| Subject | English | French |
| tech. | acoustic signal | signal acoustique |
| comp. | active-high signal | signal actif en état supérieur |
| comp. | active-high signal | signal actif à niveau haut |
| comp. | active-low signal | signal actif en état inférieur |
| comp. | active-low signal | signal actif à niveau bas |
| gen. | address-complete,subscriber-free signal,coin-box | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement |
| comp. | addressing signal | signal d'adressage |
| gen. | aerial noise signal | tension de bruit d'antenne |
| avia., Canada, tech. | airport surface detection equipment signal processor | processeur de signaux ASDE |
| avia., Canada, tech. | airport surface detection equipment signal processor | processeur de signaux pour l’équipement aéroportuaire de détection de surface |
| gen. | alarm signal | dispositif d'alarme |
| gen. | alarm signal processing | traitement des signaux d'alarme |
| comp. | amplified signal | signal amplifié |
| tech. | amplitude modulated signal generator | générateur de signaux modulés en amplitude |
| med. | anaesthesia and respiratory care alarm signal | signal d'alarme pour l'anesthésie et les soins respiratoires |
| sport. | arm signal | signal de bras |
| avia., Canada, tech. | ASDE signal processor | processeur de signaux ASDE |
| avia., Canada, tech. | ASDE signal processor | processeur de signaux pour l’équipement aéroportuaire de détection de surface |
| gen. | attenuation of the satellite signal | atténuation du signal satellite |
| gen. | audio signal selector | sélecteur de signaux audio |
| comp. | authorization signal | signal d'autorisation |
| gen. | average value of the picture signal | valeur moyenne du signal d'image |
| gen. | average video signal intensity | luminosité moyenne de l'image |
| gen. | background plate for light signal | écran de visibilité pour panneau lumineux |
| comp. | backscattering signal | signal rétrodiffusé |
| comp. | backward signal | signal inverse l'arrière |
| comp. | backward signal | Signal de retour |
| comp. | balanced signal | signal symétrique |
| gen. | basic signal | signal de base |
| gen. | basic signal generator | générateur de synchronisation |
| gen. | basic signal generator | générateur de signaux de base |
| comp. | basic timing signal | signal d'horloge de base |
| med. | biomedical signal acquisition | captation de signaux biomédicaux |
| радиоакт. | bit-clock signal | signal d'une horloge-bit (CAMAC) |
| comp. | black signal | signal noir |
| gen. | blanked picture signal | signal d'image avec suppression |
| comp. | block-end signal | signal de fin de bloc |
| comp. | blocking acknowledgement signal | signal d'acquittement de blocage |
| comp. | break signal | signal d'interruption |
| comp. | broadband signal | signal à large bande |
| comp. | bus control signal | signal de commande de bus |
| радиоакт. | byte-clock signal | signal d'une horloge-caractère (САМАС) |
| tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence |
| gen. | camera signal | signal de caméra |
| comp. | carrier chrominance signal | signal de support de chrominance |
| comp. | carrier detect signal | signal de détection de porteurs |
| comp. | carrier detector signal | signal de détection de porteurs |
| comp. | CD signal | signal de détection de porteurs |
| comp. | CE signal | signal d’activation de CI |
| comp. | CE signal | signal de libération de CI |
| comp. | character signal | signal zn de caractère |
| comp. | chip enable signal | signal d’activation de CI |
| comp. | chip enable signal | signal de libération de CI |
| comp. | chip select signal | signal CS |
| comp. | chip select signal | signal de sélection de CI |
| comp. | chroma signal | signal de support de chrominance |
| comp. | chrominance signal | signal de support de chrominance |
| comp. | clearing signal | signal d'effaçage |
| comp. | clock signal | signal d’horloge |
| comp. | clock signal | signal rythmé |
| comp. | clocked signal | signal rythmé |
| comp. | code signal | signal codé |
| comp. | code TV-signal | vidéosignal codé |
