Terms for subject General containing signature

English	French
a certified signature	une signature légalisée
to add one's signature to a motion	apposer sa signature sous une proposition de résolution
append one's signature/to	revêtir de sa signature
append one's signature/to	apposer sa signature
append signatures to a contract	revêtir un contrat de signatures
authenticity of the signature	authenticité de la signature
authorised signature	signature autorisée
authorized signature	signature autorisée
be open for acceptance by signature	être ouvert à l'acceptation par voie de signature
to bear the original signature of the exporter in manuscript	porter la signature manuscrite originale de l'exportateur
blank signature	blanc-seing
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Déclaration de Berlin
deferred signature	signature différée
Electronic Signature Committee	Comité sur les signatures électroniques
European Electronic Signature Standardization Initiative	initiative EESSI
force a signature out of somebody	extorquer une signature à (quelqu'un)
full signature of a treaty	signature définitive d'un traité
honour one's signature	faire honneur à sa signature
instrument of signature	instrument de signature
magnetic signature	signature magnétique
measurement and signature intelligence	renseignement "mesures et signature"
ministerial counter-signature	contreseing ministériel
to obtain signatures	recueillir des signatures
power of signature	délégation de signature
protocol of signature	protocole de signature
protocol of signature	procès-verbal de signature
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
signature-creating card	carte créatrice de signature
signature of agreement	signature d'accord
signature reduction device	dispositif de réduction de signature
signature storage system	système d'enregistrement de signatures
signature-transporting card	carte porteuse de signature
signature verification	contrôle des signatures
target signature	signature de l'objet suspect
target signature	signature d'un objectif
the document needs another three signatures	le document attend encore trois signatures
the key signature has a flat	il y a un bémol à la clef
the key signature has a sharp	il y a un dièse à la clef
the signature which appears on the painting	la signature que porte le tableau
the signature which is on the painting	la signature que porte le tableau
thermal signature reduction device	dispositif de réduction de la signature thermique
Vehicle Magnetic Signature Duplicator	générateur de signature magnétique de véhicule
worm a signature out of somebody	escroquer une signature à (quelqu'un)
wring a signature out of somebody	arracher une signature à (quelqu'un)
your signature is legally binding	votre signature vous oblige