Terms for subject Chemistry containing surface

English	French
absolute surface retention	rétention sur la totalité de la surface
adsorptive surface	surface d'adsorption
ampholytic surface active agent	agent de surface ampholyte
anionic surface-active agent	agent de surface anionique
anionic synthetic surface active agents	agents de surface synthétiques anioniques
Biodegradability of Surface-active Agents in Detergents Decree	Décret sur la biodégrabilité des agents tensioactifs dans les détergents
blowing nitrogen on the surface	soufflage d'azote en surface
bounding surface	surface limite
cationic surface-active agent	produit tensio-actif cationique
cationic surface active agent	agent de surface cationique
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.	Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
cooling surface	surface de refroidissement
cooling surface	surface de réfrigération
density by surface	densité superficielle
electrode active surface	surface active d'une électrode
energy property of potential surfaces	propriété énergétique des surfaces de potentiel
explosive surface	surface explosive
free surface enthalpy	enthalpie libre de surface
grained surface	surface sablée
honeycomb-pattern surface combustion burner	brûleur à combustion superficielle alvéolaire
honeycomb-pattern surface combustion burner	brûleur à chenaux réfractaires
interfacial surface tension	tension superficielle
interior surface	paroi intérieure
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
non aqueous surface-active preparation	préparation tensio-active non aqueuse
parting surface	surface de séparation
patterned surface	patron
patterned surface	surface à dessiner
pickling preparation for metal surfaces	composition pour le décapage des métaux
pitting corrosion of stainless steel steam surface condenser tubes	corrosion par piqûres de tubes en acier inoxydable d'un condensateur à surface
planar surface	surface plane
radiant surface	surface de rayonnement
resolidified surface layer	couche superficielle resolidifiée
revolution surface	surface de révolution
ribbed surface	surface cannelée
striking surface mixture matches	pâte pour allumettes
sub-surface storage facility	réservoir souterrain
surface active	tensio actif
surface active agent	agent tensio-actif
surface active agent	surfactant
surface active agent	surfactif
surface active agent	tensio-dépresseur
surface active agent	tensio-actif
surface active agent	surfaçant
surface active agent	agent de surface
surface active agent	agent tensioactif
surface active agent	agent mouillant
surface-active agent with active anions	produit tensio-actif à anions actifs
surface active agents	agents tensio-actifs
surface active detergent	détergent tensio-actif
surface-active preparation	préparation tensioactive
surface activity	activité de surface
surface activity	tensio-activité
surface attraction	attraction superficielle
surface box cover	tampon
surface box cover	couvercle de bouche à clé
surface chemistry	chimie des surfaces
surface chemistry of thin sheet	chimie de la surface de la tôle mince
surface coating	revêtement de surface
surface coating	produit de revêtement
surface combustion	combustion de surface
surface combustion	combustion superficielle
surface combustion burner	brûleur pour combustion superficielle
surface corrosion	corrosion superficielle
surface damage	endommagement en surface
surface development	développement d’une surface
surface diameter	diamètre surfacique équivalent
surface dry	sèche en surface
surface energy	énergie superficielle
surface fermentation	fermentation haute
surface film	pellicule superficielle
surface haze	mat de surface
surface ignition	auto-allumage par points chauds
surface-nonactive	tensio-inactif
surface of friction	surface de frottement
surface of liquid	miroir du liquide
surface operation	ouvraison de surface
surface preparation	préparation de la surface pour le vernissage
surface pretreatment	prétraitement de la surface pour le vernissage
surface profile	coupe d'une application
surface reaction	réaction de surface
surface separator	séparateur de surface
surface unit	unité de surface
surface-volume diameter	diamètre surface-volume équivalent
surface waviness	surface ondulée
surface yeast	levure haute
vaporization surface	surface de vaporisation