Terms containing survey

Subject	English	French
gen.	a quick survey of the subject	un aperçu du sujet en deux mots
gen.	A world of dispute:a survey of the frontiers of development cooperation	Un monde en différend
nautic., econ.	acoustic survey	prospection acoustique
law	action for rectifying the data of a cadastral survey	action en rectification de cadastre
environ.	ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs	groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau
forestr.	aerial and frame survey	prospection aérienne par quadrillage
nautic., econ.	aerial survey	prospection par avion
nautic., econ.	aerial survey	prospection aérienne
avia., Canada	aerial survey	levé photographique
avia., Canada	aerial survey	levé photographique aérien
avia., Canada	aerial survey flight	vol de levé photographique
forestr.	aerial-photo survey	levée photogrammétrique
life.sc.	aeromagnetic surveying	levé aéromagnétique
life.sc.	aeromagnetic surveying	lever aéromagnétique
org.name.	African Household Survey Capability Programme	Programme africain d'enquêtes auprès des ménages
org.name.	African Household Survey Capability Programme	Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquête auprès des ménages
econ.	agricultural credit survey	enquête sur le crédit agricole
nat.res.	agricultural land survey	cartographie des terres cultivées
nat.res.	agricultural land survey	cartographie des terres utilisées par l'agriculture
nat.res.	agricultural land survey	cartographie agroécologique
stat.	agricultural sample survey	sondage agricole
stat.	agricultural survey	enquête agricole
nat.res.	agricultural unit survey	cartographie des terres utilisées par l'agriculture
nat.res.	agricultural unit survey	cartographie des terres cultivées
nat.res.	agricultural unit survey	cartographie agroécologique
nat.res.	agroecological survey	cartographie des terres cultivées
nat.res.	agroecological survey	cartographie des terres utilisées par l'agriculture
nat.res.	agroecological survey	cartographie agroécologique
agric.	air survey	reconnaissance aérienne
construct.	air survey camera	appareil de photographie aérienne
soil.	air survey for soil maps	enquête aérienne pour l'établissement de cartes pédologiques
soil.	air survey for soil maps	enquête aérienne pour l'établissement de cartes des sols
construct.	air survey leveling	nivellement aérien
construct.	air survey leveling	aéronivellement
R&D.	airborne geophysical surveying	prospection géophysique aéroportée
forestr.	aircraft for survey work	avion de reconnaissance
forestr.	aircraft for survey work	moyens de prospection aérienne
stat.	analytic survey	enquète analytique
gen.	annual sample surveys of the microcensus	enquêtes par sondage annuelles du microrecensement
energ.ind.	annual survey of the electricity supply industry	enquête annuelle sur l'industrie de l'électricité
stat.	anthropometric survey	enquête anthropométrique
nat.res.	archaeological survey	expertise archéologique
construct.	archaeological survey of monument	métré d'un monument archéologique
construct.	architectural quantity survey	métré architectural
gen.	assemble some material for a survey	rassembler des matériaux pour une enquête
chem., el.	bar hole leak survey	sondage de recherche de fuites
chem., el.	bar test survey	sondage de recherche de fuites
obs.	barometric survey	levé barométrique
life.sc., construct.	base sedimentation survey	étude de la sédimentation de base
survey.	basic survey	travaux de triangulation
econ.	benchmark price survey	étude de référence sur les prix
fishery	benthic habitat survey	études sur les habitats benthiques
IMF.	broad money survey	situation monétaire au sens large (FMI (statistiques monétaires))
gen.	cadastral survey	plan parcellaire
gen.	cadastral survey	cadastre parcellaire
tech.	cadastral surveying	établissement de plans cadastraux
health.	carry out a survey	mener
health.	carry out a survey	conduire (une enquête...)
