| English | French |
| American smelt | éperlan d'Amérique (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| American smelt | éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| Arctic smelt | éperlan arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| Arctic smelt | éperlan de l'Arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| Arctic smelt | éperlan (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| Asiatic smelt | éperlan (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| Asiatic smelt | éperlan de l'Arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| Asiatic smelt | éperlan arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| boreal smelt | éperlan de l'Arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| boreal smelt | éperlan arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| boreal smelt | éperlan (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| deepsea smelt | argentine du Japon (Argentina semifasciata, Glossanodon semifasciatus) |
| European smelt | éperlan d'Europe (Osmerus eperlanus) |
| lesser silver smelt | petite argentine (Argentina sphyraena) |
| lesser silver smelt | argentine (Argentina sphyraena) |
| pond smelt | éperlan à petite bouche (Hypomesus olidus) |
| pond smelt | éperlan du japon (Hypomesus olidus) |
| rainbow smelt | éperlan de l'Arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| rainbow smelt | éperlan (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| rainbow smelt | éperlan d'Amérique (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| rainbow smelt | éperlan arctique (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| sand-smelt | cabasson (Atherina hepsetus (Linnaeus)) |
| sand-smelt | siouclet (Atherina hepsetus (Linnaeus)) |
| sand-smelt | prêtre (Atherina hepsetus (Linnaeus)) |
| sand-smelt | arbusseau (Atherina hepsetus (Linnaeus)) |
| sand smelt | sauclet |
| sand smelt | joël |
| silver smelt | éperlan argenté (Hypomesus pretiosus) |
| surf smelt | éperlan du Pacifique (Hypomesus pretiosus) |
| surf smelt | éperlan argenté (Hypomesus pretiosus) |