| comp. | coded TV-signal | vidéosignal codé |
| fishery | coherent signal processing | traitement cohérent |
| gen. | colour bar signal generator | générateur des barres de couleurs |
| gen. | colour signal equation | équation des couleurs |
| gen. | colour-bar signal | signal de barre couleur |
| gen. | command and signal | organisation du commandement - liaisons et transmissions |
| comp. | common mode signal | signal de synchronisme |
| comp. | communication signal | signal de communication |
| gen. | Communications Signal Center | Centre de transmissions |
| gen. | Communications Signal Centre | Centre de transmissions |
| comp. | comparator signal | signal de comparateur |
| comp. | compensation signal | signal de compensation |
| gen. | composite picture signal | signal vidéo |
| gen. | composite picture signal | .signal d'image complet |
| gen. | composite picture signal | .signal complet |
| comp. | composite signal | signal multiple |
| gen. | .composite video signal | signal vidéo |
| gen. | .composite video signal | .signal d'image complet |
| gen. | .composite video signal | .signal complet |
| comp. | continuous signal | signal permanent |
| comp. | contrast signal | signal de contraste |
| CNC | converted input signal | signal traduit d'entrée |
| CNC | converted output signal | signal traduit de sortie |
| comp. | corrective signal | signal correcteur |
| comp. | count signal | impulsion de comptage |
| comp. | counting signal | impulsion de comptage |
| comp. | CS signal | signal CS |
| comp. | CS signal | signal de sélection de CI |
| comp. | current-loop signal | signal de boucle de courant |
| comp. | damping of a signal | atténuation d’un signal |
| med. | danger signal | signe fonctionnel |
| comp. | data escape signal | signal d'échappement de données |
| comp. | data ready signal | signal de disposition de données |
| comp. | data-valid signal | signal de validité de données |
| радиоакт. | dataway signal | signal de l'interconnexion (САМАС) |
| mater.sc. | diagnostic signal | signal de diagnostic |
| patents. | digital imaging devices and digital signal processors | imageurs numériques et processeurs de signaux numériques |
| comp. | digital signal | signal digital |
| comp. | digital signal analyzer | analyseur de signaux numériques |
| comp. | digital signal processing | traitement de signaux numériques |
| patents. | digital signal processors | processeurs de signaux numériques |
| CNC | digital signal structure | structure du signal digital |
| gen. | direction signals for vehicles | indicateurs de direction pour véhicules |
| comp. | disabling signal | signal inhibiteur (de blocage) |
| comp. | discrete signal | signal numérique |
| comp. | discrete signal | signal digital |
| tech., el. | distortion of a signal | distorsion de la durée d'un signal |
| tech., el. | distortion of a signal | distorsion de signal |
| tech., el. | distortion of a signal | distorsion d'un signal |
| comp. | disturb signal | signal-bruit |
| comp. | disturb signal | signal parasite |
| comp. | disturb signal | signal perturbateur |
| comp. | disturb signal | signal de bruit |
| CNC | disturbance signal | signal perturbateur |
| gen. | Division for Signal Troops | Division des troupes de transmission |
| comp. | drop-in signal | signal perturbateur |
| gen. | ducting signal | signal de guidage |
| comp. | electric signal | signal électrique |
| med. | electrically generated alarm signal | signal d'alarme électrique |
| med. | electrocephalic signal | signal électrocéphalique |
| tech. | electrode signal | signal d'électrode |
| med. | electroencephalogram signal spectrum analyser | analyseur de spectre de signal d'électroencéphalogramme |
| med. | electromagnetic signal | signal électromagnétique |
| avia., Canada, tech. | elevation signal | signal de site |
| comp. | enable signal | signal de libération |
| comp. | enable signal | signal de validation |
| comp. | enabling signal | signal de libération |
| comp. | enabling signal | signal de validation |
| tech. | envelope of an amplitude modulated signal | enveloppe d'un signal modulé en amplitude |
| comp. | error diagnostic signal | signal de détection d’une erreur |
| CNC | error signal | signal de déviation |
| CNC, amer. | error signal | signal de correction |
| comp. | error signal | signal d’erreur |
| med. | exchange of biological signals and animated images | échange de signaux biologiques et d'images animées |
| med. | excitatory signal | signal excitateur |
| comp. | external signal | signal externe |
| comp. | failure signal | signal de défaut |
| comp. | failure signal | signal de défaillance |
| comp. | false control input signal | signal faux d'entrée de commande |
| comp. | fault signal | signal de défaut |
| comp. | fault signal | signal de défaillance |
| gen. | Federal Office of Signal Troops | Office fédéral des troupes de transmission |
| gen. | fine structure of the signal | structure fine du signal |
| gen. | fire signal | signal d'incendie |
| chem. | firing signal | signal de mise à feu |
| gen. | flashing-signal lamp | lampe pour feu intermittent |
| tech. | flow signal | signal de débit |
| tech. | fog signal | signal de brume |
| gen. | fog signals, explosive | signaux de brume explosifs |
| gen. | fog signals, explosive | signaux de brouillard explosifs |
| gen. | fog signals, non-explosive | signaux de brume non explosifs |
| gen. | fog signals, non-explosive | signaux de brouillard, non explosifs |
| gen. | fog signals, non-explosive | signaux de brouillard non explosifs |
| CNC | forward signal | signal d'action directe |
| comp. | frame out signal | signal de sortie de trame |
| comp. | frame output signal | signal de sortie de trame |
| tech. | frequency modulated signal generator | générateur de signaux modulés en fréquence |
| comp. | garbed signal | signal mutilé |
| comp. | gate signal | signal de gate |
| радиоакт. | gate signal | signal de commande de porte |
| comp. | gate signal | signal de porte |
| радиоакт. | gate signal | impulsion de commande de porte |
| comp. | gate signal | signal de déblocage |
| mil., logist. | general signal instruction | instruction générale pour les transmissions |
| tech. | geodetic signal | signal géodésique |
| gen. | give the starting signal | donner le top de départ |
| comp. | guard signal | signal de protection |
| comp. | guard signal | signal de garde |
| comp. | halt signal | signal de maintien |
| comp. | halt signal | signal d'arrêt |
| comp. | high-active signal | signal actif en état supérieur |
| gen. | high-high signal path | trajet à signal haut-haut |
| comp. | high-level signal | signal supérieur |
| comp. | high-level signal | signal de niveau élevé |
| comp. | hold signal | signal de halte |
| comp. | hold signal | signal de maintien |
| comp. | hold signal | signal d'arrêt |
| comp. | holding signal | signal d'arrêt |
| gen. | I signal | signal I |
| comp. | identifying signal | signal d'identification |
| comp. | idle signal | signal libre |
| comp. | information signal | signal d'information |
| comp. | information-carrying signal | signal porteur d'information |
| comp. | inhibit signal | signal d'inhibition |
| comp. | inhibiting signal | signal inhibiteur (de blocage) |
| comp. | in-phase signal | signal en phase |
| comp. | input enable signal | signal de déblocage d’entrée |
| comp. | input enable signal | signal de libération d’entrée |
| comp. | input enable signal | signal de libération d'entrée |
| comp. | input enable signal | signal de déblocage d'entrée |
| comp. | input signal | signal d’entrée |
| comp. | input-acknowledge signal | signal d’affirmation d’entrée |
| comp. | interactive signal processing | traitement interactif de signaux |
| comp. | interference signal | signal perturbateur |
| comp. | interference signal | signal parasite |
| comp. | interference signal | signal-bruit |
| comp. | interference signal | signal de bruit |
| tech. | interfering signal | signal brouilleur |
| comp. | internal signal | signal interne |
| comp. | interrupt acknowledge signal | signal d’acceptation d’interruption |
| comp. | interrupt acknowledge signal | signal de confirmation d’interruption |
