Terms for subject Finances containing statement

English	French
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
account statement	relevé de compte
account statement	situation de compte
account statement	extrait de compte
activity statement	fiche d'activité
adjusted income statement	compte de résultat retraité
aggregated statement of expenditure	déclaration agrégée de dépense
amendment statement	déclaration de modification
amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting	amortissement de l'obligation ou de l'actif net non constaté existant à la date initiale d'application de la norme
analysis of statements	analyse des états financiers
annual financial statement	comptes annuels
annual financial statements	comptes annuels
audit of the financial statement	rapport d’audit sur les états financiers
audited financial statement	état financier vérifié
audited statement of the accounts	état certifié des comptes de la Banque
audited statement of the accounts	état certifié des comptes
average statement	règlement d'avaries
average statement	dispache
balance sheets and financial statements	bilans et états financiers
balancing statement	état comptable
balancing statement	tableau équilibré
bank statement	relevé de compte
bank statement	relevé bancaire
bills, invoices or statements	mémoires,factures ou états liquidatifs
budgetary impact statement	fiche d'impact budgétaire
budgeted income statement	compte de résultat prévisionnel
buff statement	intervention de M. X sur -
buff statement	résumé du Président à l'issue de la discussion sur -
cash flow statement	tableau de financement (tableau des flux de trésorerie)
cash flow statement	tableau de trésorerie
cash flow statement	tableau des flux de trésorerie
cash-flow statement	tableau des flux de trésorerie
collective statement	état collectif
collective statements	états collectifs
combined financial statements	comptes combinés
comparative cash flow statement	tableau de financement comparatif
compulsory financial statement	fiche financière
computerized tax statement	relevé d'imposition automatisé
consolidated financial statement	bilan financier consolidé
consolidated financial statement	états financiers consolidés
consolidated financial statement of the ESCB	situation financière consolidée du SEBC
consolidated financial statements	états financiers consolidés
consolidated income statement	compte de résultat consolidé
consolidated statement of income	état récapitulatif des recettes
consolidated statement of total conference servicing costs	état récapitulatif du coût total des services de conférence
cost statement	déclaration des coûts
detailed income statement	compte de résultat développé
detailed statement on borrowing and lending policy	exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts
explanatory statement	déclaration explicative
explanatory statement	exposé des motifs
financial accounts and statements	comptes et états financiers
financial statement	état financier
financial statement	relevé financier
financial statement audit	audit des états financiers
financial statement audit report	rapport d’audit sur les états financiers
financial statement of the assets and liabilities	état financier faisant apparaître la situation active et passive
financial statement of the assets and liabilities of the Union	bilan financier décrivant l'actif et le passif de l'Union
financial statements	documents de synthèse
financial statements	états financiers (comptes annuels)
flow of funds statement	état d'origine et d'emploi de fonds
flow of funds statement	tableau de financement
funds statement	tableau de financement
general statement of revenue	état général des recettes
income statement	compte de résultat
income statement	état des résultats
income statement	compte de résultats
Indicative statement	plan de travail indicatif
interim financial statement	situation financière intérimaire
itemised pay statement	bulletin de paie
joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements	déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche
L'Aquila Joint Statement on Global Food Security	initiative de sécurité alimentaire du G8
legislative financial statement	fiche financière législative
monthly statement of accounts	relevé mensuel de comptabilité
monthly statement of revenue and expenditure	situation mensuelle des recettes et dépenses budgétaires
multiple-step income statement	compte de résultat présenté en liste
notes to financial statements	annexe
official statement	publication en Bourse
periodical statement	état périodique
personal account statement	relevé de compte individuel
profit and loss statement	état des résultats
profit and loss statement	compte de pertes et profits
programme statement	déclaration programmatique
quarterly statement certifying expenditure	relevé trimestriel attestant la réalité des dépenses
reconciliation statement	accusé de bien-trouvé
reliability of financial statements	fiabilité des états financiers
request for statement	demande de relevé
retained earnings statement	état des réserves
salary statement	certificat de rémunération
single-step income statement	compte de résultat présenté sous forme de tableau simple
sources and application of funds statement	état d'origine et d'emploi des fonds
sources and application of funds statement	tableau de sources et emplois de fonds
sources and application of funds statement	tableau de financement
sources and uses of funds statement	tableau de sources et emplois de fonds
sources and uses of funds statement	état d'origine et d'emploi des fonds
sources and uses of funds statement	tableau de financement
