Subject | English | French |
gen. | a goldsmith of great skill | un orfèvre d'une grande habileté |
avia., Canada, HR | Abilities and Skills | aptitudes et compétences |
ed. | accreditation covering technical and vocational skills | accréditation des compétences techniques et professionnelles |
ed., lab.law. | accreditation system covering technical and vocational skills | mode d'accréditation des compétences techniques et professionnelles |
lab.law. | action plan for skills and mobility | plan d'action en matière de compétences et de mobilité |
patents. | action skill games | jeux d'adresse |
stat., lab.law. | additional skill | qualification supplémentaire |
ed. | adult skills | compétences des adultes |
econ., empl. | agenda for new skills and jobs | Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois |
agric., polit. | aid for the improvement of agricultural skills | aide en vue de l'amélioration de la qualification professionnelle agricole |
polit. | Asian and Pacific Skill Development Programme | Programme de développement des qualifications pour l'Asie et le Pacifique |
ed. | basic ICT skills | littéracie en TIC |
ed. | basic ICT skills | compétences de base en technologies de l'information et de la communication |
ed. | basic ICT skills | compétences de base en TIC |
ed. | basic information and communication technology skills | compétences de base en TIC |
ed. | basic information and communication technology skills | compétences de base en technologies de l'information et de la communication |
ed. | basic information and communication technology skills | littéracie en TIC |
ed. | basic knowledge and skills | connaissances et compétences de base |
ed. | basic skill | compétences de base |
ed. | basic skill | technique élémentaire |
polit. | basic skill Fundamental expertise required for a particular task or occupation. It may include manual dexterity and/or mental aptitude | qualification de base (Compétence de base (dextérité manuelle et/ou aptitude intellectuelle) exigée pour l'exécution d'une tâche ou d'une profession particulière) |
polit. | basic skill | qualification de base (Compétence de base (dextérité manuelle et/ou aptitude intellectuelle) exigée pour l'exécution d'une tâche ou d'une profession particulière) |
ed. | basic skill | mécanisme de base |
commun., IT | basic skills | qualifications de base |
ed. | basic skills | compétences fondamentales |
ed. | basic skills | compétences professionnelles de base |
ed. | basic skills | savoirs de base |
ed. | basic skills | compétences de base |
ed. | basic skills | techniques de base |
ed. | basic skills | aptitudes clés |
ed. | basic skills in ICT | compétences de base en TIC |
ed. | basic skills in ICT | compétences de base en technologies de l'information et de la communication |
ed. | basic skills in ICT | littéracie en TIC |
ed. | basic skills training | formation aux techniques élémentaires |
avia., Canada, ed. | Basic Training in Presentation Skills | Cours de base en techniques de présentation |
ed. | basic understanding, knowledge and skills | compréhension, connaissances et qualifications de base |
industr. | Central Association of German Skill Craft and Trades | Union centrale de l'artisanat allemand |
ed. | certification of skills and competences | certification des compétences |
ed., engl. | certification of skills and competences | certification |
social.sc. | civic skills | compétences civiques |
polit. | cognitive skill A person's ability to gain knowledge or conceptual understanding through the processes of perceiving, judging, reasoning, imagining, analyzing, remembering and anticipating | compétence cognitive (Capacité d'une personne à accroître ses connaissances et son niveau de compréhension grâce à son sens de jugement, de raisonnement, d'imagination, d'analyse, de mémorisation et d'anticipation) |
polit. | cognitive skill | compétence cognitive |
health. | collective skill | qualification collective |
lab.law. | Commission's Action Plan for Skills and Mobility | Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité |
ed. | communication skill | compétence en communication |
ed. | communication skills | aptitude à la communication |
polit. | communication skills | qualifications en communication |
ed. | communication skills | compétences en matière de communication |
econ. | communication skills | pratique de communication |
lab.law. | Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities | Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications,les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi |
social.sc., ed., empl. | Community Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities | Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi |
ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques |
ed. | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle |
HR | computer skills | compétences en informatique |
org.name. | Computer Skills Programme | Programme de perfectionnement en informatique |
IT, lab.law. | computer-assisted skill training | formation assistée par ordinateur |
avia., Canada, HR | Conflict Resolutions and Confrontation Skills | Techniques de résolution de conflits |
law | contract for skill and labour | contrat de prestation de services |
lab.law. | craft skills | technique artisanale |
polit. | daily living skill Personal management and social skills which are necessary for adequate functioning on an independent basis | connaissance requise pour la vie courante (Aptitudes, pour un fonctionnement adéquat, à gérer sa vie professionnelle et sociale de façon indépendante) |
polit. | daily living skill | connaissance requise pour la vie courante |
ed., lab.law. | Department for Education and Skills | Ministère de l'Education et des Compétences |
comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
IT | digital skills | compétences numériques |
IT | digital skills | e-compétences |
crim.law. | directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime | Répertoire des compétences et des connaissances spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale |
gen. | Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise | Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste |
law | Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise | répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste |
law | Directory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise | répertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroriste |
gen. | do you think you've got the required skills? | pensez-vous avoir les qualités requises? |
ed. | drafting skills | expression écrite |
IT | e-skill | compétence en matière d'informatique |
IT | e-skills | e-compétences |
ed., IT | e-skills | compétences numériques |
ed. | education in skills | enseignement de techniques |
social.sc., ed. | employment skills | aptitudes à l'emploi |
ed. | entrepreneurial skill | capacité d'entreprendre |
unions. | EU Skills Panorama | panorama européen des compétences |
lab.law. | European Alliance on Skills for Employability | Alliance européenne sur les compétences pour l'emploi |
social.sc., ed. | European Charter of Basic Skills | Charte européenne des compétences fondamentales |
social.sc., ed. | European diploma for basic IT skills | diplôme européen pour les compétences de base en technologies de l'information |
IT | European e-skills Week | semaine européenne des compétences numériques |
arts. | European Foundation for Heritage Skills | Fondation européenne pour les métiers du patrimoine |
ed., econ. | European Skills, Competences and Occupations | cadre européen des compétences et des métiers |
ed., econ. | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | cadre européen des compétences et des métiers |
social.sc., ed. | European Skills Gateway | pôle d'accès des compétences européennes |
ed., empl. | European Skills Passport | passeport européen des compétences |
gen. | evaluative and incentive skills | compétences d'évaluation et d'impulsion |
lab.law. | executive skill | aptitude à la gestion |
law | to exercise all reasonable and usual care, skill and forethought | agir en bon père de famille |
judo. | exercises for skill | exercices d'habileté |
avia., Canada, ed. | Facilitation Skills | Les techniques d’animation |
avia., Canada, HR | Facilitation Skills for Leaders – Learn to lead a group process effectively and efficiently | Techniques d’animation pour les dirigeants – Techniques pour diriger un processus de groupe de façon efficace |
org.name. | FAO Computer Skills Programme | Programme de perfectionnement en informatique |
org.name. | FAO Language Skills Programme | Programme de perfectionnement linguistique |
gen. | feat of skill | tour d'adresse |
transp., avia. | flying skill training | entraînement aux techniques de pilotage |
gen. | food for skills | les activités ou programmes VPAC |
gen. | food for skills | Vivres pour l'acquisition de compétences |
ed. | foreign language skill | compétence en langue étrangère |
gen. | game of skill | jeu d'adresse |
lab.law. | general skill | compétences générales |
econ. | green skill | compétence écologique |
ed. | hard skills | compétences techniques |
gen. | he lacks teaching skills | il manque de pédagogie |
econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
econ., social.sc., empl. | high skill jobs | emplois hautement qualifiés |
avia., Canada, ed. | HIRA Facilitation Skills | Les techniques d’animation : DDER |