| comp. | interrupt request reset signal | signal de mise à zéro de demandes d’interruption |
| comp. | interrupt signal | signal d’interruption |
| comp. | interrupt signal | signal d'interruption |
| comp. | interrupting signal | signal d'interruption |
| comp. | interval signal | signal de pause |
| comp. | jamming signal | signal parasite |
| gen. | lamps for directional signals of automobiles | ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles |
| comp. | large-signal region | domaine de signaux grands |
| CNC | level demand signal | signal de niveau de puissance de consigne |
| gen. | light signal | signal lumineux |
| gen. | light signal | panneau |
| tech. | limiting-signal transmitter | capteur de signal limite |
| gen. | line blanking signal | signal de suppression de lignes |
| gen. | list of emergency signals | liste des signaux d'urgence |
| energ.ind. | locational signal | signal de localisation |
| comp. | low-active signal | signal actif en état inférieur |
| comp. | low-level signal | signal de niveau inférieur |
| gen. | low-low signal path | trajet à signal bas-bas |
| comp. | master reset signal | signal général de remise |
| comp. | master reset signal | signal principal de remise |
| comp. | measured signal | signal de mesure |
| comp. | multichannel signal | signal multicanal |
| gen. | multifunctional signal processing | traitement de signaux multifonctionnels |
| comp. | negative disabling signal | signal d'inhibition négatif |
| comp. | negative inhibit signal | signal d'inhibition négatif |
| gen. | negative picture signal | signal négatif |
| comp. | negative signal | signal négatif |
| comp. | negative-logic signal | signal logique négatif |
| gen. | net signal level | niveau net du signal |
| comp. | no-signal | absence de signal |
| comp. | no-signal | non-signal |
| comp. | noise signal | signal parasite |
| comp. | noise signal | signal perturbateur |
| comp. | noise signal | signal-bruit |
| comp. | noisy signal | signal brouillé |
| comp. | numerical signal | signal numérique |
| comp. | numerical signal | signal digital |
| gen. | off signal | signal ouvert |
| comp. | offering signal | signal d'intrusion |
| gen. | on signal | signal fermé |
| comp. | operation inhibit signal | signal d'inhibition de l'opération |
| comp. | operation limiting signal | signal de limitation de l'opération |
| comp. | optical signal | signal optique |
| comp. | optical signal processor | processeur de signaux optiques |
| comp. | outgoing signal | signal partant |
| gen. | outgoing signal | signal de sortie |
| tech. | output signal | signal de sortie |
| tech. | output signal of the photoelectric cell | signal de sortie de la cellule photoélectrique |
| comp. | output strobe signal | signal de marquage de sortie |
| comp. | output-request signal | signal de demande de sortie |
| comp. | overrun check signal | signal de contrôle de dépassement |
| comp. | overrun control signal | signal de contrôle de dépassement |
| comp. | parasitic signal | signal perturbateur |
| comp. | parasitic signal | signal-bruit |
| comp. | parasitic signal | signal de bruit |
| med. | personal danger signals | signes d'alarme subjectifs des astronautes |
| med. | personal warning signals | signes d'alarme subjectifs des astronautes |
| gen. | picture-synchronizing signal | impulsion de synchronisation images |
| comp. | pilot signal | signal pilote |
| comp. | polling signal | signal d'interrogation |
| med. | polyadenylation signal | séquence de polyadénylation |
| comp. | positive disabling signal | signal d'inhibition positif |
| comp. | positive inhibiting signal | signal d'inhibition positif |
| gen. | positive picture signal | signal positif |
| gen. | pre-emption of traffic signals | système de préemption des feux de circulation |
| gen. | pre-emption of traffic signals | priorité aux feux |
| gen. | pre-emption of traffic signals | commande prioritaire des feux de circulation |
| gen. | primary signal | signal primaire de couleur |
| gen. | primary signal monitor | appareil de contrôle de la couleur des signaux primaires |
