Terms for subject Communications containing station

English	French
accepting station	station d'acceptation du message
aeronautical earth station	station terrienne aéronautique
aeronautical fixed station	station radio fixe
aeronautical fixed station	station fixe aéronautique
aeronautical ground station	station radio fixe
aeronautical ground station	station fixe aéronautique
aeronautical navigational radio station	station radio de navigation aérienne
aeronautical radiobeacon station	station de radiophare aéronautique
aeronautical radiobeacon station	station aéronautique à radiophares
aeronautical station	station aéronautique
aeronautical station radio operator	opérateur radio de station aéronautique
aeronautical telecommunication station	station de télécommunications aéronautiques
aircraft base transceiver station	station de base émettrice-réceptrice aérienne
aircraft earth station	station terrienne d'aéronef
aircraft radio station licence	licence de station radio d'aéronef
aircraft station	station d'aéronef
aircraft station charge	taxe de bord
air-ground control radio station	station radio de contrôle air-sol
air-transportable earth station	station terrienne aérotransportable
amateur station	station du service d'amateur
amateur station	station d'amateur
amplitude-modulation station	station MA
amplitude-modulation station	station à modulation d'amplitude
area broadcasting station	émetteur zonal
associated transmitting station	station d'émission associée
attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations	exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobilesGSM
attendant direct station selection	sélection directe de poste par l'opératrice
attendant direct station selection	sélection directe de poste intérieur par l'opératrice
attendant SMDR station number changes	changement des données d'appel de poste par l'opératrice
attendant SMDR station number changes	changement des discriminations de postes par l'opératrice
attendant station busy lamp	lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice
attendant station busy lamp	lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice
attendant station number display	affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice
attendant station number display	affichage du numéro de poste au pupitre
attendant station status field	visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
attended station	station surveillée
attended station	station normalement exploitée
automatic buoy stations	stations bouées automatiques
automatic direct station selection intercom	intercom à sélection directe de poste
automatic direct station selection intercom	système d'intercommunication à sélection directe de poste
automatic monitoring of television stations	contrôle automatique des stations de télévision
automatic station	station autocommandée
automatic weather station	station météorologique automatique
B station	station B de radionavigation loran
B station	station B
base earth station	station terrienne de base
base relay station	station de base relais
base relay station	relais station de base
base station	bornier
base station	station de base
base station	téléborne
base station area	zone de la station de base
base station controller	gestionnaire de station de base
base station controller	contrôleur de station de base
base station identity code	code d'identité de la station de base
base tranceiver station	station de base
base transceiver station	station émettrice-réceptrice de base
base transceiver station	Base émetteur/récepteur
base transceiver station	station d'émission-réception de base
base transceiver station management	exploitation de la station de base émettrice-réceptrice
base transceiver station site	site de la station de base émettrice-réceptrice
base transmission station	station émettrice-réceptrice de base
base transmission station	station d'émission-réception de base
B-mode receiving station	station réceptrice en mode B
branching link around a repeater station	circuit dérivé d'une station de répéteur
break of journey station stamp	timbre de la gare d'arrêt
broadcasting station	station d'émission
broadcasting station	station émettrice
broadcasting station	station du service de radiodiffusion
broadcasting-satellite space station	station spatiale de radiodiffusion par satellite
buoy station	station de bouée
buoy station for oceanographic data transmission	station de bouée pour les transmissions de données océanographiques
busy verification of stations	contrôle d'occupation des postes par l'opératrice
busy verification of stations	contrôle d'occupation des postes
call forwarding to idle station with conversation	acheminement sur usager libre avec présentation
call forwarding-busy station override	acheminement avec offre sur usager occupé
call sign of a calling station	indicatif d'appel d'une station appelante
call station	borne d'appel
call station	borne
call "to all stations"	appel "à tous"
called station	station appelée
called station	poste demandé
called station	poste appelé
called station	station receptrice
calling ship station	station de navire appelante
calling station	station émettrice
calling station identification	identification de la station appelante
CDA station	station de télécommande et d'acquisition des données
central network control station	station directrice centrale du réseau
central work-station	poste de travail central
coast earth station	station terrienne côtière
coast earth station	station terrestre côtière
coast earth station	station radio côtière
coast radar station	station côtière de radar
coast radio station	station radiotélégraphique côtière
coast radio station	station radio-cotière
coast radio station	station radio côtière
coast station	station côtière
coast station identity	identité de station côtière
