Terms for subject Law containing sum of

English	French
amount of the lump sum or penalty payment	montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
assignment of the sum assured to the beneficiary	cession du montant assuré au bénéficiaire
to deposit a sum by way of security	consigner une somme à titre de caution
deposit of a sum with the clerk to the court	consignation en justice
deposit of a sum with the clerk to the court	consignation au greffe
employment of a sum of money	application d'une somme d'argent
maintenance in the form of a lump sum settlement	pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire
to pay the sum of...with interest thereon according to law	payer la somme de...avec les intérêts tels que de droit
recovery of sums paid out by way of legal aid	récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	préciput conventionnel
sums paid under bonds in respect of contracts	sommes versées au titre de garanties de contrats