| fishery | programmable signal processor | processeur de signal programmable |
| comp. | protection signal | signal de garde |
| amer. | put on one's turn signal | mettre son clignotant |
| gen. | Q signal | signal Q |
| med. | qualitative deterioration in the recruitment of the acoustic signal | altération qualitative du recrutement du signal acoustique |
| snd.rec. | radial differential signal | signal radial différentiel |
| gen. | rainbow signal generator | générateur du signal arc-en-ciel |
| gen. | range of signal level | plage du niveau du signal |
| gen. | rate of change of the signal | vitesse de variation du signal |
| med. | rated signal | courant nominal |
| tech. | reference signal | signal de référence |
| comp. | release signal | signal de déclenchement |
| gen. | repeat signal | signalisation en parallèle |
| gen. | repeater signal panel | tableau répétiteur |
| comp. | reset signal | signal de remise à zéro |
| comp. | response signal | réponse |
| comp. | response signal | signal de réponse |
| CNC, meas.inst. | return signal | signal de réaction |
| avia., Canada, tech. | RF signal generator | générateur de signaux RF |
| gen. | rope signals | signaux transmis par une corde |
| gen. | scanning signal | signal de balayage |
| gen. | scanning signal | signal d'analyse |
| med. | Seguin signal symptom | signe de Seguin |
| comp. | selection signal buffer | tampon d’impulsion de sélection |
| comp. | selector setting signal | signal d'établissement de sélecteur |
| comp. | sense signal | signal d'exploration |
| comp. | sense signal | signal de lecture |
| comp. | sensed signal | signal détecté |
| mater.sc. | sensor with built-in signal processing | capteur à traitement du signal intégré |
| comp. | separation signal | signal de séparation |
| tech. | signal and communication cable | câble de signalisation et de communication |
| patents. | signal- and data-storage media | supports de stockage de signaux et de donnée |
| gen. | signal and indicator lamps | voyants d'indication et de signalisation |
| gen. | Signal Battalion | bataillon de liaison |
| gen. | signal bells | cloches de signalisation |
| gen. | signal black-out | extinction de signal |
| gen. | Signal Brigade 41 Command | Commandement de la brigade de transmission 41cdmt br trm 41et Service des spécialistes de langues |
| comp. | signal buffer | tampon de signaux |
| mater.sc. | signal bugle | corne-avertisseur |
| gen. | signal cabin | vigie de signaux |
| comp. | signal carrier | porteuse de signal |
| mil., logist. | signal center | centre de transmissions |
| CNC | signal circuit | circuit d'information |
| gen. | signal code | code des transmissions |
| comp. | signal coding | codage de signaux |
| comp. | signal conditioner | conformateur de signaux |
| comp. | signal conditioner | formateur de signaux |
| comp. | signal conditioning | formation de signal |
| CNC | signal conditioning | formation du signal |
| comp. | signal conditioning | formatage de signal |
| радиоакт. | signal conductor | conducteur de signaux (of an exoemission detector) |
| gen. | signal cone | repère de mine conique |
| gen. | signal-controlled pedestrian crossing | passage protégé par des feux |
| gen. | signal-controlled pedestrian crossing | passage pour piétons protégé par des feux |
| patents. | signal decoders | décodeurs de signaux |
| comp. | signal decoding | décodage de signal |
| comp. | signal delay | retard du signal |
| comp. | signal detection | reconnaissance de signaux |
| tech., el. | signal distortion | distorsion de la durée d'un signal |
| tech., el. | signal distortion | distorsion d'un signal |
| tech., el. | signal distortion | distorsion de signal |
| CNC | signal duration | durée de l'impulsion |
| gen. | signal enforcement | application de la signalisation |
| gen. | signal evaluating unit | unité d'évaluation des signaux |
| CNC | signal excursion | excursion du signal |
| gen. | signal favour | faveur insigne |
| CNC | signal flow diagram | graphe de fluence de signaux |
| gen. | signal for a diamond | faire un appel à carreau |
