| English | French |
| beam ends out-of-square | gauchissement des ailes |
| beam ends out-of-square | déformation angulaire des ailes |
| beam flanges out-of-square | gauchissement des ailes |
| beam flanges out-of-square | déformation angulaire des ailes |
| butt joint, plain square joint | à plat-joint |
| garden square | square |
| glass sheet, square, glass pane, window glass pane | carreau de verre |
| glass sheet, square, glass pane, window glass pane | carreau de fenêtre |
| glass sheet, square, glass pane, window glass pane | vitre |
| halved joint with square butt ends | assemblage à mi-bois chanfreiné |
| joiner’s pencil gauge, back try square | équerre épaulée |
| joiner’s pencil gauge, back try square | équerre |
| main square of town | place centrale de la ville |
| market, market square | marché |
| market, market square | place |
| mirror square | équerre à miroirs |
| mirror square, optical square | équerre à reflexion |
| mitre square, bevel rule | équerre à onglet |
| mobile try-square | équerre mobile |
| net of squares | quadrillage |
| railway station square | place de gare |
| saw tooth roof, square-to roof | comble en dents de scie comble Raikems |
| saw tooth roof, square-to roof | comble shed |
| set-square | équerre de dessinateur |
| square corner halving | entaille d'angle à mi-bois avec coupe droite |
| square crossing | croisement à angle droit |
| square-edged board | planche alignée |
| square halved joint | enture à mi-bois droite |
| square halved joint | entaille à mi-bois droite |
| square member | barre carrée |
| square of a surveyor | équerre |
| square or rectangular grid | structure orthogonale |
| to square roughly | équarrir grossièrement |
| square-sawn timber | madrier |
| square-sawn timber | barre |
| square-sawn timber | bois débité aligné |
| square section | profilé carré |
| square section | carré |
| square, set square | équerre |
| square shaft screw bolt | vis carrée |
| square shaft screw bolt | boulon à tige carrée |
| square span | ouverture droite |
| T-square | règle en T |
| T-square | té |
| T-square | té à dessin |
| tee-square | té à dessin |
| to square timber | dresser le bois |
| to square wood | équarrir une poutre |
| town square | place urbaine |
| triangular set square | équerre du dessinateur |
| village square | place du village |
