Terms for subject Environment containing sound

English	French
annoyance sound level	niveau acoustique de gêne
A-weighted equivalent continuous sound pressure level	niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
environmentally sound	respectueux de l'environnement
environmentally sound	écologiquement sain
environmentally sound	inoffensif sur le plan écologique
environmentally sound	sans danger pour l'environnement
environmentally sound	écologiquement rationnel
environmentally sound disposal	élimination non polluante
environmentally sound disposal	élimination écologiquement rationnelle
environmentally sound know-how	savoir-faire écologiquement rationnel
environmentally sound management	gestion écologiquement rationelle
environmentally sound management	gestion écologiquement rationnelle
Environmentally Sound Management of Inland Water	programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures
Environmentally Sound Management of Inland Waters	Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures
environmentally sound management of waste	gestion écologiquement rationnelle des déchets
environmentally sound practice	pratique écologiquement rationnelle
environmentally sound process	procédé écologiquement rationnel
environmentally sound product	produit propre
environmentally sound reactor	réacteur respectueux de l'environnement
environmentally sound re-use	valorisation écologiquement rationnelle
environmentally sound technology	technologie écologiquement rationnelle
environmentally sound technology	technologie écologique
environmentally sound technology	technologie verte
environmentally sound technology	technologie écologiquement saine
environmentally sound technology	écotechnologie
equivalent continuous sound level	niveau sonore
equivalent continuous sound pressure level	niveau équivalent de pression acoustique
equivalent continuous sound pressure level	niveau de pression acoustique continu équivalent
equivalent continuous sound pressure level	niveau de bruit continu équivalent
equivalent sound level	niveau sonore équivalent
equivalent sound level	niveau acoustique continu équivalent
impact sound insulation	isolation contre les chocs bruyants
incident sound	son incident
index for impact sound insulation	indice d'isolement des bruits d'impacts
linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	source linéaire de son
linear source of sound	source linéique de son
linear source of sound	source linéaire de son
ozone sounding	sondage d'ozone
ozone sounding station	station de sondage de l'ozone
poor reflector of sound	mauvais réflecteur de son
reflected sound wave	onde sonore réfléchie
sound abatement	protection acoustique
sound abatement	protection contre le bruit
sound-absorbent lining to the reveals	revêtement absorbant pour les chambranles
sound absorber	absorbant du son
sound absorbing material	matériau d'absorption sonore
sound-absorbing material	produit absorbant
sound-absorbing material	matériau atténuateur
sound-absorbing medium	isolant phonique
sound absorption coefficient	coefficient d'absorption du son
sound absorption layer	couche absorbante
sound barrier	seuil transsonique
sound damping	amortissement du son
sound emission	émission acoustique
sound emission Diffusion into the environment of a sound emitted from a given source	émission acoustique
sound environmental policies	politiques environnementales judicieuses
sound immission The introduction in the environment of noise deriving from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities	nuisance sonore
sound immission	nuisance sonore
sound-insulating panel	panneau d'isolation phonique
sound insulation	isolement acoustique
sound insulation material	matériau isolant
sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc.	matériau isolant
sound insulator	isolateur phonique
sound insulator	isolant acoustique
sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval	niveau sonore
sound level reduction	atténuation phonique
sound management of hazardous wastes	gestion rationnelle des déchets dangereux
sound management of resources	gestion saine des ressources
sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB)	mesure du niveau sonore
sound measurement	mesure du niveau sonore
sound power level of lawnmowers	niveau sonore des tondeuses à gazon
sound pressure level reduction	réduction du niveau de pression du son
sound pressure wave	onde de pression
sound-proof wall	mur antibruit
sound-proof wall	écran antibruit
sound-proofing	antibruit
sound proofing standard	norme d'insonorisation
Sound propagation	transmission du son
sound propagation The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium	propagation du son
Sound propagation	propagation du son
sound protection	protection acoustique
sound protection	protection contre le bruit
sound reflecting object	écran réflecteur de son
sound shadow	ombre acoustique
sound source	source acoustique
sound survey	étude des bruits
sound transmission Passage of a sound wave through a medium or series of media	transmission du son
sound volume	volume sonore
sound warbler	sirène de sécurité
structure-borne sound	son réémis par l'édifice
structure-borne sound	bruit dû à la conduction
technical guidelines for the environmentally sound management of wastes	directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets
time average sound pressure level	niveau de pression acoustique continu équivalent
time average sound pressure level	niveau de bruit continu équivalent
time average sound pressure level	niveau équivalent de pression acoustique
unwanted sound	son non désiré
unwanted sound	bruit gênant
unwanted sound	son inopportun
wavelength of a sound	longueur d'onde du son