gen. | I am credited with skills that I unfortunately do not possess | on me prête des talents que je n'ai malheureusement pas |
gen. | I have computer skills | j'ai des compétences en informatique |
IT | ICT skills | compétences numériques |
IT | ICT skills | e-compétences |
lab.law. | initial skill adaptation training | initiation au travail |
empl. | interpersonal skills | capacités relationnelles |
gov. | interpreter in the process of developing his skills | interprète en cours de formation |
HR | IT Skills | Compétences informatiques |
lab.law., UN | Jobs and Skills Programme for Africa | Programme des emplois et des compétences techniques en Afrique |
polit. | Jobs and Skills Programme for Africa | Programme des emplois et des compétences techniques pour l'Afrique |
lab.law. | Jobs and Skills Promotion Programme for Africa | Programme des Emplois et des Compétences techniques pour l'Afrique |
ed. | key skill | compétences clés |
ed. | language skill | aptitude linguistique |
EU. | language skills | compétences linguistiques |
ed. | language skills | capacités langagières |
HR | language skills | connaissances linguistiques |
org.name. | Language Skills Programme | Programme de perfectionnement linguistique |
gen. | leadership skills | aptitude à diriger |
UN, health. | life and social development skills | compétences nécessaires à la vie en société |
UN, AIDS. | life skills | savoir-faire psychosocial |
UN, AIDS. | life skills | savoir-faire vital |
UN, AIDS. | life skills | compétences psychosociales |
UN, AIDS. | life skills | également: compétences vitales |
health. | life skills | savoir-vivre |
health. | life skills | autonomie fonctionnelle |
ed., lab.law. | life skills | savoir-être |
agric. | life skills development | développement des compétences de la vie courante |
UN, sl., drug. | life skills development | développement des aptitudes à la vie |
agric. | life skills development | développement de l'autonomie fonctionnelle |
agric. | life skills development | développement d'aptitudes à la vie quotidienne |
UN, AIDS. | life-skills education programmes | programmes d’acquisition des compétences pratiques |
gen. | life-skills training | apprentissage de la vie pratique |
gen. | life-skills training | apprentissage de l'autonomie fonctionnelle |
gen. | life-skills training | acquisition de compétences pratiques |
health. | loss of learned skills | perte des acquisitions |
med. | loss of skill | diminution d'habileté |
med. | loss of skill | diminution d'aptitude |
avia., Canada, HR | Management Language Training and Language Skills Retention Program | Programme de formation et de maintien des compétences linguistiques à l’intention des gestionnaires |
lab.law. | management skill | aptitude à la gestion |
ed. | managerial skill | compétence en management |
patents. | manual skill | dextérité |
ed., school.sl., industr. | Manual skills certificate | Certificat de capacité manuelle |
econ. | market skill | compétence en affaires |
fin. | Market Skills Development Centre | Centre de développement des compétences disponibles sur le marché |
ed., unions. | matching skills | adéquation des compétences |
org.name. | Meeting of Governmental Experts on Co-operative Exchange of Skills among Developing Countries | Réunion d'experts gouvernementaux de la coopération pour l'échange de compétences entre pays en développement |
health. | motor skill | habileté motrice |
med. | motor skill | tâche motrice |
construct. | multi-skill design consultancy with tendering | conception et maîtrise d'oeuvre avec sélection de l'entrepreneur |
ed. | multi skill training | formation pluridisciplinaire |
construct. | multiple-skill team | équipe complexe |
construct. | multiple-skill team | équipe mixte |
econ. | negotiation skills | pratique de négociation |
avia., Canada, HR | Negotiation Skills | Techniques de négociation |
avia., Canada, HR | Negotiation Skills | Techniques de négociation pour gestionnaires |
avia., Canada, HR | Negotiation Skills for Managers | Techniques de négociation |
avia., Canada, HR | Negotiation Skills for Managers | Techniques de négociation pour gestionnaires |
ed. | new basic skills | nouvelles compétences de base |
ed., empl. | New Skills for New Jobs Initiative | Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux |
patents. | normal skill in the art | technique industrielle courante |
polit. | Occupational qualification and skill | Qualifications professionnelles |
lab.law. | occupational skill | maîtrise professionnelle |
social.sc., ed., empl. | occupational skills | capacités professionnelles |
EU. | occupational skills | qualification professionnelle |
social.sc., ed., empl. | occupational skills | aptitudes professionnelles |
HR | Office Skills | Compétences bureautiques |
chem. | olfactory-gustatory skill | habileté olfacto-gustative |
