| English | French |
| Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower | réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques |
| Conference on the Small Developing Island States | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| Coordinated Action on Small Arms | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères |
| Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41 | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères |
| coordinating action on small arms | coordination de l'action concernant les armes légères |
| Coordinating Action on Small Arms | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères |
| Coordinating Action on Small Arms Mechanism | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères |
| EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons 2002/589/CFSP | Action commune de l'Union européenne contre l'accumulation et la diffusion déstabilisante des armes légères et de petit calibre |
| Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | Réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement |
| Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Groupe des Etats d'Asie |
| Group of Governmental Experts on Small Arms | panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre |
| High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| International Conference on Small Energy Resources | Conférence internationale sur les ressources modestes en énergie |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites |
| Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes |
| Mechanism for Coordinating Action on Small Arms | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères |
| Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa 2004 | Protocole de Nairobi pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs |
| Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| Panel of Governmental Experts on Small Arms | Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action de la Barbade |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects | Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| Regional Centre on Small Arms and Light Weapons | Centre régional sur les armes légères et de petit calibre |
| small arms | armes légères |
| small arms ammunition | les munitions de petit calibre |
| Small arms and light weapons | armes légères et de petit calibre OSCE, France |
| Small arms and light weapons | armes légères ONU: textes généraux |
| Small arms and light weapons | armes légères et armes portatives ONU: textes techniques |
| Small Arms Transparency and Control Regime in Africa | Régime de transparence et de contrôle des armes légères en Afrique |
| small island developing State | petit État insulaire en développement |
| small island developing States | petit État insulaire en développement |
| Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| Small Island Developing States | Programme d'action de la Barbade |
| small island developing States Resilience Building Facility | Mécanisme de renforcement de la résilience des petits États insulaires en développement |
| small peaks | crête de faible énergie |
| small scale focused exercises | opération ciblée de petite envergure |
| small scale focused exercises | opération de petits essais ciblés |
| small-scale project | projet de faible ampleur |
| Small States Conference on Sea Level Rise | Conférence des petits Etats sur la hausse du niveau de la mer |
| Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables |
| Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement |
| special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| Sub-Committee on Small Territories | Sous-Comité des petits territoires |
| Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance | Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance |
| UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN Programme of Action on Small Arms | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| UNDP Small Arms Demobilization Unit SADU – in BCPR | L’Unité chargée de la démobilisation et du contrôle des armes légères (SADU) |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects |
| United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| United Nations Small Arms Review Conference | Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects |
| very small aperture terminal | micro-terminaux |
| very small aperture terminals | microstations terriennes |
| Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fonds de contributions volontaires pour aider les petits Etats insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement et à ses préparatifs |
| vulnerability index for small island developing States | indice de vulnérabilité pour les petits États insulaires en développement |
