Terms containing sum of

Subject	English	French
gen.	a large sum of money	une grosse somme
law	amount of the lump sum or penalty payment	montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
gen.	and for the modest sum of 100 euros, ladies, I'll give you two blankets!	et pour la modique somme de 100 euros, mesdames, je vous donne deux couvertures!
law	assignment of the sum assured to the beneficiary	cession du montant assuré au bénéficiaire
clim.	between-clusters sum of squares	dispersion externe
busin., labor.org., account.	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity	charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
fin.	collection of sums due	recouvrement de valeurs
fin., commun.	collection of sums due	recouvrement des valeurs
fin.	convertion of sums expressed in units of account into national currencies	conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte
law, fin.	to deposit a sum by way of security	consigner une somme à titre de caution
law	deposit of a sum with the clerk to the court	consignation en justice
law	deposit of a sum with the clerk to the court	consignation au greffe
gen.	discounted sum of the expected future returns	somme actualisée des revenus futurs
law	employment of a sum of money	application d'une somme d'argent
math.	error sum of squares	somme des carrés résiduelle
math.	error sum of squares	somme des carrés des résidus
math.	error sum of squares	somme des carrés des erreurs
comp.	first term of a sum	premier opérande de somme
comp.	first term of a sum	premier terme d'addition
comp.	first term of a sum	augendum
gen.	for the sum of	pour la somme de
gen.	for which services you will pay the sum of ...	service en contrepartie duquel vous devrez payer la somme de ...
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
fin., insur.	increase of contract sum	augmentation du montant du contrat
insur.	individual record of monthly lump-sum payments	formulaire E127
insur.	individual record of monthly lump-sum payments	relevé individuel des forfaits mensuels
law	maintenance in the form of a lump sum settlement	pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire
econ.	make a sum of money yield a good profit	faire valoir un capital
fin.	method of converting sums expressed in units of account into national currencies	méthode de conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unité de compte
gen.	owe somebody a sum of money	être redevable d'une somme d'argent à (quelqu'un)
law	to pay the sum of...with interest thereon according to law	payer la somme de...avec les intérêts tels que de droit
econ.	payment of allocation sum	versement du montant d'attribution
gov., sociol.	payment on death of a capital sum	capital décès
gov., sociol.	payment on invalidity of a capital sum	capital invalidité
el.	phase modulation of the vector sum	modulation de phase du vecteur somme
fin.	physical export of sums	transfert physique de fonds
fin.	physical export of sums	exportation physique de sommes
nat.res.	principle of temperature sum	règle des valeurs intégrées de température
transp., mater.sc.	quadratic sum of deviations	somme quadratique des écarts
proced.law.	recovery of sums due	recouvrement de créances
law	recovery of sums paid out by way of legal aid	récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
insur.	refund on the basis of lump-sum payments	remboursement sur la base de forfaits
math.	residual sum of squares	somme des carrés des résidus
stat.	residual sum of squares	somme des carrés résiduelle
math.	residual sum of squares	somme des carrés des erreurs
gen.	root of the sum of the squares	racine carrée de la somme des carrés
gen.	root-sum-of-squares	racine carrée de la somme des carrés
comp.	standard sum of products	forme normale disjonctive
market., fin.	sum due as a result of irregularities	créance résultant d'irrégularités
fin.	sum of amounts	somme des montants
gen.	sum of damages	quantum des dommages et intérêts
IT	sum of deviations	somme des écarts
fin.	sum of GDPmp of the Member States over five years	somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
life.sc.	sum of global radiation	somme de rayonnement globale
pharma., chem.	sum of isomers	somme des isomères
law	sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	préciput conventionnel
fin.	sum of net proceeds	somme des montants nets
fin.	sum of net proceeds	solde net
astr.	sum of precipitation	somme des précipitations
stat.	sum of residual squares	somme des carrés des résidus
stat.	sum of residual squares	somme des carrés des erreurs
stat.	sum of residual squares	somme des carrés résiduelle
stat.	sum of squares about the mean	somme des carrés des écarts à la moyenne
stat.	sum of squares	somme des carrés d'écart à la moyenne
nat.sc.	sum of squares	somme des carrés
math.	sum of squares about the mean	moment d'inertie
math.	sum of squares about the mean	somme des carrés des écarts à la moyenne
stat., scient.	sum of squares of deviations	somme des carrés résiduels
stat.	sum of squares of interclass deviations	somme des carrés des écarts entre les classes
stat.	sum of squares of interclass deviations	somme des carrés des écarts interclasse
fin., econ.	sum of the Community's GNP	somme des PNB de la Communauté
math.	sum of two matrices	somme de deux matrices
fin.	sum-of-the years digit depreciation method	méthode de l’amortissement dégressif (actif)
fin.	sum-of-the-years digit method asset	méthode de l’amortissement dégressif (actif)
IMF.	sum-of-the-years'-digits	méthode d'amortissement dégressif
fin.	sum-of-the-years'-digits	amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années
fin.	sum-of-years digit depreciation method asset	méthode de l’amortissement dégressif (actif)
fin., econ.	sums not assigned in respect of one year	sommes non engagées au titre d'une année
law, commer., polit.	sums paid under bonds in respect of contracts	sommes versées au titre de garanties de contrats
gen.	the sixteenth part of the total sum	le seizième de la somme globale
fin., econ.	the sum of recoveries upon entitlements established during the current financial year	la somme des recouvrements sur droits constatés de l'exercice courant
econ.	the sum total of the gross national products of the Member States	le total des produits nationaux bruts des Etats membres
stat.	total sum of the squares	somme totale des carrés des écarts
stat.	total sum of the squares	somme des carrés totale
econ.	turn a sum of money to good account	faire valoir un capital
econ.	withdrawing of a sum	retrait d'un montant
econ.	withdrawing of a sum	décaissement d'une somme