Terms for subject Environment containing substances

English	French
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea	Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea	Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer
Agreement signed in 1969 setting out the list of noxious and dangerous substances transported by sea	Accord établissant la liste des substances nocives et dangereuses dans les transports maritimes, signé en 1969
bioaccumulative character of the substances under consideration	bioaccumulation des substances prises en considération
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	Comité SAO
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea	système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters	Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
Dangerous Substances Act	Loi sur les matières dangereuses
Environmentally Hazardous Substances Act	Loi sur les matières écotoxiques
Environmentally Hazardous Substances and Preparations Packaging and Labelling Decree	Décret sur l'emballage et la désignation des produits et préparations nocifs pour l'environnement
Fissionable Materials,Ores and Radio-active Substances Transport Decree	Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives
hazardous substances legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive	législation des matières dangereuses
hazardous substances legislation	législation des matières dangereuses
kilograms of substances per cubic metre of waste water	kg de substances par m3 d'eaux usées
losses of hazardous substances, in particular from diffuse sources	pertes de substances dangereuses, en particulier d'origines diffuses
Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer	Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
oxidising substances and preparation	substances et préparations comburantes
persistent synthetic substances which may float	matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil	Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
release of substances causing modification of the ozone layer	rejets de substances qui modifient la couche d'ozone
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment	limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
substances hazardous to soil	substances dangereuses pour le sol
substances of low reactivity	substances faiblement réactives
substances or wastes liable to spontaneous combustion	matières spontanément inflammables
Substances,Soil and Biotechnology Division	Division Substances,sol,biotechnologie
tonnes of hazardous/harmful substances per tonnes of product per year	tonnes de substances dangereuses/nocives par tonne de produit par année
tonnes of hazardous/harmful substances per year	tonnes de substances dangereuses/nocives par année
Waste Substances and Clean Technology Department	Direction des Déchets et des Technologies propres
Wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00	Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00
wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00	déchets provenant de substances organiques employées comme solvantssauf catégories 07 00 00 et 08 00 00
wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin	fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale