Terms containing sponge

Subject	English	French
gen.	an apricot sponge	une génoise fourrée aux abricots (cake)
inf.	an old friend came around to sponge off me	je me suis fait parasiter par un ancien copain
med.	Bernays sponge	éponge de Bernays
gen.	blown sponge	spongieux
chem.	brush and sponge electroplating	dépôt au tampon
chem.	brush and sponge plating	dépôt au tampon
zool.	calcareous sponges	calcariens (Calcarea)
chem.	cellulose sponge	éponge de cellulose
med.	cerebral rubber-sponge drainage Peiper	drainage cérébral par éponge en caoutchouc de Peiper
mech.eng.	chamois leather sponge	peau de chamois
gen.	closed cell sponge	spongieux à cellules
vet.med.	collagen sponge	éponge de collagène
med.	contraceptive sponge	éponge contraceptive
med.	contraceptive sponge	tampon contraceptif
med.appl.	curved sponge forceps	pince à pansement courbe
gen.	cushions of foam or sponge polyurethanes, quilts and eiderdowns	coussins en polyuréthanes spongieux ou cellulaires, couvre-pieds et édredons
gen.	cutaneous sponge	éponge pour application cutanée
med.appl.	delicate sponge forceps	pince à pansement fine
fish.farm.	dredge for sponge fishing gagava	drague à la pêche aux éponges gagava
pack.	expanded sponge	matière plastique spongieuse
pack.	expanded sponge	matière plastique éponge
med.	fibrin sponge	éponge de fibrin
fishery	flask sponge	éponge vase Leucettusa lancifer
zool.	fresh water sponges	spongillidés (Spongillidae)
med.	gelatin sponge	éponge de gélatine
ichtyol.	Greek bathing sponge	Éponge fine grecque Spongia officinalis
med.	Henning sponge probe	sonde à éponge de Henning
health.	hormon soaked vagina sponge	éponge vaginale imprégnée d'hormones
health.	hormon sponge	éponge vaginale imprégnée d'hormones
zool.	horse sponge	éponge de toilette (Hippospongia communis)
met.	iron sponge	éponge de fer
gen.	it's two halves of sponge cake with chocolate in between	ce sont deux moitiés de génoise avec du chocolat entre
ichtyol.	leather sponge	Chimousse Spongia zimocca
met.	low sulphur sponge iron	éponge de fer à basse teneur en soufre
med.	medullary sponge kidney	maladie de Cacci et Ricci
gen.	mouth sponge	eponge pour la bouche
agric.	natural sponge	éponge naturelle
gen.	natural sponges, raw	éponges naturelles, brutes
gen.	Neoprene sponge	spongieux de Néoprène
chem.	of expanded foam or sponge rubber	en caoutchouc spongieux ou cellulaire
chem.	palladium sponge	éponge de palladium
chem.	palladium sponge	mousse de palladium
chem.	phenoplasts other than the Novolak type, excluding products for moulding and sponge blocks	phénoplastes autres que du type "novolaque", à l'exclusion des produits pour le moulage et des blocs spongieux
met.	platinum sponge	mousse de platine
met.	platinum sponge	écume de platine
met.	platinum sponge	éponge de platine
chem.	platinum sponge catalysts of cellular form	des catalyseurs en mousse de platine de forme alvéolaire
biotechn.	progestogen sponge	éponge imprégnée de progestérone
ichtyol.	redeye sponge crab	Crabe spongieux Dromia erythropus
chem.	rubber sponge	caoutchouc spongieux
gen.	rubber sponge	spongieux en caoutchouc
chem.	rubber sponge	caoutchouc mousse
ichtyol.	shiny sponge	Éponge mammelonnée Spongia nitens
gen.	soak a sponge with water	imbiber une éponge d'eau
gen.	sponge a stain away	effacer une tache d'un coup d'éponge
gen.	sponge a stain out	effacer une tache d'un coup d'éponge
brit.	sponge bag	nécessaire de toilette
gen.	sponge bag	trousse de toilette
med.	sponge-basket	porte-éponge
med.	sponge biopsy	biopsie à l'éponge
food.ind.	sponge cake	gâteau éponge
food.ind.	sponge cake	spongecake
gen.	sponge cake	gâteau de Savoie
gen.	sponge cake	biscuit de Savoie
labor.org.	sponge culture	spongiliculture