gen.	carry out a survey among a group	faire un sondage auprès d'un groupe
agric.	CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys	Manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond
org.name.	Census and Survey Programmes Group	Groupe des programmes de recensements et enquêtes
HR	Censuses and Surveys	Recensements et enquêtes
gen.	Central Office of the National Land Survey	Direction nationale de la cartographie et du cadastre
meas.inst.	chain survey	arpentage à la chaîne
meas.inst.	chain survey	arpentage à chaînage
gen.	CHS survey	enquête de surveillance des communautés et des ménages
life.sc.	city surveying	mesure urbaine
fin.	client exit survey	étude des pertes de clients
construct.	combined survey	prise de vue combinée
gen.	Committee for the Co-ordination of Statistical Surveys	Comité de coordination des enquêtes statistiques
law, transp.	Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration	Comité pour l'application de la législation relative aux organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et aux activités pertinentes des administrations maritimes
gen.	community and household surveillance survey	enquête de surveillance des communautés et des ménages
stat.	community self survey	auto-enquête en communauté
org.name.	Comprehensive Food Security and Nutrition Survey	Étude globale de la sécurité alimentaire et de la nutrition
gen.	comprehensive food security and nutrition survey	enquête détaillée sur la situation de la sécurité alimentaire et de la nutrition
construct.	comprehensive survey	levé à grande échelle
socioling.	conduct a survey on	mener une enquête (sur)
gen.	conduct a survey	faire une enquête
stat.	continuing survey	enquête permanente
life.sc., tech.	control point surveying	mesures du canevas principal
construct.	control survey point	point géodésique
IMF.	Coordinated Portfolio Investment Survey	Enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille
agric., econ.	credit survey	enquête sur le système de crédit
stat.	cross-sectional survey	enquête ponctuelle
avia., Canada	Customer Satisfaction Survey	Sondage sur la satisfaction des clients
avia., Canada	Customer Survey Program	Programme de sondage auprès des clients
agric.	cut-cropping survey	enquête par prélèvement des cultures
textile	data survey	collection de données
horticult.	delimiting survey	prospection de délimitation
health.	demographic and health survey	enquête démographique et sanitaire
gen.	Demographic and Health Survey	enquête démographique et de santé
health.	demographic survey	enquête démographique
stat.	design of survey	conception de l'enquête
stat.	design of survey	plan d'enquête
tech.	detailed soil survey	prospection pédologique détaillée
horticult.	detection survey	prospection de repérage
forestr.	diagnostic survey	relevé de diagnostic prospectif
meas.inst.	digital pocket survey meter	appareil digital de surveillance portatif
met.	directional survey	mesure de déviation
fishery	draught survey	inspection par le tirant d'eau
econ.	to draw up an overall survey of the situation of the Community	établir un tableau général de la situation de la Communauté
fishery	echo survey	enquête acoustique
fishery	echo survey	étude acoustique
avia., Canada, HR	Employee Population Survey	Sondage sur l’effectif
org.name.	Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys	Fonds pour l'exploration et les études de préinvestissement dans le domaine de l'énergie
construct.	engineering survey	reconnaissances géotechniques
construct.	engineering-geological survey	levé géotechnique
stat.	Enhanced Work Measurement Survey	enquête approfondie de quantification du travail
IT	European Survey of Information Society Projects and Actions	enquête européenne des projets et des actions relatifs à la société de l'information
construct.	exploratory survey	relevé préliminaire
avia., Canada	facilities site condition surveys	études d’état des emplacements
stat.	Family Budget Survey	Enquête Budgets des Familles
fin., social.sc.	family budget survey	enquête sur le budget familial
fin., social.sc., UN	Family Expenditure Survey	Enquête sur les dépenses des ménages
social.sc.	family expenditure survey	Enquête sur les budgets familiaux
stat.	Family-budget survey	enquête sur le budget familial
