Terms for subject Metallurgy containing single

English	French
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening	on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible	il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
AC single vessel	monocuve à courant alternatif
alternating-current single vessel	monocuve à courant alternatif
boiler with single steam space	chaudière à chambre de vapeur unique
construction in single units	fabrication unitaire
construction in single units	fabrication à l'unité
construction in single units	fabrication par pièces unique
construction in single units	exécution unique
DC single vessel	monocuve à courant continu
determination of single substances	dosage d'un seul corps
direct-current single vessel	monocuve à courant continu
set of two single sided pattern-plates	plaque-modèle double
single acting lift	monte-charges à simple effet
single acting steam hammer	marteau-pilon à simple effet
single-action pressing	technique de simple compression
single-angle milling cutter	fraise d'angle en bout
single-angle milling cutter	fraise d'angle conique
single bar	barre isolée
single belt caster	machine de coulée à bande unique
single-bench quarrying	exploitation à ciel ouvert à gradin uni que
single bend electrode holder	corps d'électrode coudé à angle obtus
single bevel groove	chanfrein en demi V
single cylindrical boiler	chaudière cylindrique simple
single boiler	chaudière formée d'un simple corps cylindrique
single bottom seam	assemblage d'angle agrafésimple
single cantilever cutting machine	machine d'oxycoupage à bras support
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
single-category producer	mono-producteur
single cavity die	moule à une empreinte
single-cavity mould	moule à empreinte unique
single central hot spot	concentration calorifique au centre du four
single-compartment rotary drum filter	filtre rotatif à tambour sans cellules
single conductor cable	câble à conducteur unique
single crucible furnace	four à un seul creuset
single crystal powder	poudre monocristalline
single-crystal superalloy	superalliage monocristallin
single-domain particle	particule unidomaine
single-ended boiler	chaudière à foyers d'un seul côté
single entry	galerie unique
single fault	faille simple
single-fire fixed forge	forge fixe à un feu
single glide	glissement simple
single hardening	trempe simple
single hardening	simple trempe
single impression mould	moule à empreinte unique
single J groove	chanfrein en demi U
single J groove	chanfrein en J
single lap	reprise de coulée
single lap	croute noyée
single-layer coating	revêtement à une seule couche
single-layer zinc coating	revêtement en zinc monocouche
single lifting table	table tournante à levée
single-line roll train	laminoir simple
single operator transformer welding sets	ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune
single operator welding transformer	transformateur autorégulateur de soudage
single-panel testing device	installation d'exploration à une seule table
single part production	fabrication unitaire
single part production	fabrication par pièces unique
single part production	fabrication à l'unité
single part production	exécution unique
single particle	grain élémentaire
single-pass welding	soudage en une passe
single phase current plant	installation monophasée
single-phase furnace	four à courant monophasé
single piece production	fabrication par pièces unique
single piece production	fabrication unitaire
single piece production	fabrication à l'unité
single piece production	exécution unique
single piece work	fabrication par pièces unique
single piece work	exécution unique
single piece work	fabrication unitaire
single piece work	fabrication à l'unité
single-pitched latticed trusses built up of light	fermettes en treillis composées de cornières légè
single-pitched latticed trusses built up of light angles	fermettes en treillis composées de cornières légères
single-point cutting tool	outil de rabotage
single-point cutting tool	outil de tournage
single-point cutting tool	outil à arête unique
single-point cutting tool	burin de tournage
single-point cutting tool	burin de tour
single-point cutting tool	burin de rabotage
single-point tool	burin de tournage
single-point tool	outil de rabotage
single-point tool	outil de tournage
single-point tool	outil à arête unique
single-point tool	burin de tour
single-point tool	burin de rabotage
single potential	potentiel d'électrode
single-pulse testing	contrôle à simple impulsion
single purpose cutting machine	machine d'oxycoupage pour coupe de forme déterminée
single-purpose milling machine	fraiseuse d'opération
single quench hardening	traitement de durcissement par trempe simple
single refining slag bottom process	affinage au bain de scorie
single rolled	laminé simple feuille
single-rope haulage	plan incliné de voie unique
single-run welding	soudage en une passe
single-shear steel	acier raffiné
single-shear steel	acier affiné
single-shot	opération unique
single sided pattern plate	plaque-modèle simple face
single-sintering process	procédé de simple frittage
single spot welder	machine à souder par point simple
single spot welding	soudage point par point
single-spot welding	soudage par point simple
single-spot welding machine	machine à souder par point simple
single-stage pumping	épuisement en un seul jet
single stage regulator	détendeur à simple détente
single-stamp mill	bocard à pilon simple
single stope	taille unique
single test	essai isolé
single-tooth cutter	fraise à une dent
single tube core barrel	tube carottier simple
single-turn inductor	inducteur à un seul enroulement
single tuyere rig	maquette chaude équipée d'une seule tuyère
single U groove with sloping sides	chanfrein en tulipe
single U groove with vertical sides	chanfrein en U
single U notch	entaille en U
single V notch	entaille en V
single Vee groove	chanfrein en V
single Vee groove with broad root face	chanfrein en Y
single Vee groove with root face	chanfrein en V avec talon
single Vee groove with root face	chanfrein en V avec méplat
single vee notch	entaille en V
single vein	filon simple
steam hammer with single standard	marteau-pilon avec montant en col de cygne
three to single phase rotary welding apparatus	appareil de soudage trimonophasé rotatif
three to single phase welding transformer	transformateur de soudage trimonophasé
transverse single-edged notch sample	échantillon de traction à entaille latérale singulière
tubular single mast	poteau tubulaire
welding transformer with three phase input and single phase double frequency output	transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence