Terms containing spine

Subject	English	French
med.	anteroinferior iliac spine	épine iliaque antéro-inférieure (spina iliaca anterior inferior)
med.	anterosuperior iliac spine	épine iliaque antérosupérieure (spina iliaca anterior superior)
med.	appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine	appareil redresseur contre la scoliose et la déviation de la taille
med.	appliance for straightening the head and spine	appareil pour le redressement de la tête et de la colonne vertébrale
med.	bamboo-spine	colonne vertébrale en forme de bambou
ornit.	bat-like spine-tailed swift	martinet de Bôhm (Chaetura boehmi, Neafrapus boehmi)
ornit.	Boehm's spine-tailed swift	martinet de Bôhm (Chaetura boehmi, Neafrapus boehmi)
reptil.	Bosk's spine-foot	acanthodactyle bosquien (Acanthodactylus boskianus)
ichtyol.	branchial spine	peigne branchial
ichtyol.	branchial spine	branchiospines
paleont.	calcareous spines	cirri
paleont.	calcareous spines	cirrhes
paleont.	calcean spines	épines
ornit.	Cassin's spine-tailed swift	martinet de Cassin (Chaetura cassini, Neafrapus cassini, Raphidura cassini)
med.	Civinini's spine	épine ptérygoïdienne postérieure
med.	Civinini's spine	épine de Civinini
gen.	curvature of the spine	déviation de la colonne vertébrale
commun.	decorated spine	dos orné
med.	degenerative cervical spine injury	lésion dégénérative cervicale
med.	deltoid spine	empreinte deltoïdienne
med.	deltoid spine	V deltoïdien
med.	dendritic spine	épine dendritique
med.	diaphyseal spine	épine diaphysaire
med.	direction of maximum bending strength of fetal spine	flexion la moins bien adaptée de la colonne foetale
med.	distance between iliac spines	distance interépineuse
med.	distance between iliac spines	distance entre les deux épines iliaques antéro-postérieures
med.	distance between iliac spines	distance entre les deux épines iliaques antéro-supérieures
agric.	dorsal edge of the vertebral spine	bord dorsal de la colonne vertébrale
med.	dorsal spine	rachis
med.	dorsal spine	colonne rachidienne
transp., avia.	dorsal spine	épine dorsale
med.	dorsal spine	colonne vertébrale
book.bind.	flat spine	dos plat
ichtyol.	four-spines nutshell shrimp	Crevette noisette quatre épine Sclerocrangon atrox
med.	fracture of the spine	fracture du rachis
ichtyol.	friendly spine shrimp	Bouc épineux Spirontocaris lilljeborgii
paleont.	genal spines	points génaux
gen.	headband and tailband at the top and bottom of the spine	tranchefile
med.	iliac spine	épine iliaque (spina iliaca)
ornit.	Indian white-rumped spine-tailed swift	martinet hindou (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica)
med.	ischial spine	épine sciatique
gen.	it sends shivers down my spine	ça me donne froid dans le dos
ornit.	Ituri mottled-throated spine-tailed swift	martinet de Chapin (Chaetura melanopygia, Raphidura melanopygia, Telacanthura melanopygia)
gen.	kissing spine	ostéoarthrose interépineuse
gen.	kissing spine	maladie de Baastrup
med.	kissing spine	épines accolées
med.	kissing spine	syndrome de Baastrup
gen.	kissing spines	épines accolées
gen.	kissing spines	ostéoarthrose interépineuse
gen.	kissing spines	maladie de Baastrup
work.fl., IT	l. back title 2. spine lettering	titre de reliure
work.fl., IT	l. back title 2. spine lettering	titre de dos
ornit.	large brown-throated spine-tailed swift	martinet géant (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus)
nat.sc.	leaf-spine	épine foliaire
fish.farm.	long-spine snipefish	bécasse de mer (Macroramphosus scolopax (Linnaeus))
med.	lumbar portion of the spine	portion abdominale de la colonne vertébrale
med.	lumbar region of the spine	portion abdominale de la colonne vertébrale
med.	lumbar spine	portion abdominale de la colonne vertébrale
ornit.	Madagascar spine-tailed swift	martinet de Grandidier (Chaetura grandidieri, Raphidura grandidieri, Zoonavena grandidieri)
fish.farm.	marbled spine-foot	poisson lapin (Siganus rivulatus, Teuthis sigan)
fish.farm.	marbled spine-foot	germanos (Siganus rivulatus, Teuthis sigan)
life.sc., fish.farm.	marbled spine-foot	poisson-lapin (Siganus rivulatus)
paleont.	marginal spines	épines
med.	mental spines	apophyses géni (spina mentalis)
ornit.	mottled-throated spine-tailed swift	martinet d'Ussher (Chaetura ussheri, Raphidura ussheri, Telacanthura ussheri)
med.	nasal spine	épine nasale (spina nasalis)
med.	neural spine	apophyse épineuse
ornit.	New Guinea spine-tailed swift	martinet papou (Chaetura novaeguineae, Mearnsia novaeguineae)
med.	occipital spine	protubérance occipitale externe
paleont.	oral spines	épines
med.	peroneal spine	apophyse trochléenne
ornit.	Philippine spine-tailed swift	martinet des Philippines (Chaetura picina, Mearnsia picina)