statement indicating the transfers effected	relevé des transferts effectués
statement of account	situation de compte
statement of account	état comptable
statement of account	arrêté de compte
statement of account	extrait de compte
statement of account	relevé de compte
statement of accounts	bordereau de compte
statement of accounts	relevé de compte
statement of accounts	reddition des comptes
statement of accounts	état de compte
statement of accounts	reddition de comptes
statement of actual expenditure and revenue	état des dépenses et des recettes exécutées
statement of assets and liabilities	bilan comptable
statement of assets and liabilities of the company	état comptable de la situation patrimoniale de la société
statement of bills to be collected	bordereau des valeurs à recouvrir
statement of capital subscriptions	état des souscriptions au capital
statement of cash flows	tableau de financement (tableau des flux de trésorerie)
statement of change in financial position	tableau de trésorerie
statement of change in financial position	tableau de financement (Les distinctions d'usage des termes français "tableau des flux de trésorerie", "tableau de financement" et même "tableau des emplois et ressources" sont généralement floues. Cependant, "tableau d'emplois et ressources" se traduit souvent par "statement of sources and uses of cash" ou "statement of source and application of funds")
statement of change in financial position	tableau des flux de trésorerie
statement of changes in capital	état de variation des capitaux propres
statement of changes in equity	état des variations des capitaux propres
statement of changes in financial position	état d'origine et d'emploi de fonds
statement of changes in financial position	tableau de financement (analysant la variation du fonds de roulement)
statement of changes in net assets	état de variation de l'actif net
statement of changes in retained earnings	état des mouvements des capitaux propres
statement of changes in stockholders' equity	état de variation des fonds propres
statement of earnings and deductions	relevé des émoluments et retenues
statement of established entitlements	relevé des droits constatés
statement of estimates	état prévisionnel
statement of expenditure	état des dépenses
statement of expenditure by section	état des dépenses par section
Statement of Financial Accounting Concepts SFAC	norme conceptuelle comptable et financière (FASB)
Statement of Financial Accounting Concepts	norme conceptuelle comptable et financière (SFAC, FASB)
Statement of Financial Accounting standard SFAS	norme comptable (FASB)
Statement of Financial Accounting standard	norme comptable (SFAS, FASB)
statement of financial position	situation financière
statement of financial position	état de la situation financière
statement of financial position	bilan
statement of holdings	relevé des avoirs
statement of income	état des résultats
statement of income	compte de résultats
statement of income and expenses	compte de résultats
statement of income and expenses	état des résultats
statement of income and expenses	compte de profits et pertes
statement of interest	relevé en intérêt
statement of investments	estado de las inversiones
statement of investments	relevé des placements
statement of numbers	relevé des numéros
statement of open orders	relevé des ordres en cours
statement of pending transactions	relevé des opérations en suspens
statement of position SOP	avis de l'AICPA
statement of position	avis de l'AICPA (SOP)
statement of priorities	axe prioritaire
statement of programme budget implications	état des incidences sur le budget-programme
statement of programme, financial and administrative implications	état des incidences sur le programme et des incidences administratives et financières
statement of refusal	expression du refus
statement of revenue	état des recettes
statement of revenue in the budget	état des recettes du budget
statement of source and application of funds	état d'origine et d'emploi de fonds
statement of source and application of funds	relevé des fonds par origines et affectations
statement of source and application of funds	tableau de financement
statement of sources and uses of cash	tableau d’emplois et ressources
Statement of Standard Accounting Practices	plan comptable
statement of the assets and liabilities of the Community	bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
statement of the bill of exchange	énonciation de la lettre de change
statement of the bill of exchange	mention de la lettre de change
statement of the bill of lading	énonciation du connaissement
statement of the bill of lading	mention du connaissement
statement of the financial position	état de la situation financière
Statement of Total Recognised Gains and Losses	état des gains et pertes totaux constatés
statement of transactions	relevé des opérations
statement of unliquidated obligations	déclaration des engagements non réglés
Statement on Auditing Standards	rapport sur les normes de contrôle
statement on origin	mention relative à l'origine des marchandises
statement on the origin of goods	mention relative à l'origine des marchandises
statement period	période couverte par le relevé
statement showing the movements and balances of the accounts	balance des comptes en mouvements et en soldes
statements of account remaining pending	décompte en souffrance
summary income statement	compte de résultat simplifié
tax statement	bordereau de détaxe
vision statement	énoncé de la vision
vision statement	vision stratégique
written statement, stating the full reasons therefor	observation écrite dûment motivée