coast station open to public correspondence	station côtière ouverte à la correspondance publique
coast station to ship direction	sens côtière-navire
coaxial control station	station directrice coaxiale
command and data acquisition station	station de télécommande et d'acquisition des données
communication-satellite earth station	station terrienne de télécommunication par satellite
community antenna relay station	centre réémetteur de télédistribution
concentrator station	poste de regroupement
co-ordination area around an earth station	zone de coordination autour d'une station terrienne
co-ordination distance between earth stations	distance de coordination entre stations terriennes
correction transmitting station	station transmettrice de corrections
counting station	poste de comptage
counting station	point de comptage
current serving base station	station de base actuellement en service
current serving base station	SB actuellement en service
data acquisition telecommand and tracking station	station de poursuite de télécommande et d'acquisition de données
dependent repeater station	station téléalimentée
dependent repeater station	station de répéteurs téléalimentée
dependent station	station de répéteurs téléalimentée
dependent station	station téléalimentée
dial station line	ligne de poste automatique
digital station pushbutton dialing	sélection numérique au clavier
digital station pushbutton dialing	sélection numérique sur poste à clavier
digital station pushbutton dialing	composition numérique au clavier
digital station pushbutton dialling	sélection numérique sur poste à clavier
direct station selection	sélection directe de poste
direct trunk access by station	prise directe du réseau au clavier
direct trunk access by station	prise directe du réseau
direct trunk access by station	accès direct au réseau par boutons-poussoirs
direction-finder calibration station	station émettant des signaux pour l'étalonnage des goniomètres
directly powered repeater station	station de répéteurs à alimentation indépendante
directly powered repeater station	station de répéteurs autoalimentée
drop-and-insert station	station de dérivation et insertion
emergency position-indicating radiobeacon station	station de radiobalise de localisation des sinistres
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories	Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
executive station	poste privilégié
flexible station controlled conference	conférence établie par le poste
flexible station numbering plan	plan de numérotation intérieure flexible
flexible station numbering plan	plan de numérotage intérieur flexible
flexible station selection	raccordement de nuit sélectif par l'opératrice
flexible station selection	raccordement de nuit sélectif
FM station	station à modulation de fréquence
FM station	station MF
forecast center station	station centre de prévision
forecast centre station	station centre de prévision
frequency-modulation station	station à modulation de fréquence
fully restricted station	poste à restriction totale
ground earth station	station terrienne terrestre
ground stations	stations terriennes
group control station	station directrice de groupe
group sub-control station	station sous-directrice de groupe
GSM mobile station	station mobile GSM
GSM mobile station	SM GSM
guidance station equipment	équipement de guidage au sol
guidance station equipment	installation de guidage au sol
ham station	station de radio-amateur
hand-held mobile station	station mobile portative
hand-held mobile station	station mobile portable
head of station	chef de centre de production
high altitude platform station	système de plate-formes à haute altitude
home mobile station	station mobile locale
hot-line station	poste à sélection directe
hot-line station	poste à accès direct
hours of service of coast stations	vacations des stations côtières
hub station	station pivot
hub station	station maîtresse
incoming station call	arrivée intérieure
industry-standard station cabling	câblage industriel de poste à clavier
industry-standard station cabling	câblage industriel de poste à boutons-poussoirs
integrated global ocean station system	système mondial intégré de stations océanographiques
inter-base station system handover	transfert entre stations de base
interfering earth station	station terrienne brouilleuse
intermediate station	station intermédiaire
inter-PBX coordinated station numbering plan	plan de numérotation coordonné inter-PBX
intra-base station system handover	transfert à l'intérieur d'une zone de la station de base
junction station	station-relais
laboratory test-oriented mobile station	station mobile pour tests en laboratoire
Land Earth Station	station terrestre
land earth station	station terrienne terrestre
land earth station operator	opérateur des stations terrestres
land earth station operators	opérateur des stations terrestres
land mobile earth station	station terrienne mobile terrestre
land mobile station	station mobile terrestre
land station	station terrestre
land station	station terrienne dépendante
land-station charge	taxe-terrestre
left-in station	téléphone laissé sur place
listening station	station d'écoute
log of a commercial receiving station	journal d'une station de réception commerciale
main repeater station	station principale de répéteurs
main station	poste téléphonique principal
main station	poste principal
main station for fixed connection	raccordement principal pour liaison fixe
main terminal station	station principale maîtresse
manager-and-secretary station	poste directeur-secrétaire
manager-and-secretary station	installation de filtrage
manned station	station surveillée
manned station	station pourvue de personnel
maritime mobile earth station	station terrienne mobile maritime
master station	poste maître
master station	poste de conduite