stat.	Family-budget survey	enquête sur le budget des ménages
stat.	family-diet survey	enquête sur le régime familial
agric., stat.	farm household survey	enquête auprès des ménages agricoles
agric., econ.	farm survey	enquête agricole
life.sc.	Federal Land Surveying Directorate	Direction fédérale des mensurations cadastrales
construct.	field instrumental survey	relevé de terrain
HR	Field Operations Management of Large Surveys	Gestion des opérations de terrain pour la réalisation d'enquêtes de grande envergure
nat.res.	field survey	travail de terrain
nat.res.	field survey	levé cartographique (de terrain)
survey.	field survey	travaux de campagne
nat.res.	field survey	prospection de terrain
nat.res.	field survey	étude de terrain
nat.res.	field work in soil survey	prospection de terrain
nat.res.	field work in soil survey	travail de terrain
nat.res.	field work in soil survey	levé cartographique (de terrain)
nat.res.	field work in soil survey	étude de terrain
forestr.	final location survey	marquage définitive à piquets
HR	Food Consumption Statistics and National Household Surveys	Statistiques de la consommation alimentaire et enquêtes sur les ménages au niveau national
stat.	food frequency survey	enquête de fréquence de consommation alimentaire de certains aliments
stat.	food survey by interview	enquête alimentaire par interrogatoires
stat.	food survey by interview	enquête alimentaire par entretiens
food.serv.	food survey by questionnaire	enquête alimentaire par questionnaire
nat.res.	forest site survey	cartographie des stations forestières
nat.res.	forest site survey	prospection des stations forestières
forestr.	forest survey	inventaire
stat.	frame survey	sondage aréolaire
stat.	frame survey	enquête cadre
anim.husb.	frame survey	surveillance du plan de pâturage
ed., social.sc.	Framework for the European survey on language competences	Cadre pour l'enquête européenne sur les compétences linguistiques
nucl.phys., радиоакт.	gamma survey meter	moniteur gamma
радиоакт.	gamma survey meter	moniteur γ
org.name.	General Service Salary Survey	Enquête sur les conditions d'emploi des agents des services généraux
stat., fin.	general time budget survey	enquête générale sur le budget temps
construct.	geodetic survey	levé topométrique
construct.	geodetic survey	reconnaissances topographiques
met.	geologic survey	relèvement géologique
met.	geological survey	relèvement géologique
amer.	Geological Survey map	carte d'état-major
nat.res.	geomorphological survey of dust deflation patch	surveillance géomorphologique de la surface subissant l'érosion par le vent (desert)
life.sc., el.	geothermic surveying	prospection géothermique
org.name.	Global Forest Survey	enquête mondiale sur les forêts
org.name.	Global Forest Survey Framework	Cadre de référence pour une enquête mondiale sur les forêts
org.name.	Global Forest Survey System	Système mondial d'enquête sur les forêts
UN, police	Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems	Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale
forestr.	grazing survey	relevé des parcours de pâturage
nat.res.	grid survey	surveillance par réseau
stat., agric.	ground survey	enquête de terrain
life.sc., construct.	ground survey	levé terrestre
agric.	ground truth survey	étude de réalité de terrain
stat.	household budget survey	enquête sur le budget des ménages
food.serv.	household expenditure survey	Enquête sur les dépenses des foyers
food.serv.	household expenditure survey	enquête sur les dépenses des ménages
IMF.	IMF Survey	Bulletin du FMI
IMF.	"IMF Survey" Editor	Directeur du Bulletin du FMI
fin.	impact survey	étude d’impact
stat.	income, consumption and expenditure survey	enquête sur le revenu, la consommation et les dépenses
econ.	individual food intake survey	enquête alimentaire individuelle
ed., life.sc.	Institute of Surveying IM	Institut des mensurations
org.name.	Integrated Household Survey	Programmes d'enquête intégrée des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey	Enquête intégrée des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey	Enquête intégrée auprès des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey Programme	Enquête intégrée des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey Programme	Programmes d'enquête intégrée des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey Programme	Enquête intégrée auprès des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey Programmes	Programmes d'enquête intégrée des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey Programmes	Enquête intégrée des ménages agricoles
