Terms for subject Communications containing space

English	French
access to space segment capacity	accès à la capacité de segment spatial
aerial spacing	espacement d'antenne
analog space division switching	commutation analogique à répartition spatiale
angular spacing between satellites	écart angulaire entre satellites
antenna spacing	espacement d'antenne
authorisation of a space segment operator	autorisation d'un exploitant de secteur spatial
average distribution in time and space	répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
broadcasting-satellite space station	station spatiale de radiodiffusion par satellite
cabling space	espace réservé au câblage
cell spacing	espacement entre cellules
character space signal	signal d'espace
co-channel spacing	distance de partage d'une voie
constraint on space station equivalent isotropically radiated power	limitation de la puissance isotrope rayonnée équivalente des stations spatiales
controlled channel spacing	espacement différencié des voies
deep space abort	mode d'avortement de l'espace lointain
deep space net	réseau de communication pour l'espace lointain
deep space radar	système de radiodétection pour l'espace lointain
deep space research earth station	station terrienne de recherche dans l'espace lointain
deep-space telecommand earth station	station terrienne de télécommande des engins spatiaux dans l'espace lointain
deep space tracking facility	installation de poursuite dans l'espace lointain
direction space-to-earth	trajet espace vers Terre
direction space-to-earth	trajet satellite-Terre
direction space-to-earth	trajet descendant
Earth-to-space	Terre-satellite
Earth-to-space	terre-satellite
Earth-to-space	Terre-espace
Earth-to-space direction	sens Terre-espace
earth-to-space link	liaison montante
earth-to-space link	liaison Terre-espace
Earth-to-space transmissions	émissions Terre vers espace
Earth-to-space transmitter	émetteur Terre-vers-espace
European audiovisual space	espace audiovisuel européen
European Telephony Numbering Space	Espace de numérotation téléphonique européen
European Telephony Numbering Space	espace de numérotation téléphonique européen
experimental space communication Earth station	station terrienne expérimentale de télécommunications spatiales
Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes	"Conférence spatiale"
Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes	Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales
free-space admittance	admittance en espace libre
free-space antenna	antenne en espace libre
free-space attenuation	atténuation en espace libre
free-space attenuation	perte en espace libre
free-space attenuation	affaiblissement idéal en espace libre
free-space attenuation	perte d'énergie en espaca libre
free-space field	champ rayonné en espace libre
free-space field	champ en espace libre
free space loss	perte en espace libre
free space loss	perte d'énergie en espaca libre
free space loss	affaiblissement en espace libre
free space loss FSL of a satellite link	pertes en espace libre de la liaison satellite
free-space propagation conditions	propagation en espace libre
free-space propagation in the far field	propagation en espace libre dans le champ éloigné
free-space signal	signal en espace libre
free-space transmission	transmission en espace libre
frequency space	espacement entre les fréquences
frequency space	intervalle de fréquences
frequency space	espacement entre fréquences
frequency space	espacement de fréquences
frequency spacing	intervalle de fréquences
frequency-sharing between space services	partage des fréquences entre les services spatiaux
frequency-sharing between space services	partage des fréquences entre les services de radiocommunications spatiales
geostationary space link	liaison spatiale par satellite géostationnaire
ground-to-space transmitter	émetteur Terre-vers-espace
hair space	espace mince
hair space	espace fine
half-wave loss free dipole in space	dipôle demi-onde sans pertes isolé dans l'espace
hold space	cale
integrated space/terrestrial mobile network	réseau mobile de liaisons intégrées terrestres et spatiales
interconnecting space networks	interconnexion des réseaux à satellite
low-dissipation space switching	commutation spatiale à faible dissipation
maintenance space telemetering	télémesure spatiale de maintenance
manned space programme	programme spatial d'engin habité
mark and space filter	filtre pour états travail et repos
mark and space frequencies	fréquences des éléments travail et des éléments repos
mark/space	Travail/Repos
marking/spacing	Travail/Repos
mark-to-space transition	transition travail-repos
message spacing	espacement de messages
microwave free-space propagation	propagation hyperfréquence en espace libre
Morse space	espace Morse
multiple name space support	système de désignations d'unité multiples
n-space indices	espace indiciel
n-space indices	espace des indices
National Space Development Agency	Agence spatiale japonaise
operating space agency	organisme pour l'exploitation de l'espace
operational floor space	surface d'exploitation
operational space applications system	système spatial opérationnel d'application
orbital spacing	espacement sur l'orbite
orbital spacing	espacement orbital
