectional range tactical air navigation | station VORTAC |
| commun., transp., environ. | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VORTAC avec émissions météo |
| commun., transp. | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | radiale VOR/VORTAC/TACAN |