org.name.	Integrated Household Survey Programmes	Enquête intégrée auprès des ménages agricoles
nat.res.	integrated land survey	cartographie du milieu naturel
nat.res.	integrated land survey	cartographie des terres
nat.res.	integrated land survey	cartographie complexe des terres
nat.res.	integrated land survey	cartographie des stations
nat.res.	integrated land survey	cartographie complexe des stations
nat.res.	integrated survey of natural environment	cartographie des terres
nat.res.	integrated survey of natural environment	cartographie du milieu naturel
nat.res.	integrated survey of natural environment	cartographie des stations
nat.res.	integrated survey of natural environment	cartographie complexe des terres
nat.res.	integrated survey of natural environment	cartographie complexe des stations
org.name.	Inter-American Household Survey Programme	Programme interaméricain d'enquête sur les ménages
org.name.	International Bottom Trawl Survey in the Mediterranean	Évaluation par chalutage des ressources démersales de Méditerranée
org.name.	International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme	Programme international de prospection et de développement des pêches de l'océan Indien
stat.	interview survey	enquête alimentaire par interrogatoires
stat.	interview survey	enquête alimentaire par entretiens
org.name.	Knowledge, Attitude and Practice Survey	Enquête sur connaissances, attitudes et pratiques
life.sc.	land surveying	levé d'un plan
gen.	land surveying	levés de terrain
nat.sc., industr.	land surveying instrument	instrument d'arpentage
gen.	land use survey	enquête sur l'utilisation du sol
construct.	large-scale survey	levé à grande échelle
gen.	level one general survey	levé de niveau 1
gen.	level 2 survey	levé technique
gen.	level 2 survey	levé détaillé des zones minées
gen.	level 1 survey	levé préliminaire des zones minées
gen.	level 3 survey	levé de niveau 3
gen.	level 2 survey	levé de niveau 2
gen.	level 3 survey	levé des zones déminées
gen.	level 1 survey	levé de niveau 1
construct.	leveling survey	nivellement
fin.	limited-survey sample	échantillon restreint
forestr.	linear survey	relevé linéaire
forestr.	line-plot inventory survey	inventaire par échantillons en lignes
org.name.	Local Salary Survey Committee	Comité local d'enquête sur les conditions d'emploi
HR	Locust - Survey Operations/Data Management	Criquet - enquêtes/gestion des données
stat.	longitudinal work experience survey	enquête longitudinale sur l'expérience professionnelle
meas.inst.	loose needle survey	levé à lecture à chaque intersection
law, life.sc.	lot survey USA	mensuration parcellaire
met.	magnetic survey	prospection magnétique
health.	mail survey	enquête par voie postale
gen.	make a survey	lever un plan
gen.	make a survey of public opinion	sonder l'opinion
pharma.	Malaria survey	Enquête sur le paludisme
med.	malaria survey	enquête sur le paludisme
construct.	map survey	levé topographique
life.sc., coal.	to mark a surveying point	poser un point de repérage important
gen.	market survey	analyse de marché
gen.	market survey	étude de marché
life.sc., coal.	measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points	levé de rattachement aux fils à plomb
org.name.	Mediterranean International Trawl Survey	Évaluation par chalutage des ressources démersales de Méditerranée
org.name.	Meeting on Problems relating to Household Surveys Statistical Methodology	Réunion sur les problèmes relatifs aux enquêtes sur les ménages Méthodologie statistique
construct.	mine survey	levé du fond
construct.	mine survey	arpentage de mine
gen.	mine surveying instrument	instrument pour geometre de mines
life.sc., coal.	mine surveying science	topographie minière
life.sc., coal.	mine surveying science	géodésie de mines
econ.	Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics	Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
gen.	multiphase survey design	plan d'enquête à phases multiples