master station	station maîtresse
master station delay	délai interne de la station maîtresse
master time station	station d'horloge maîtresse
medium and very high frequency direction finding stations	stations radiogoniométriques moyenne et très hautes fréquences
medium frequency direction-finding station	station radiogoniométrique moyenne fréquence
memorizing of stations	mise en mémoire des stations
messages specially intended for all ship stations	messages destinés spécialement à toutes les stations de navire
message-waiting lamp on station	lampe de message en attente sur postes
message-waiting lamp on station	lampe de message en attente
mobile surface station	station mobile de surface
monitor station	moniteur
monophonic broadcasting station	station de radiodiffusion monophonique
multi-station access unit	unité d'accès multistation
multi-station/multi-trunk conference	multiconférence entre abonnés locaux et réseau
multi-station/multi-trunk conference	multiconférence
national station used for traffic information	station nationale émettant des informations routières
navigation land earth station	station terrienne terrestre de navigation
net control station	station principale
net control station	station de controle du réseau
network control station	station directrice du réseau
Network Coordination Station	station de coordination du réseau
Network Coordination Stations	station de coordination du réseau
network station	station de réseau
North-South station-keeping tolerance	tolérance pour le maintien en position Nord-Sud
OD station	station de transmission de données océanographique
OECD Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations	Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications
off-premises station	poste supplémentaire éloigné
offset of the stations	décalage des stations
omnibearing/distance station	radiostation radiogoniotélémétrique
on-board communication station	station de communications de bord
operator station call	appel de numéro à numéro acheminé par la téléphoniste
particulars of a station	état signalétique d'une station
pay station	téléphone public payant
pay station	poste téléphonique public
pay station	poste téléphonique à prépaiement
pay station	taxiphone
pay station	téléphone payant
port station	station portuaire
portable mobile station	station mobile portable
portable mobile station	station mobile portative
position course and speed of a mobile station	position route et vitesse d'une station mobile
postal station	station de poste
postal station	succursale postale
power-feeding station	station d'alimentation
primary station	station primaire
primary station	commande principale
public telephone station	poste téléphonique public
public telephone station	cabine téléphonique
pushbutton dialing to stations	numérotation au clavier sur le PO
pushbutton dialing to stations	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs
pushbutton dialling to stations	numérotation au clavier sur le PO
pushbutton dialling to stations	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs
radar netting station	centre de réseau radar
radar station	poste de radar
radio astronomy station	station de radioastronomie
radio base station	station de base radioélectrique
radio base station	station terrestre de service mobile
radio base station	station de base pour réseaux mobiles
radio control station	station de controle du réseau
radio direction-finding station	station radiogoniométrique
radio equipment terminal station	station terminale de l'équipement radioélectrique
radio range station	station radiophare
radio sounding station	station de radiosondage
radio station	station de radiodiffusion OLC
radio telephone station	station radiotéléphonique
radio toll station	radiotéléphone interurbain
radioastronomy earth station	station terrienne de radioastronomie
radiobeacon station	station de radiophare
radiodetermination station	station de radiorepérage
radio-link control station	station directrice de faisceau hertzien
radio-link station	station de faisceaux hertziens
radio-link station	station de relais radioélectrique
radio-link station	relais radioélectrique
radio-link station	relais hertzien
radio-link sub-control station	station sous-directrice de faisceau hertzien
radiolocation land station	station terrestre de radiolocalisation
radiolocation mobile station	station mobile de radiolocalisation
radio-relay station	station de relais radioélectrique
radio-relay station	relais radioélectrique
radio-relay station	station de faisceaux hertziens
radio-relay station	relais hertzien
radiotelegraph station	station radiotélégraphique
radiotelephone station	raccordement radiotéléphonique
railway station post office	recette auxiliaire
railway station post office	bureau de poste de la gare
readout station	station d'acquisition de données
rebroadcasting station	réémetteur
receive-only earth station	station terrienne antenne pour réception des télécommunications par satellite
receive-only earth station	terminal de télécommunications en mode réception
receive-only mobile earth station	station terrienne mobile réceptrice
receive-only satellite station	station satellite assurant la seule réception
receiving and measuring station	centre d'écoute et de mesure
receiving station	centre de réception
receiving station	station réceptrice
receiving station	poste récepteur
receiving station	centre d'écoute
reduced-wire station cabling	câblage réduit de poste
regular station	station régulière
remote station	poste satellite
remote station	poste asservi
remotely controlled station	station télécommandée
remotely regulated station	station téléréglée
repeater station	station de répéteurs
repeater station	poste amplificateur
RF base transceiver station	station de base émettrice-réceptrice de radiofréquences
rocket station	station de signaux par fusées