paleont.	posterial spine	telson
paleont.	posterial spine	épine caudale
med.	posterior inferior iliac spine	épine iliaque postéroinférieure (spina iliaca posterior inferior)
paleont.	posterior spine	telson
paleont.	posterior spine	épine caudale
med.	posterior superior iliac spine	épine iliaque postérosupérieure (spina iliaca posterior superior)
med.	railway spine	cyphose hystérotraumatique
med.	railway spine	camptorachis
med.	railway spine	maladie de Erichsen
med.	railway spine	syndrome de Souques
med.	railway spine	camptocormie
gen.	reinforced spine	le dosseret
transp., tech.	rigid thoracic spine box	caisse rigide thorax-échine
entomol.	ring of spines	cercle de spinules
immigr., tech.	rounded spine	dos arrondi
med.	sacrococcygeal spine	tachis pelvien
ornit.	Sao Thome spine-tailed swift	martinet de Saô Tomé (Chaetura thomensis, Raphidura thomensis, Zoonavena thomensis)
reptil.	Savigny's spine-foot	acanthodactyle de Savigny (Acanthodactylus savignyi)
med.	sciatic spine	épine sciatique (spina ischiadica, spina ossis ischii)
immigr., tech.	sewn-in on the spine	cousu dans le pli
bot.	sharp spine	épine acérée
reptil.	shielded spine-foot	acanthodactyle pommelé (Acanthodactylus scutellatus)
ornit.	silver-rumped spine-tailed swift	martinet leucopyge (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis)
construct.	single cell spine beam bridge	pont à poutre-caisson monocellulaire
book.bind.	smooth spine	dos long
bot.	soft spines	épines mousses
gymn.	span bend exercise for hyper extension and flexion of the spine	exercice d'extension dorsale
construct.	spine-beam segment	voussoir
immigr., tech.	spine designed with a joint or ridge down each side	dos avec mors
book.bind.	spine lining	renfort du dos
book.bind.	spine lining fabric	mousseline
ichtyol.	spine-nosed horsefish	cacique hérisson (Congiopodus spinifer)
med.	spine of a vertebra	apophyse épineuse
med.	spine of scapula	épine acromienne
med.	spine of the helix	épine de l'hélice
med.	spine of the scapula	épine scapulaire
med.	spine of the scapula	épine de l'omoplate
med.	spine of the sphenoid	épine du sphénoïde
med.	spine of the tibia	épine du tibia (tuberculum intercondylare (tibiae))
med.appl.	spine pad	pelote de dos
gen.	spine robot	robot vertébral
book.bind.	spine stiffener	carte de dos
gymn.	spine straightening exercise	extension dorsale du tronc
bot.	spine-tipped	terminé en épine
transp.	spine wagon	wagon squelette
construct.	spine wall	mur mittoyen (// façades, façades)
construct.	spine wall	mur de refend (// façades, façades)
book.bind.	spine with raised bands	dos à nerfs
med.appl.	spine wrench	rachitome
med.	Spix's spine	épine de Spix (lingula mandibulae)
immigr., tech.	stitched across the spine	couture sur le côté avec dosseret
immigr., tech.	stitched across the spine	couture à plat
tech.	stitched across the spine	reliure par couture sur le côté
immigr., industr.	stitched in the spine	couture dans le pli
immigr., tech.	stitching along the side, with spine	couture sur le côté avec dosseret
bot.	stout spines	épines robustes
immigr., tech.	straight spine	dos plat
med.	supportive corset for spine	corset de soutien de Schrader
med.	suprameatal spine	épine sus-méatique
med.	suprameatal spine	épine de Henle
nat.sc., agric.	ten-spine grouper	mérou dix épines (Epinephelus exsul)
gen.	the memory still sends shivers down my spine	ce souvenir me glace encore le cœur
immigr., tech.	thread...to sew the spine	fil...cousu à la couverture
fish.farm.	three-spine stickleback	picot (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus)
fish.farm.	three-spine stickleback	arselet (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus)
fish.farm.	three-spine stickleback	savetier (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus)
fish.farm.	three-spine stickleback	épinoche aiguillonée (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus)
fish.farm.	three-spine stickleback	épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus)
environ., nat.res.	three-spine stickleback	épinoche benthique du lac Hadley (Gasterosteus sp.)
work.fl., IT	title on the spine	titre de dos
work.fl., IT	title on the spine	titre de reliure
social.sc., health.	trauma of the spine	traumatisme de la colonne vertébrale
social.sc., health.	trauma of the spine	lésion de la colonne vertébrale
med.	trochlear spine	épine trochléaire (spina trochlearis)
ornit.	white-rumped spine-tailed swift	martinet leucopyge (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis)
ornit.	white-throated spine-tailed swift	martinet épineux (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus)
med.	whole-spine radiography	radiographie totale de la colonne vertébrale