stat.	multiple frame survey	enquête à base multiple
stat.	multiple indicator cluster surveys	enquête à indicateurs multiples
stat.	multiple indicator cluster surveys	enquêtes par grappes à indicateurs multiples
gen.	multiple-indicator cluster survey	enquête en grappes à indicateurs multiples
IMF.	multipurpose survey	enquête à objectifs multiples
nat.res.	multi-ship plankton net survey	réseau de contrôle du plancton à plusieurs navires
gen.	National Archaeological Field Survey Commission	Commission nationale pour la recherche archéologique
health.	national survey on hospital at home ENHAD	enquête nationale sur l'hospitalisation à domicile
nat.res.	natural area survey	exploration de l'espace naturelle
food.serv.	nutrition survey	enquête de nutrition
food.serv.	nutritional status survey	enquête nutritionnelle
food.serv.	nutritional survey	enquête de nutrition
food.serv.	nutritional survey	enquête nutritionnelle
stat.	one-time survey	enquête unique
stat.	ongoing survey	enquête permanente
environ.	opinion survey The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group	sondage d'opinion
UN, polit.	Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP	Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages
construct.	panoramic aerial survey	prise de vues aérienne panoramique
construct.	panoramic aerial survey	prise de vue aérienne panoramique
anim.husb.	pasture survey	enquête sur les pâturages
meas.inst.	photographic borehole survey	inspection photographique du trou de sonde
avia., Canada	photographic survey	levé photographique
avia., Canada	photographic survey	levé photographique aérien
avia., Canada	photographic survey aircraft	aéronef de levés photographiques
avia., Canada	photographic survey flight	vol de levé photographique
construct.	photo-theodolite survey	photogrammétrie terrestre
construct.	photo-theodolite survey	levé au photothéodolite
construct.	pilot survey	relevé préliminaire
survey.	plane survey	levé de la animé trie
construct.	plane-table survey	levé à la planchette
construct.	planimetric survey	levé horizontal
gen.	plant sociological survey	enquête phytosociologique
stat.	point-in-time survey	enquête ponctuelle
stat.	point-in-time survey	enquête transversale
nucl.phys., радиоакт.	portable gamma-radiation survey instrument	moniteur portatif du rayonnement gamma
радиоакт.	portable gamma-radiation survey instrument	moniteur portatif du rayonnement γ
nucl.phys., радиоакт.	portable γ-radiation survey instrument	moniteur portatif du rayonnement gamma
радиоакт.	portable γ-radiation survey instrument	moniteur portatif du rayonnement γ
радиоакт.	portable X-radiation survey instrument	moniteur portatif du rayonnement X
IMF.	Portfolio Investment Survey	enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille
met.	preliminary survey	levé préliminaire
stat.	prevalence survey	enquête de prévalence
stat.	programme of agricultural survey	programme d'enquêtes agricoles
construct.	project survey	levé du génie des structures
fishery	protection and survey vessel	navire de surveillance et de protection
nucl.phys., OHS	protection radiation survey	surveillance des rayonnements (especially: of the working place)
nucl.phys., OHS	protection radiation survey	contrôle de protection (especially: of the working place, rayonnement, spécialement: du poste de travail)
nucl.phys., OHS	protection radiation survey	surveillance radiologique (especially: of the working place)
fin.	quantitative survey	enquête quantitative
nucl.phys.	radiation protection survey	inspection de la protection radiologique
nucl.phys., радиоакт.	radiation survey	surveillance des rayonnements
nat.res.	radiation survey	contrôle de radiation
радиоакт.	radiation survey	contrôle des rayonnements
радиоакт.	radiation survey	monitorage
nucl.phys., радиоакт.	radiation survey meter	moniteur (instrument)
nat.res.	radiation survey meter	appareil de contrôle des radiations
радиоакт.	radiation survey meter	instrument de contrôle (instrument)
радиоакт.	radiation survey meter	appareil de contrôle (instrument)
радиоакт.	radiation survey meter	moniteur de rayonnement (instrument)
nucl.phys., OHS	radiological survey	surveillance des rayonnements
nucl.phys., OHS	radiological survey	contrôle de protection (rayonnement, spécialement: du poste de travail)