rocket station	porte-amarre
satellite earth station	station terrienne de communications par satellite
satellite earth station	station terrestre de communication par satellite
Satellite Earth Station Committee	Comité SES
Satellite Earth Station Committee	Comité "Stations terriennes pour satellites"
satellite earth station equipment	équipement de stations terrestres de communications par satellite
satellite earth station network	réseau de stations terrestres de satellites
Satellite Earth Stations and Systems	stations terriennes et systèmes de communications par satellite
Satellite Earth Stations and Systems	stations et systèmes terriens par satellite
satellite news gathering transportable earth station	station terrienne transportable de retransmission d'informations par satellite
satellite news gathering transportable earth stations	station terrienne transportable de retransmission d'informations par satellite
satellite receiving station	station de réception des satellites
satellite space station	station spatiale de satellite
satellite uplink station	station de liaison montante vers le satellite
secondary station	station secondaire
self-sufficient monitoring station	station de contrôle autonome
semi-attended station	station semi-surveillée
send reference station	station émettrice de référence
send reference station	station de référence à l'émission
serving base station	station de base serveur
SETI station	station SETI
ship earth station	station terrienne de navire
ship earth station	station terrestre de navire
ship station	station de navire
ship station charge	taxe de bord
ship station identity	identité de station de navire
ship station number	numéro de station de navire
shore earth station	station côtière terrienne
shore station	station côtière terrienne
signal station	poste sémaphorique
site diversity earth station	station terrienne assurant une réception en diversité d'emplacement
slave station delay	délai interne de la station asservie
space or airborne stations	stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs
space research earth station	station terrienne de recherche spatiale
space station	station spatiale
space station repeater	répéteur de station spatiale
special service station	station effectuant des services spéciaux
special station with paging speaker	poste spécial avec annonce publique
special station with paging speaker	poste spécial de recherche de personnes
special station with paging speaker	poste spécial avec annonce parlée
staffed station	station pourvue de personnel
staffed station	station surveillée
staffed terminal station	point où se trouve du personnel
staffed terminal station	station terminale pourvue de personnel
standard earth station	station terrienne normalisée
standard frequency and time signal station	station de fréquence étalon et de signaux horaires
station acquisition	mise à poste
station address	adresse de la station
station assignment and allocation planner	responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
station assignment and allocation planner	personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station
station barred	station interdite
station bookstall	librairie de gare
station bookstall	bibliothèque de gare
station busy abbreviated ringing	réacheminement d'appel après sonnerie sur occupation
station busy indication	voyant d'occupation de poste
station busy indication	indication visuelle d'occupation de poste
station busy lamp field	massif de lampes d'occupation
station cable plant	réseau de câbles de postes d'intercommunication
station cable plant	installation de câbles de postes d'intercommunication
station call sign	signal d'appel de station
station call transfer	transfert de communication après double appel
station call transfer	transfert d'appel sur un autre poste intérieur
station call transfer and camp-on	transfert d'appel réseau sur poste occupé
station call transfer and camp-on	transfert d'appel extérieur sur occupation
station camp-on	mise en attente de poste intérieur
station camp-on	mise en attente de ligne intérieure
station connection unit	unité de raccordement de bornes
station direct trunk group selection	sélection directe sur poste de circuit libre
station forced busy	simulation d'occupation du poste
station forced busy	mise en veilleuse
station group	groupement de postes
station having light traffic	station à léger trafic
station having light traffic	station de faible trafic
station hearing a transmission	station qui perçoit une émission
station hunting	recherche de poste libre
station hunting	recherche de poste supplémentaire libre
station hunting	recherche de groupe
station identification	indicatif d'une station
station identification command	commande pour l'identification d'un poste
station in the radiodetermination service	station du service de radiorepérage
station interrogation command	commande d'interrogation de poste
station-keeping accuracy	précision du maintien en position
station keeping equipments	radar de tenue de poste
station-keeping manoeuvre	manoeuvre de maintien en position
station keeping radar	radar de tenue de poste
station-keeping satellite	satellite stabilisé en position
station keeping system	radar de tenue de poste
station-keeping technique	technique de maintien en position
station-keeping technique	méthode de maintien en position
station-keeping thruster	propulseur de commande d'orientation
station-keeping tolerance	tolérance sur le maintien en position
station letter	lettre repère
station licence record	registre d'exploitation d'une station
station licensee	exploitant d'une station
station line	ligne de rattachement
station list display	annuaire
station loop circuit termination	terminaison de circuits sur ligne de poste
station loop circuit termination	point d'arrivée de ligne de poste
