| Subject | English | French |
| mech.eng. | air regulating slide valve | tiroir de réglage d'air |
| met. | cassette slide gate valve | busette à tiroir |
| met. | cassette slide gate valve | busette coulissante |
| chem., el. | circular slide valve | tiroir rotatif |
| tech. | circular slide valve | soupape cylindrique de distribution |
| automat. | equilibrium slide-valve | soupape à tiroir de distribution |
| mech.eng. | flat slide shut-off valve | robinet à tiroir plan |
| tech., mech.eng. | flat slide valve | distributeur à tiroir plan |
| tech., mech.eng. | flat slide valve | robinet à tiroir plan |
| gen. | flat slide valve | tiroir plan |
| tech., coal. | jig slide valve | tiroir de bac |
| mech.eng. | manual slide valve | tiroir à commande manuelle |
| mech.eng. | multi-port slide valve | tiroir de commande |
| mech.eng. | multi-port slide valve | tiroir à ouvertures |
| mech.eng. | multi-port slide valve | distributeur à tiroir |
| mech.eng. | one-piece obturator parallel-slide gate valve | vanne à glissière |
| mech.eng. | one-piece obturator parallel-slide gate valve | vanne à portage parallèle à obturateur monobloc |
| mech.eng. | one-piece obturator parallel-slide gate valve | vanne à guillotine |
| mech.eng. | one-piece obturator parallel-slide gate valve | robinet-vanne à guillotine |
| tech., mech.eng. | parallel slide gate valve | robinet-vanne à sièges parallèles |
| construct. | parallel slide-valve | vanne parallèle |
| mech.eng. | piston slide valve | robinet à piston |
| meas.inst. | piston slide valve | soupape de piston |
| met. | regulating slide valve | valve d'admission |
| transp., mech.eng. | rotary slide valve | tiroir tournant |
| tech. | rotary slide-valve | tiroir rotatif |
| nat.res. | rotary slide-valve vacuum pump | pompe rotative à palettes à vide |
| transp., mech.eng. | seizing of the slide valve | grippage du tiroir |
| mech.eng. | slide gate of a cut-off valve | guillotine d'un robinet d'isolement |
| met. | slide gate valve | busette à tiroir |
| met. | slide gate valve | busette coulissante |
| mech.eng. | slide shut-off valve | robinet à tiroir |
| mech.eng. | slide valve | tiroir |
| mech.eng. | slide valve | robinet à piston |
| mech.eng., construct. | slide valve | vanne à glissement |
| mech.eng. | slide valve | coulisse |
| transp. | slide valve | chemise-tiroir |
| CNC | slide valve | vanne à tiroir |
| met. | slide valve | soupape d'admission |
| chem. | slide valve | valve à glissière |
| construct. | slide valve | registre |
| chem. | slide valve | vanne |
| med. | slide valve | distributeur à tiroir |
| tech. | slide valve | mécanisme à tiroirs |
| tech., mech.eng. | slide valve | robinet à tiroir |
| mech.eng., construct. | slide valve | vanne glissante |
| transp. | slide valve | soupape coulissante |
| transp., mech.eng. | slide valve | tiroir plat |
| sport. | slide valve | clapet |
| mech.eng. | slide valve for steam engines | tiroir de distribution de machine à vapeur |
| met. | slide valve gear | distribution par tiroir |
| earth.sc., mech.eng. | slide valve regulation | distribution par tiroir |
| earth.sc., mech.eng. | slide valve regulation | commande par tiroir |
| mech.eng. | slide-valve | tiroir |
| mech.eng. | slide-valve chest | boîte de tiroir |
| transp., mech.eng. | slide-valve distribution | distribution par tiroirs plans |
| transp., mech.eng. | slide-valve gear | distribution par tiroirs plans |
| mech.eng. | slide-valve jacket | chemise de tiroir |
| mech.eng. | slide-valve liner | chemise de tiroir |
| transp., mech.eng. | slide-valve motion | distribution par tiroirs plans |
| tech., mech.eng. | spectacle type slide valve | aiguillage à guillotine à deux directions |
| construct. | steam slide valve | tiroir à vapeur |
| chem. | tapered slide valve | vanne à sièges obliques |
| mech.eng. | test slide valve | soupape d'essai |
| mech.eng. | travel of slide valve | course du tiroir |
| chem., el. | two-piece obturator parallel-slide gate valve | vanne à portage parallèle à obturateur double |
| tech., coal. | washbox slide valve | tiroir de bac |