avia., Canada, ed. | On Job Instructors Skills Course | Formation des formateurs en milieu de travail |
avia., Canada, ed. | On Job Mentors Skills Course | Formation pratique au mentorat en milieu de travail |
avia., Canada, ed. | On-Job Skills Consolidation | formation en milieu de travail pour la consolidation des aptitudes |
avia., Canada | Operational Communication Skills Report – Tower – VFR | rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles – Tour – VFR |
avia., Canada, HR | Operational Communications Skills Monitoring | contrôle des aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
avia., Canada, HR | Operational Communications Skills Report | rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
avia., Canada | operational skills observation | observation des aptitudes opérationnelles |
law | ordinary skill | normalement compétent, normalement compétente |
fin., industr. | organisational skill | compétence organisationnelle |
UN, health. | orientation and mobility skills | capacités d’orientation et la mobilité |
social.sc. | parenting skills | art d'être parent |
social.sc. | parenting skills | compétences parentales |
social.sc. | parenting skills | aptitude au rôle parental |
patents. | person having ordinary skill in the art | homme du métier |
law | person of ordinary care and skill | personne d'une prudence et d'une habileté ordinaires |
ed., lab.law. | personal skills card | carte personnelle de compétences |
rem.sens. | photointerpretative skill | capacité de photo-interprétation |
rem.sens. | photointerpretative skill | capacité photo-interprétative |
gen. | policy aimed at fostering skills and knowledge | politique de la connaissance |
ed. | practical skill | compétence pratique |
ed. | practical skills | qualifications pratiques |
ed. | practical skills | compétences pratiques |
lab.law. | process-independent skills | compétences indépendantes d'un mode opératoire |
lab.law. | process-linked skill | compétences liées à un mode opératoire |
mil., logist. | professional skill | compétence professionnelle |
gen. | professional skills | compétences professionnelles |
ed. | programme of training and skills enhancement | programme de formation et d'amélioration des compétences |
lab.law. | progress and skill assessment mechanism | dispositif de bilan et d'évaluation des compétences |
HR | Qualifications and Skills | Qualifications et compétences |
ed., lab.law. | recognition of skills | reconnaissance des compétences |
hobby | recreational skill | technique de l'organisation des loisirs |
transp., avia. | refresher flying skill training | entraînement de rafraîchissement aux techniques de pilotage |
law | rely on the seller's skill and judgement | remis à la compétence ou à l'appréciation du vendeur |
health. | remedial skill | technique thérapeutique |
law, immigr. | Residence permit bearing the words "skills and expertise" | carte de séjour compétences et talents |
IT | secretarial skills | techniques de secrétariat |
HR | Secretarial Skills | Compétences en matière de secrétariat |
HR | Secretarial/Office Skills | Compétences en matière de secrétariat et de travail de bureau |
HR | Secretarial/Office Skills | Compétences en secrétariat/bureautique |
ed., unions. | sector council on employment and skills | conseil sectoriel sur l'emploi et les compétences |
ed., unions. | sector council on jobs and skills | conseil sectoriel sur l'emploi et les compétences |
ed., busin., labor.org. | Sector Skills Alliance | alliance sectorielle pour les compétences |
chem. | sensory skill | habileté sensorielle |
chem. | sensory skill | adresse sensorielle |
ed. | sentence attack skill | technique d'appréhension directe de la phrase |
gen. | she prides herself on her skills as a hostess | elle se flatte de savoir recevoir |
lab.law. | single-skill worker | agent univalent |
polit. | skill analysis | analyse des qualifications |
polit. | skill analysis The systematic review of component attitudes, aptitudes and practices of experienced workers within a particular job | analyse des qualifications (Etude systématique des compétences des travailleurs expérimentés dans le cadre d'un emploi donné, en termes d'attitude et d'aptitude au travail) |
law | skill and judgment | compétence et jugement |
lab.law. | skill BAMOT | habileté |
health. | skill-based behaviour | comportement fondé sur les compétences |
lab.law. | skill-building organisation | organisation qualifiante |
stat., lab.law. | skill category | catégorie de qualification |
polit. | skill certification | attestation des qualifications |