station-loop resistance	valeur de la résistance de ligne
station-loop resistance	résistance de ligne du poste
station-loop resistance	résistance de boucle du poste
station management	gestion de station
station message detail recording	état détaillé des données d'appel en départ
station message detail recording	enregistrement des données d'appel de poste
station message register	enregistrement des appels efficaces en départ
station message register	enregistrement des communications
station message register	dispositif d'enregistrement des communications
station message register	dispositif d'enregistrement des appels
station on ship making international voyages	station de navire effectuant des voyages internationaux
station open to public correspondence	station ouverte à la correspondance publique
station override security	protection contre les interventions
station override security	inhibition d'entrée en tiers
station post office	bureau de poste de la gare
station post office	recette auxiliaire
station program identification	identification de station
station programme identification	identification de station
station repertory dialing	numérotation automatique
station repertory dialing	composition automatique de numéros
station repertory dialling	numérotation automatique
station repertory dialling	composition automatique de numéros
station restriction from trunk	interdiction de prise directe du réseau
station restriction from trunk	interdiction des appels en départ
station restriction from trunk	interdiction des appels réseau sortants
station ringer cutoff	désactivation de la sonnerie
station ringer cutoff	coupure de sonnerie
station selection	repérage des stations
station tone ringing	sonnerie électronique de poste
station tone ringing	sonnerie électronique
station tone ringing	sonnerie par tonalité
station-to-station call	appel interne
station-to-station call	communication de poste à poste
station-to-station call	appel local
station-to-station call	appel de poste à poste
station-to-station calling	fonction PABX d'appel interne
station-to-station calling	appel interne sans l'aide de l'opératrice
station-to-station calling	appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice
station-to-station connection	liaison point à point
station-to-station dialing	numérotation locale
station-to-station dialing	numérotation interne
station-to-station dialling	numérotation locale
station-to-station dialling	numérotation interne
station transfer security	réaiguillage d'appel sur PO en cas de transfert infructueux
station transfer security	reprise d'appel réseau sur transfert sans réponse
station user	usager d'un poste
station volume control	régulateur de volume du combiné
station volume control	réglage de la puissance du poste
steerability of earth station aerial	possibilité d'orientation des antennes de station terrienne
steerability of earth station antenna	possibilité d'orientation des antennes de station terrienne
sub-control station	station sous-directrice
sub-control station	station auxiliaire de contrôle
submaster station	poste de regroupement
subscriber station	poste téléphonique simple d'abonné
subscriber station	poste d'abonné
subscriber's extension station	poste supplémentaire
subscriber's extension station	poste téléphonique supplémentaire
subscriber's main station	poste téléphonique principal
subscriber's main station	poste principal
subscriber's station	poste téléphonique simple d'abonné
subscriber's station	poste d'abonné
supervised station release	libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
supervised station release	libération de poste par le PO après temporisation
supervised station release	libération de poste contrôlée
supervised station release	libération contrôlée de poste en faux appel
system control station	station de contrôle d'un faisceau
system control station	station de contrôle
telepoint base station	téléborne
telepoint base station	bornier
temporary mobile station identity	identité temporaire de station mobile
temporary station disconnection	suspension temporaire de prise directe dans les hôtels
temporary station disconnection	suspension temporaire de l'utilisation des postes
terrestrial broadcasting station	émetteur de radiodiffusion de Terre
terrestrial radio-relay station	station de faisceau hertzien de Terre
terrestrial station	station de Terre
terrestrial station aerial	antenne d'une station de Terre
terrestrial station antenna	antenne d'une station de Terre
tracking and data acquisition station	station de poursuite et d'acquisition de données
tracking, telemetry and control station	station de poursuite,télémétrie et de contrôle
transmitting station	station d'émission
transmitting station on the ground	station émettrice terrestre
trunk answer from any station	service tous-postes
trunk answer from any station	service tous postes
trunk verification by station	vérification de ligne réseau à partir d'un poste
trunk verification by station	test de circuit à partir d'un poste de contrôle
TT&C station	station de poursuite,télémétrie et de contrôle
turn around ranging station	station équipé d'un système de mesure dans les deux sens
turnaround ranging station	station équipé d'un système de mesure dans les deux sens
two-party station service	ligne à deux abonnés
ultra high frequency direction finding station	station radiogoniométrique ultra-haute fréquence
up-link earth station	station terrienne pour les trajets montants
up-link transmitting earth station	station terrienne d'émission correspondant au trajet montant
very high frequency direction finding station	station radiogoniométrique à très haute fréquence
voice station coupler	coupleur à fréquence vocale
wideband space-station	station spatiale à large bande
wireless station	station émettrice
wireless station	station de TSF