Terms for subject Nuclear physics containing storage

English	French
Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste"	Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs"
AFR spent fuel storage facility	installation de stockage temporaire du combustible irradié
AFR spent fuel storage facility	installation hors site d'entreposage du combustible usé
AFR storage facility	installation hors site d'entreposage du combustible usé
away-from-reactor interim storage facility	installation de stockage temporaire du combustible irradié
away-from-reactor storage facility	installation de stockage temporaire du combustible irradié
away-from-reactor storage facility	installation hors site d'entreposage du combustible usé
central land facility for long-term interim storage	installation centrale en surface pour l'entreposage à long terme
dry container storage	stockage à sec en conteneurs
dry method for interim storage	méthode sèche de stockage provisoire
emergency gaseous radwaste storage tank	bassin de stockage d'urgence des déchets radioactifs gazeux
final storage	stockage final
final storage	stockage ultime
final storage	stockage définitif
final storage of radioactive waste	stockage définitif
final storage of radioactive waste	stockage des déchets radioactifs
fuel storage pond	piscine de stockage des combustibles
fuel storage pond	piscine d'entreposage des combustibles
fuel storage pool cooling system	système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés
heavily shielded storage of sensitive nuclear material	stockage de sécurité sous épais blindage des matières nucléaires sensibles
image storage	enregistrement d'images (storing)
Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada	Arrangement intérimaire sur l'enrichissement, le retraitement et le stockage ultérieur de matières nucléaires dans la Communauté et au Canada
interim storage capacity	capacité de stockage intérimaire
interim storage in liquid form	stockage temporaire sous forme liquide
intermediate storage tank	réservoir tampon (of an accountancy tank)
intermediate storage tank	cuve tampon (of an accountancy tank)
long-term storage	stockage à long terme
long-term storage	entreposage à long terme
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste	Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets"
National Association for the Storage of Radioactive Waste	Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs
National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste	Coopérative nationale pour l'entreposage des déchets radioactifs
permanent storage of radioactive waste	stockage définitif
permanent storage of radioactive waste	stockage des déchets radioactifs
sealed storage installations	installations de stockage sous scellés
spent fuel storage	piscine de désactivation
spent fuel storage	installation de refroidissement du combustible
spent fuel storage pond	bassin de stockage du combustible usé
storage capacity for spent fuel	capacité de stockage des combustibles irradiés
storage container	conteneur de stockage (for radioactive materials)
storage in ponds	entreposage en piscine
storage of the waste	stockage de déchets (general term for interim or ultimate storage)
temporary storage facility	installation de stockage provisoire
terminal storage	stockage ultime
terminal storage	stockage final
terminal storage	stockage définitif
ultimate storage	stockage définitif
ultimate storage	stockage final
ultimate storage	stockage ultime
waste storage	stockage de déchets