nucl.phys., OHS	radiological survey	surveillance radiologique
gen.	range survey	étude des parcours
work.fl.	recall questionnaire survey	enquête mémoire
tech.	reconnaissance soil survey	prospection pédologique de reconnaissance
soil.	reconnaissance survey	étude pédologique de reconnaissance
soil.	reconnaissance survey	prospection de reconnaissance
forestr.	regeneration survey	inventaire de régénération
org.name.	Regional Centre for Training in Aerial Surveys	Centre régional de formation aux techniques de levés aériens
stat.	repeated surveys	enquêtes répétées
stat.	repeated surveys	enquête à passages répétés
UN, police	Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime
agric.	resource survey	inventaire des ressources
environ.	resources surveys	inventaire des ressources
stat.	results of surveying	résultat de l'inventaire
life.sc., construct.	road surveying	mensuration routière
construct.	rough survey	levé à vue
tech.	route surveying	levé de route
tech.	route surveying	levé d'itinéraire
econ.	rural credit survey	enquête sur le crédit rural
avia., Canada, sec.sys.	Safety Culture Survey	Sondage sur la culture de la sécurité
HR	Salary Administration and Surveys	Administration et enquêtes salariales
construct.	sample survey	relevé sélectif
stat.	sampling survey	enquête de sondage
stat.	sampling survey	enquête sur échantillon
construct.	scale of survey	échelle du relevé
construct.	scale of survey	grandissement à la prise de vue
stat.	scope of survey	champ d'investigation
nat.res.	seismic survey	séismométrie
construct.	serial survey	prise de vue aérienne en série
construct.	serial survey	prise de vues aérienne en série
construct.	serial survey	levé en série
vet.med.	serological survey	enquête sérologique
gen.	she made an extensive survey of the situation	elle a fait un large tour d'horizon
nat.res.	shipborne acoustic survey	surveillance acoustique par bateau (ocean research)
construct.	site survey	levé des plans
life.sc.	sketch showing results of surveying in a control point	repèrement
construct.	small-scale survey	levé topographique à petite échelle
socioling.	sociolinguistic survey	enquête sociolinguistique
soil.	soil fertility and site productivity survey	enquête sol-nutrition-production
soil.	soil reconnaissance survey	étude pédologique de reconnaissance
soil.	soil reconnaissance survey	prospection de reconnaissance
soil.	soil survey	prospection des sols
soil.	soil survey	enquête pédologique
soil.	soil survey	prospection pédologique
nat.res.	soil survey report	mémoire explicative (de la carte pédologique)
astr.	solar survey	surveillance du Soleil
stat.	special purpose survey	enquête spécialisée
stat.	special purpose survey	enquête à objectif particulier
stat.	special survey	enquête spécialisée
stat.	special survey	enquête à objectif particulier
stat.	specialized survey	enquête spécialisée
stat.	specialized survey	enquête à objectif particulier
met.	spinner survey	contrôle d'essuyage
construct.	state survey inspection	contrôle d'Etat topographique
construct.	state survey inspection	contrôle d'Etat géodésique
construct.	station of geodetic survey network	point du réseau géodésique topométrique
construct.	stereotopographic survey	levé stéréotopographique
life.sc., agric.	strip survey	inventaire par échantillonnage en bandes
avia., Canada, ed.	Student Satisfaction Survey	sondage d’appréciation du participant
stat.	successive surveys	enquêtes répétées
stat.	successive surveys	enquête à passages répétés
fin., polit.	Summary of the survey on the powers of European customs officials	Synthèse de l'étude sur les pouvoirs des agents des douanes européennes
avia., Canada, sec.sys.	sunshine survey	évaluation des heures d’ensoleillement
avia., Canada, fin.	Supplier Performance Measurement Survey	Sondage sur la mesure du rendement des fournisseurs
gen.	survey a field	faire le levé d'un champ
construct.	survey and investigation office	bureau de recherches et de levé de plans
survey.	survey base line	base de rattachement
fishery	survey based assessment	évaluation basée sur les campagnes scientifiques
forestr.	survey by circular sample plots	enquête réalisée par placettes circulaires
meas.inst.	survey by tachometer	faire une tachymétrie