polit. | skill certification Formal recognition of workers' skill qualifications, independent of the manner in which they were acquired | attestation des qualifications (Reconnaissance officielle des compétences techniques d'un travailleur et de son habileté professionnelle, quelle que soit la manière dont celles-ci ont été acquises) |
comp., MS | skill code | code compétence (A type of enterprise outline code that allows you to specify the skills that a resource has) |
polit. | skill competition | concours de dextérité |
paraglid. | skill competition | concours d'habileté (d'adresse) |
ed. | skill development | développement des compétences |
ed. | skill enhancement | amélioration des compétences |
ed. | skill enhancement | consolidation des compétences |
social.sc., ed., lab.law. | skill gap | déficit de compétence |
comp., MS | skill gap analysis | analyse des écarts de compétence (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
comp., MS | skill gap wheel | roue des écarts de compétence (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps) |
patents. | skill in the art | expérience technique |
construct. | skill in working | pratique de travail |
construct. | skill in working | expérience du travail |
construct. | skill in working | acquis |
econ., IT | skill-intensive | reposant sur une main-d'oeuvre hautement spécialisée |
econ., IT | skill-intensive | basé sur une main-d'oeuvre hautement spécialisée |
IT | skill level | niveau de qualification |
ed., unions. | skill matching | adéquation des compétences |
ed., unions. | skill mismatch | inadéquation des qualifications |
ed., unions. | skill mismatch | inadéquation entre l'offre et la demande de compétences |
ed., unions. | skill mismatch | inadéquation des compétences |
health. | skill nursing care | soins infirmiers spécialisées |
polit. | skill obsolescence Vocational skills no longer used or outdated, usually due to technological change. Can usually be rectified by retraining | obsolescence des qualifications (Qualifications professionnelles qui ne répondent plus à la demande, ou qui sont périmées, du fait du changement technologique par exemple. On peut remédier à cette situation par une formation de reconversion professionnelle) |
polit. | skill obsolescence | obsolescence des qualifications |
econ. | skill obsolescence | qualification obsolète |
ed. | skill obsolescence | obsolescence des compétences |
econ. | skill pattern having a market perspective | mode de compétence axé sur le marché |
corp.gov. | skill profile | profil des compétences |
comp., MS | skill profile wheel | roue des profils de compétence (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
lab.law. | skill-related increase | revalorisation pour qualifications professionnelles |
polit. | skill requirements | besoins en travailleurs qualifiés |
lab.law. | skill requirements | compétences requises |
polit. | skill requirements The demand for particular types of skills in the labour market. May refer to total demand within a country or demand within a region, economic sector, etc | besoins en travailleurs qualifiés (Demande relative à des types particuliers de compétences sur le marché du travail. Elle peut intéresser la demande totale d'un pays, d'une région, d'un secteur économique, etc) |
life.sc. | skill score | indice de comparaison |
comp., MS | skill set | compétences (A group of related skills) |
ed. | skill shortage | pénurie de personnel qualifié |
lab.law. | skill structure | structure des qualifications |
mater.sc. | skill supporting technology | technologie de support des compétences |
transp., avia. | skill test | examen pratique |
lab.law. | skill test | épreuve d'aptitude |
lab.law. | skill test | essai professionnel |
lab.law. | skill test | test d'aptitude |
polit. | skill test | test d'exécution |
lab.law. | skill test | examen d'aptitude |
cultur., commun. | skill testing question | question réglementaire |
ed., R&D. | skill training specialisation | spécialisation professionnelle |
ed., lab.law. | skill training | spécialisation professionnelle |
lab.law. | skills account | compte compétence |
ed. | skills accreditation | accréditation des compétences |
social.sc., ed. | skills and competences | aptitudes et compétences |
econ., social.sc. | Skills and Mobility Action Plan | Plan d'action en matière de compétences et de mobilité |
social.sc. | skills audit | bilan de compétences |
ed., econ. | skills base | socle de compétences |
unions. | skills competition | concours mondial des métiers |
gen. | skills competition | Mondial des métiers |
ed. | skills enhancement | amélioration des compétences |
ed. | skills enhancement | consolidation des compétences |
social.sc., ed., unions. | skills gap | pénurie de main d'œuvre qualifiée |
social.sc., ed., lab.law. | skills gap | déficit de compétence |
social.sc., ed., unions. | skills gap | pénurie de compétences |