peak voltage of a space	tension de crête d'un espace:2)tension crête en l'absence d'impulsion
proportional space equipment	machine automatique de composition
pulse spacing	espacement entre impulsions
remote sensing from space	la télédétection spatiale
residual spacing error	erreur d'espacement résiduelle
satellite space station	station spatiale de satellite
space between two lines	interligne
space-cloth	substance absorbante
space communication	radiocommunication spatiale
space diversity	réception par antennes multiples
space diversity	diversité de distance
space diversity	diversité spatiale
space diversity	diversité d'espace
space diversity	diversité d'emplacement
space diversity in the tropospheric scatter system	diversité d'espace dans le système à diffusion troposphérique
space division	répartition dans l'espace
space division	répartition spatiale
space-division multiple access	accès multiple à répartition spatiale
space division multiplex	multiplex à répartition spatiale
space-division network	réseau spatial
space-division network	réseau de connexion spatial
space-division PABX installation	installation privée spatiale
space-division switching network	réseau spatial
space-division switching network	réseau de connexion spatial
space-erectable antenna	antenne déployable dans l'espace
space flight tracking and data network	réseau pour la poursuite des vols spatiaux et l'acquisition des données
space-mark transition	transition repos-travail
space network	réseau spatial
space network	réseau de connexion spatial
space on a form	case d'un formulaire
space operation	exploitation spatiale
space operation service	service d'exploitation spatiale
space or airborne stations	stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs
space out	blanchir
space photograph	photo spatiale
space photography	photo spatiale
space radio service	service de radiocommunications spatiales
space radio service	service spatial
space radio service	service de radiocommunication spatiale
space radiocommunication	radiocommunication spatiale
space radiocommunication service	service de radiocommunications spatiales
space radiocommunication service	service spatial
space radiocommunication service	service de radiocommunication spatiale
space radiocommunication system	système de radiocommunications spatiales
space research earth station	station terrienne de recherche spatiale
space research service	service de recherche spatiale
space research telemetry	télémesure dans la recherche spatiale
space segment operator	exploitant de secteur spatial
space service	service de radiocommunications spatiales
space service	service spatial
space service	service de radiocommunication spatiale
space services	services spatiaux
space station	station spatiale
space station repeater	répéteur de station spatiale
space-switching	commutation spatiale
space switching network	réseau spatial
space switching network	réseau de connexion spatial
space tapering	réduction progressive de l'espacement
space technology	technologie spatiale
space telecommand	télécommande spatiale
space telecommunication service	service de télécommunication spatiale
space telecommunication system	système de télécommunication spatiale
space telemetering	télémesure spatiale
space telemetry	télémesure spatiale
space time space switch	commutation spatial-temporel-spatial STS
space-time-space network	réseau STS
space-time-space network	réseau spatial-temporel-spatial
space-time-space network	structure STS
space-to-Earth	satellite-terre
space-to-Earth	satellite-Terre
space-to-earth path	trajet satellite-Terre
space-to-earth path	trajet espace vers Terre
space-to-earth path	trajet descendant
space-to-Earth transmitter	emetteur espace-vers-Terre
space-to-space link	liaison espace-espace
space-to-space transmissions	émissions espace vers espace
space-to-space transmitter	émetteur espace-vers-espace
space tracking	poursuite spatiale
space transport system	système de transport spatial
space vehicle launcher	lanceur d'engins spatiaux
space wave	onde d'espace
spacing error	erreur d'espacement
spacing wave	signal de repos
specific energy of the mark and the space signals	énergie propre des signaux de travail et de repos
spectral space	espace radioélectrique
spectrum space	largeur de spectre
spectrum space	bande
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Accord ECS
"The Space Conference"	Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales
"The Space Conference"	"Conférence spatiale"
time-space diagram	diagramme temps-distance
time-space-time network	réseau temporel-spatial-temporel
time-space-time network	réseau TST
time-space-time network	structure TST
topocentric spacing angle	espacement angulaire topocentrique
unshift-on-space	blanc des lettres automatique
unvarnished space	réserve de vernis
unvarnished space	emplacement sans vernis
use of space data	utilisation des données spatiales
vertical space diversity	diversité verticale d'espace
wideband space-station	station spatiale à large bande
working space	lieu de travail
working space	local de travail
working space	chantier
working space	espace de travail
working space	atelier
World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications	Conférence administrative mondiale des télécommunications spatiales