fishery	survey cruise	campagne de prospection
math.	survey design	schéma d'enquête
math.	survey design	plan de sondage
math.	survey design	procédé d'échantillonnage
stat.	survey design	conception de l'enquête
math.	survey design	plan d'échantillonnage
IMF.	survey form	formulaire
stat.	survey frame	base de l'enquête
immigr.	Survey Group on the Movement of Third-country Nationals	Comité de vérification "Circulation des étrangers"
construct.	survey information	information de synthèse
meas.inst.	survey instrument	instrument de contrôle
nucl.phys., радиоакт.	survey instrument	moniteur de rayonnement portatif (reading usually in R/h)
meas.inst.	survey instrument	appareil de surveillance
stat.	survey instrument	outil d'enquête
fin.	survey interview	entretien
gen.	survey-line on surface	leve de surface
gen.	survey-line on surface	leve de plan au jour
construct.	survey map, key plan	carte ou plan d'ensemble
construct.	survey map, key plan	plan-masse
nucl.phys., радиоакт.	γ survey meter	moniteur gamma
meas.inst.	survey meter	appareil de surveillance
радиоакт.	survey meter	moniteur de rayonnement portatif
meas.inst.	survey meter	instrument de contrôle
радиоакт.	γ survey meter	moniteur γ
stat.	survey methodology	méthode d'enquête
HR	Survey Methodology and Questionnaire Design	Méthodologie d'enquête et conception de questionnaires
gen.	survey mission	mission d'enquête
радиоакт.	survey monitor	moniteur de surveillance
construct.	survey network	réseau topométrique
construct.	survey network	réseau topographique
life.sc.	survey network of lower order	canevas de détail
nat.res.	survey of benthic population parameters	mesure des paramètres des populations benthiques (monitoring of marine pollution)
food.serv.	Survey of Household Expenditures	Enquête sur les dépenses des foyers
food.serv.	Survey of Household Expenditures	enquête sur les dépenses des ménages
nat.res.	survey of isotope concentration in precipitation	mesure de la concentration isotopique dans les précipitations
forestr.	survey of logs	mesure et inspection des tronc
stat.	survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders	livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières
avia., Canada	survey of organizational fitness	sondage sur la capacité organisationnelle
food.serv.	survey of state of nutrition	enquête nutritionnelle
food.serv.	survey of state of nutrition	enquête sur l'état nutritionnel
life.sc., coal.	survey of the position of the longwall face	relevé de taille
energ.ind.	survey of the rules on performance tests	recensement des règles de contrôle du rendement
IMF.	survey on capital markets	examen de la situation des marchés de capitaux
stat.	survey on user satisfaction	enquête de satisfaction des utilisateurs
stat.	survey plan	conception de l'enquête
stat.	survey plan	plan d'enquête
construct.	survey point	point de levé
socioling.	survey questionnaire	questionnaire d'enquête
med.	survey radiography of the abdomen	radiographie standard de l'abdomenen position debout
med.	survey radiography of the pelvis	radiographie d'ensemble du bassin
forestr.	survey reliability class	classe de fiabilité de l'inventaire
stat.	survey research	recherche par enquête
gen.	survey the land	étudier le terrain
construct.	survey trapezium	trapèze de levé
nat.sc., industr.	survey work	travaux topographiques
life.sc., tech.	surveying altimeter	baromètre orométrique
life.sc., tech.	surveying altimeter	baromètre altimétrique
gen.	surveying and damage department	service des géomètres et dégâts miniers
life.sc., construct.	surveying and mapping	levé et établissement de cartes
life.sc.	surveying and mapping	ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques
gen.	surveying apparatus and instruments	appareils et instruments géodésiques
industr.	surveying chain	chaîne d'arpenteur
gen.	surveying chains	chaînes d'arpenteur
stat.	surveying district	circonscription d'enquête
construct.	surveying formation level	reconnaissance de la forme
life.sc.	surveying in	détermination topographique de la position d'un point fixe
nat.sc., industr.	surveying instrument	instrument de géodésie
gen.	surveying instruments	instruments pour levés de plans
gen.	surveying instruments	instruments d'arpentage
life.sc., coal.	surveying line	pente d'alignement