sociol., ed., econ. | skills governance | gouvernance des compétences |
law | Skills Inventory | répertoire des compétences |
lab.law. | skills inventory | prospection des aptitudes |
gen. | skills inventory | inventaire des compétences |
UN, health. | skills, merits, abilities and contributions | compétences, mérites, aptitudes et contributions |
ed., unions. | skills mismatch | inadéquation des qualifications |
ed., unions. | skills mismatch | inadéquation des compétences |
ed., unions. | skills mismatch | inadéquation entre l'offre et la demande de compétences |
social.sc., ed., unions. | skills shortage | pénurie de main d'œuvre qualifiée |
social.sc., ed., unions. | skills shortage | pénurie de compétences |
ed. | skills training | formation professionnelle |
ed. | social skill | compétences sociales |
social.sc., ed. | social skills | compétences sociales |
social.sc., ed. | social skills | capacité d'intégration dans la vie sociale |
social.sc., ed. | social skills | compétences facilitant la vie en société |
social.sc., ed. | social skills | aptitudes sociales |
social.sc. | social skills | initiation des handicapés aux obligations de la vie courante |
social.sc., ed. | soft skills | compétences non techniques |
law | special skill | compétence particulière |
comp., MS | special skill | compétence spécifique (Capability, knowledge, and aptitude that are relatively rare) |
law | special skill | habileté particulière |
lab.law. | specific skills of immediate utility | qualifications spécifiques immédiatement rentables |
ed. | speech skill | facilité de parole |
fin., industr. | strategic skill | compétence stratégique |
UN, account. | substantive and technical skills | aptitudes, compétences spécialisées et techniques |
UN, account. | supervisory skills | compétences en matière d'encadrement |
gen. | supervisory skills | qualifications requises pour exercer des fonctions d'encadrement |
econ., ed. | Survey of Adult Skills | Évaluation des compétences des adultes |
lab.law. | system for managing skills | système de gestion des compétences |
HR | TAP-Skills test | TAP - tests d'aptitude |
ed. | teaching skills | pédagogie |
gen. | teaching skills | aptitudes à enseigner |
gen. | teaching skills | aptitudes pour enseigner |
gen. | the negotiations were conducted with skill | les négociations ont été habilement menées |
gen. | there's no need for any special skills, just some practice | il ne faut pas de technique spéciale, juste un peu d'entraînement |
ed. | training and skill enhancement | formation et amélioration des compétences |
ed. | training and skills enhancement programme | programme de formation et d'amélioration des compétences |
econ. | training in industrial skills | formation de spécialistes des activités industrielles |
ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | projet transeuropéen d'accréditation des compétences |
polit. | transferable skill | qualifications transférables |
polit. | transferable skill Skills which can be introduced in a different socio-cultural or technical environment, or which can be used in other occupations | qualifications transférables (Possibilité d'introduire des qualifications dans un environnement socioculturel ou technique différent, ou de les utiliser dans l'exercice d'autres professions) |
ed. | transferable skill | compétence transférable |
sport. | turning skill | technique de virage |
transp., avia. | type or class rating skill test | test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe |
econ. | updating of skills | recyclage professionnel |
fin., ed. | upgrading of basic skills | mise à niveau des compétences de base |
fin., ed. | upgrading of basic skills | mise à jour des compétences |
ed. | upgrading skills | améliorer les compétences |
ed. | upgrading skills | amélioration des compétences |
ed., chem. | verbal skills | capacité verbale |
social.sc., ed., empl. | vocational skills | aptitudes professionnelles |
law, ed. | vocational skills | culture technique |
social.sc., ed., empl. | vocational skills | capacités professionnelles |
ed. | Vocational Skills Certificate | certificat de perfectionnement professionnel |
ed. | wide range of specific skills | gamme étendue de compétences spécifiques |
polit., law, construct. | with all reasonable and usual care, skill and forethought | en bon père de famille (bonus pater familias) |
ed. | word attack skill | technique d'appréhension directe du mot |
polit. | workers by skill level | travailleurs selon niveau de qualification |
fin. | world market rates for required skills | taux du marché mondial pour les compétences requises |
econ. | writing skills | pratique de rédaction |
gen. | you have skills to contribute to our company | vous avez des qualités à apporter à notre société |