Terms for subject Patents containing statement

English	French
a sworn or affirmed statement in writing	une déclaration écrite faite sous serment ou solennellement
agreed statement	déclaration commune
any communication shall contain a reasoned statement	toute notification est motivée
to file a statement setting out the grounds of appeal	déposer un mémoire exposant les motifs du recours
to file a written statement	présenter une déclaration écrite
If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....	Si la décision n'est pas modifiée dans le délai d'un mois à compter de la réception du mémoire exposant les motifs...
make a statement	faire une déclaration
obscurities in the statement of facts of the decision	obscurités dans l’exposé des faits du jugement
preliminary written statement	mémoire préparatoire
refute a statement	infirmer une allégation
reply to the statement of opposition	réclamation
satisfy the examiner of the correctness of the statement	convaincre l’examinateur de l’exactitude des indications
... shall be accompanied by a statement	... doit sera accompagné d’une déclaration
... shall be accompanied by a statement	... doit être accompagné d’une déclaration
statement of advantages over prior art	énonciation des avantages en comparaison de l’état de la technique
statement of appeal	moyens du recours
statement of appeal	mémoire d'appel
statement of claim	déclaration sur la protection demandée
statement of division	déclaration de division
statement of opposition	mémoire d'opposition
statement of the date	indication de la date
statement of the grounds for appeal	mémoire complémentaire de recours
statement on the part of the inventor	constatation de la part de l’inventeur
statement on the protec tion claimed	déclaration sur la protection demandée
statement under oath	déposition sous la foi du serment
The application shall be filed in a written reasoned statement	La demande est présentée par écrit et motivée
the opposition must be accompanied by a statement of the grounds	l’opposition doit être motivée
written statement	mémoire