industr., construct.	sponge cure	sous cuisson avec bullage
gen.	sponge damper pad	coussin amortisseur en caoutchouc spongieux
med.	sponge-diver's disease	maladie des pêcheurs de perles
agric.	sponge dough	pâte semi-directe
agric.	sponge dough	pâte levain-levure
med.appl.	sponge electrode	électrode à éponge
gen.	sponge finger	biscuit à la cuiller
agric.	sponge fisher	pêcheur d'éponges
fish.farm.	sponge fishery	pêcherie des éponges
fish.farm.	sponge fishing	pêche aux éponges
med.appl.	sponge forceps	pince porte-coton
med.appl.	sponge forceps	pince à tampons
med.appl.	sponge forceps	pince à pansement
bot.	sponge gourd	courge torchon Luffa cylindrica
ichtyol.	sponge-headed cat shark	holbiche à tête molle (Apristurus spongiceps)
med.	sponge holder	porte-éponge
gen.	sponge holders	porte-éponges
industr.	sponge iron	briquettes pressées à chaud
gen.	sponge iron	préréduits
met.	sponge iron	fer spongieux
gen.	sponge iron	minerais préréduits
gen.	sponge iron	éponge de fer
gen.	sponge iron	boulettes préréduites
fin., polit.	sponge iron or steel	fer et acier spongieux éponge
met.	sponge iron powder	poudre d'épongé du fer
med.	sponge kidney	rein en éponge
transp., el.	sponge lead	plomb spongieux
met.	sponge metal	éponge de métal
gen.	sponge off somebody	vivre aux crochets de (quelqu'un)
gen.	sponge pad	coussin en caoutchouc spongieux
industr., construct., chem.	sponge plastic	matière plastique spongieuse
el.	sponge plating	dépôt à l'éponge
met.	sponge platinum	écume de platine
met.	sponge platinum	mousse de platine
tech., met.	sponge powder	poudre d'éponge
industr., construct.	sponge rubber	caoutchouc spongieux
industr., construct.	sponge rubber	ébonite poreuse
industr., construct.	sponge rubber	caoutchouc mousse
gen.	sponge rubber	caoutchouc éponge
industr., construct.	sponge rubber	caoutchouc poreux
tech., chem.	sponge rubber	élastomère-caoutchouc spongieux
pack.	sponge rubber	caoutchouc-éponge
med.appl.	sponge rubber collar	collerette en caoutchouc mousse
gen.	sponge rubber sheeting	feuilles en caoutchouc spongieux
met.	sponge steel	acier spongieux
nat.sc., agric.	sponge technique	technique de l'éponge
food.ind.	sponge wares	gâteaux de Savoie
industr., construct.	sponged rubber	caoutchouc spongieux
gen.	sponges for household purposes	éponges de ménage
met.	steel sponge	éponge de fer
gen.	surgical sponges	éponges chirurgicales
gen.	throw in the sponge	jeter l'éponge
gen.	throw in the sponge	baisser les bras (figuré)
nucl.pow.	titan-sponge getter	absorbeur en éponge de titane
met.	titanium sponge	éponge de titanium
gen.	toilet sponges	éponges de toilette
med.appl.	tonsil sponge	éponge à amygdales
med.appl.	tracheotomy sponge	éponge à trachéotomie
fishery	trumpet sponge	éponge vase Leucettusa lancifer
nat.sc., agric.	vaginal sponge	éponge
commer.	Vaginal sponge applicator	Applicateur pour éponge vaginale
nat.sc., agric.	vaginal sponge technique	technique de l'éponge
fishery	vase sponge	éponge vase Leucettusa lancifer
nat.res.	vegetable sponge	éponge végétale (Luffa cylindrica)
nat.res.	vegetable sponge	zouffa ou loofah (Luffa cylindrica)
nat.res.	vegetable sponge	luffa (Luffa cylindrica)
gen.	vegetable sponge	éponge végétale
med.	white sponge nevus	leucoplasie (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	leucokératose (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	plaques des fumeurs (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	leucoplasie buccale (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	leucoplasie Linguale (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	leucoplasie des fumeurs (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
industr., chem.	zirconium sponge	éponge de zirconium