fin.	surveying of claims	établissement des constats d'avarie
tech.	surveying vessel	navire hydrographique
org.name.	Surveys and Statistical Development Service	Service des enquêtes et du développement des statistiques
stat.	swept-area survey	prospection par balayage
soil.	systematic soil survey	prospection systématique
soil.	systematic soil survey	levée pédologique systématique
agric., food.ind.	systematic surveying and inventorying	activités systématiques de prospection et d'inventaire
construct.	tacheometric survey book	carnet tachéométrique
construct.	tacheometrical survey	tachéométrie
construct.	tacheometrical survey	levé tachéométrique
construct.	tacheometrical survey book	carnet tachéométrique
life.sc.	target area survey base	base pour la topographie d'une zone d'objectifs
gen.	target area survey base	base topographique d'une zone d'objectifs
IMF.	Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey	Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille
tax.	taxable property value survey	enquête sur la valeur des biens imposables
earth.sc.	telescope forming a part of a surveying instrument	lunette de géodésie
life.sc., coal.	temporary surveying station	point perdu
gen.	the results of the survey will determine whether or not we carry on with the project	le résultat de l'enquête décidera de la poursuite de ce projet
agric., chem.	the survey is based on the total diet or on the market basket	l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
construct.	theodolite survey	levé au théodolite
construct.	theodolite-tacheometric survey	levé tachéométrique au théodolite
gen.	this survey is an accurate reflection of public opinion	ce sondage est une photographie de l'opinion
stat.	time use survey	enquête budget-temps
social.sc., lab.law.	time use survey	enquête de gestion du temps
econ., fin.	time-budget survey	enquête budget-temps
stat.	time-to-time survey	enquête périodique
stat.	time-to-time survey	enquête diachronique
construct.	to survey land	levé des plans
construct.	to survey land	arpenter
construct.	topographical survey	levé du relief du terrain
life.sc.	town surveying	mesure urbaine
coal.	track surveying of shaft guide rails	contrôle du guidonnage du puits
construct.	transit survey	levé au théodolite
meas.inst.	traverse survey	arpentage polygoniométrique
stat.	trawl survey	prospection par chalutage
stat.	trawl survey	chalutage expérimental
construct.	trigonometric survey	triangulation
meas.inst.	trigonometrical survey	arpentage trigonométrique
construct.	trigonometrical survey	triangulation
construct.	trilateration survey	trilatération
stat.	truck inventory and use survey	enquête sur le stock de camions et leur utilisation
construct.	underground survey	levé du fond
construct.	underground survey	arpentage de mine
UN, police	United Nations statistical criminal justice survey	enquête statistique des Nations Unies sur la justice pénale
UN, police	United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Enquête des Nations Unies sur les tendances de la crimininalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies de prévention du crime
stat.	user satisfaction survey	enquête de satisfaction des utilisateurs
construct.	utility survey	levé du génie des structures
vet.med.	vector survey	enquête sur les vecteurs
construct.	vertical survey	nivellement
construct.	visual survey	examination visuelle
construct.	visual survey	exploration visuelle
IT	Web user survey	enquête auprès des internautes
gen.	Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements	Groupe de travail " Rassemblement et dépouillement des conventions collectives "
org.name.	Workshop on Trawl Survey Based Monitoring Fishery System in the Mediterranean	Atelier sur le suivi des ressources halieutiques basé sur les campagnes de chalutage en Méditerranée
org.name.	World Apparel Fibre Consumption Survey	Enquête sur la consommation mondiale de fibres d'habillement
org.name.	World Housing Survey	Enquête mondiale sur le logement
org.name.	World Survey of the Wood-Based Panel Industries	Enquête mondiale sur les industries des panneaux dérivés du bois
org.name.	World Survey on the Role of Women in Development	Enquête mondiale sur le rôle des femmes dans le développement