Terms for subject Metallurgy containing systems

English	French
advanced coating system	système de revêtement avancé
American system of drilling	sondage à la corde
anorthic system	système triclinique
anthracolithic system	système anthracolithique
arc furnace tilting system	système de basculement d'un four à arc
automatic mapping system	système cartographique automatique
automation system of the mill	système d'automatisation du laminoir
barrier system	exploitation par chambres et piliers
bin system	accus
bin system	silos
bin system	bloc des accumulateurs
bin system	accumulateurs
blast furnace bin system	accumulateurs
blast furnace bin system	bloc des accumulateurs
blast furnace bin system	accus
blast furnace bin system	silos
cable system	sondage àla corde
choked runner system	coulée en dépression
clamping system	système de blocage
clay-revivifying system	régénérateur de sable
contactless system to detect defects	système sans contact de détection des défauts
contouring system	système de contournage
control expert system	système expert de surveillance
corrosive system	système de corrosion
Cretaceous system	système crétacé
Cretaceous system	période crétacée
Cretaceous system	crétacé
cristallographic system	système cristallographique
crystal system	système cristalline
cut the runner system	trancher la coulée
dual system	sondage double
ejector system	train d'éjection
electron-beam scanning system	dispositif de balayage
English system with two convertors	système anglais par deux convertisseurs
equilibrium system	système d'équilibre
expert multisensory system	système expert multicapteur
field monitoring system	système de suivi sur site
filling system	système d'exploitation avec remblayage
fitted with a micrometric adjusting system	avec système de réglage micrométrique
floating continuous annealing system	système de recuit continu flottant
following-up system	exploitation en chassant
fume control system	captage des fumées
fume control system	installation de captage des fumées
gate system	système d'alimentation
gear transmission system	transmission mécanique
glotyhole system	exploitation par entonnoirs souterrains
gob-road system	exploitation chassante
guarantee system for certain steel products	système de caution pour certains produits sidérurgiques
guide roller system	système de rouleaux de guidage
high pressure casting system	système de coulage à haute pression
high-lift system	double course
high-velocity oxygen-fuel flame spray system	pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse
HVOF flame spray system	pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse
Iligner system	groupe ligner
illumination system	appareil d'illumination
inert shielding of the channel system	inertage des chenaux de coulée
intelligent monitoring system	système intelligent de suivi
isometric system	système cubique
jat system	système de contrôle
kiln of Chinaglia's system	fourneau Chinaglia
kiln of Hoffmann's system	fourneau système Hoffmann
ladle-tundish-mould system	système poche-répartiteur-lingotière
laser system for materials processing	système à laser pour la transformation des matériaux
lateral sealing system	système d'étanchéité latérale
map of distributing system	plan du réseau
milling system	exploitation par entonnoirs souterrains
monoclinic system	système binaire
monometric system	système cubique
monosymmetric system	système monoclinique
monosymmetric system	système binaire
multi-phase system	système multiphasé
multiple wire system	système à plusieurs conducteurs
non-circular easy opening system for food cans	système non circulaire pour l'ouverture aisée des boîtes de conserve
non-weldable preprimed system	système de primaire non soudable
nozzle of the wiping system	buse du système d'essuyage
oblique system	système monoclinique
oblique system	système binaire
on-line control system	système de commande en ligne
orthorhombic system	système tertiaire
paint pretreatment system	système de prétraitement de peinture
panel system	système d'exploitation par panneaux
pattern incorporating the runner system	modèle comportant le système d'alimentation
pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system.	chargement pneumatique
pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system.	chargement du charbon préchauffé dans les fours à coke selon le procédé Coaltek
piping system	réseau de canalisation
plenum system of ventilation	ventilation soufflante
Precambrian system	précambrien
prismatic system	système orthorhombique
prismatic system	système tertiaire
projected fringe-based area measurement system	système de mesure des surfaces projetées à base de franges
pulse system	système par impulsions
pulse system	procédé à émission pulsée d'ultrasons
retreating system	exploitation en retraite
retreating system	exploitation en rabattant
rhombic system	système tertiaire
orthorhombic system	système orthorhombique
rhombohedral system	système rhomboêdrique
roof and pillar system	exploitation par grands massifs
rotary system	système rotary
running and feeding system	système d'alimentation
running and feeding system	masselottage
scored easy opening system	système d'ouverture rapide à préentaillage
secondary cooling system	refroidissement secondaire
side containment system	système de confinement latéral
slip system	système de glissement
slurry generating system	système de production de l'état pâteux
steel intensive re-cladding system	système de recouvrement extensif en acier
steel system	système de cémentation del'acier
stoop system	exploitation par piliers
strip geometry control system	système de contrôle de géométrie de bande
strip guidance system	système de guidage de la bande
substrate heating system	système de chauffage substrat
surface inspection system	système d'inspection de surface
surface treatment system	système de traitement de surface
system for temperature control of steel	installation de réchauffage de l'acier
system of conjugated fractures	système conjugué de cassures
system of crystallization	système cristallin
system of lenses	système de lentilles
system of production quotas	régime de quotas de production
system of working	méthode d'extraction (mining)
system to aid flexible rolling	système d'aide au laminage flexible
tetragonal crystal system	système cristalline tétragonale
tetragonal system	système quaternaire
tetragonal system	système tétragonale
the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material	l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau
time dependent command system	système de commande avec réglage de durée
triclinic crystal system	système cristaline triclinique
trigonal crystal system	système cristaline trigonal
trigonal system	système trigonal
tundish supply system	système d'alimentation du répartiteur
two wire system	système à deux fils
vacuum pumping system	système de pompe à vide
waste-gas exit system	système d'évacuation des gaz résiduels