Terms containing surface layer

Subject	English	French
met.	adhesion of the surface layer	adhérence de la couche superficielle
met.	depth of hardening surface layer or to the core	trempe homogène, superficielle ou à coeur
gen.	exchange mechanism in the surface layer	mécanisme des échanges dans la couche superficielle
life.sc., agric.	hydrous functioning of the surface layers	fonctionnement hydrique des couches de surface
el.	induced surface layer	couche induite de surface
agric.	mixing with the surface layers of the land	brassage avec les couches superficielles du sol
met.	non-conductive surface layer	dépôt non conducteur
transp., construct.	protective layer with surfacing	couche de protection avec revêtement
construct.	removal of the latest layers from the original walls surface	déblaiement des murs
chem.	resolidified surface layer	couche superficielle resolidifiée
el.	surface accumulation layer	couche d'accumulation de surface
el.	surface accumulation-layer capacitance	capacité de la couche d'accumulation de surface
life.sc.	surface boundary layer	couche limite atmosphérique
life.sc.	surface boundary layer	couche limite de surface
el.	surface depletion layer	couche d'appauvrissement de surface
el.	surface depletion-layer capacitance	capacité due à la couche d'appauvrissement de surface
el.	surface enhancement layer	couche d'accumulation de surface
el.	surface enhancement-layer capacitance	capacité de la couche d'accumulation de surface
el.	surface inversion-layer capacitance	capacité de la couche d'inversion de surface
pack.	surface layer	surface
agric.	surface layer	couche arable
agric.	surface layer	terre arable
agric.	surface layer	strate superficielle
agric.	surface layer	terre labourable
agric.	surface layer	sol superficiel
agric., tech., met.	surface layer	couche superficielle
antenn.	surface layer	couche de surface
pack.	surface layer	couche supérieure
nat.res.	surface layer of periglacial redeposition and rearrangement	zone de déplacement et dérangement périglaciaire
nat.res.	surface layer of periglacial redeposition and rearrangement	couche superficielle de déplacement et dérangement périglaciaire
avia., Canada, sec.sys.	surface-based layer	couche avec base à la surface
met.	the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces	le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques
construct.	three-layer penetration surfacing	pénétration tricouche