| gen. | signal for a heart | faire un appel à cœur |
| gen. | signal to him to be quiet | fais-lui signe de se taire |
| mater.sc., mech.eng. | signal-horn | trompe à signaux |
| electr.eng. | signal indicator | indicateur de signalisation |
| comp. | signal interrupt | interruption de signal |
| gen. | signal leads | fils conducteurs |
| min.prod., fish.farm., tech. | signal letters | lettres de signalisation |
| gen. | signal level | niveau d'un signal |
| gen. | signalling light | fanal de signalisation |
| construct. | signal light phase | phase du signal lumineux |
| tech. | signal limiter | écrêteur de signal |
| tech. | signal mast | mât de signaux |
| gen. | signal mixer | mélangeur de signaux |
| gen. | signal module | tiroir de signalisation |
| med. | signal node | ganglion de Troisier |
| радиоакт. | signal noise ratio | rapport S/B |
| med., chem., tech. | signal/noise ratio | écart entre signal et bruit |
| med., chem., tech. | signal/noise ratio | rapport signal/bruit |
| радиоакт. | signal noise ratio | rapport signal sur bruit |
| med., chem., tech. | signal/noise ratio | rapport signal sur bruit |
| med., chem., tech. | signal/noise ratio | rapport signal à bruit |
| med., chem., tech. | signal/noise ratio | rapport S/B |
| chem., mech.eng. | signal oil | pétrole lampant |
| med. | signal peptide | séquence signal |
| med. | signal peptide | peptide signal |
| construct. | signal pipe | tube de signalisation |
| gen. | signal pistol | pistolet de signalisation |
| antenn. | signal plate | plaque collectrice d'un iconoscope |
| antenn. | signal plate | électrode de signal |
| construct. | signal pole | balise |
| gen. | signal post | mât (de signal) |
| comp. | signal processing | traitement de signaux |
| antenn. | signal processing antenna | antenne à traitement de signal |
| fishery | signal processor | processeur de signal |
| med. | signal processor | processeur de réduction de la parole |
| med. | signal processor | processeur verbal |
| comp. | signal processor | processeur de signaux |
| patents. | signal processors | processeurs de signaux |
| tech., el. | signal quality error test | test SQE |
| CNC, meas.inst. | signal ratio | niveau d'impulsion |
| comp. | signal recognition | reconnaissance de signaux |
| gen. | signal sky rocket | fusée de signalisation |
| gen. | signal rockets | fusées de signalisation |
| gen. | signal scattered in real time | signal diffusé en temps réel |
| CNC | signal selector | sélecteur de signaux |
| med. | signal sequence | séquence signal |
| comp. | signal shaper | conformateur de signaux |
| comp. | signal shaper | formateur de signaux |
| радиоакт. | signal shaping | mise en forme du signal |
| радиоакт. | signal shaping | mise en forme de l'impulsion |
| comp. | signal shaping | formation de signal |
| comp. | signal shaping | formatage de signal |
| радиоакт. | signal shaping time | temps de mise en forme des signaux |
| радиоакт. | signal shaping time | temps de mise en forme des impulsions |
| радиоакт. | signal shaping time constant | constante de mise en forme des signaux |
| радиоакт. | signal shaping time constant | constante de mise en forme des impulsions |
| comp. | signal splitting | interruption de signal |
| tech. | signal station | station de signaux |
| avia., Canada | signal strength ratio | rapport d’intensité du signal |
| gen. | signal support | renfort de transmissions |
| med. | signal symptom | aura |
| med. | signal symptom | symptôme d'alarme |
| mil., logist. | signal system | système de transmissions |
| gen. | signal tab | cavalier de signalisation |
| радиоакт. | signal timing | séquence de signaux |
| gen. | signal to somebody | faire signe à (quelqu'un) |
| радиоакт. | signal-to-background ratio | rapport S/B |
| радиоакт. | signal-to-background ratio | rapport signal sur bruit |
| snd.rec. | signal-to-bias noise ratio | rapport signal sur bruit de polarisation |
| snd.rec. | signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure | rapport signal sur signal résiduel après effacement total |
| avia., Canada | signal-to-noise and distortion | rapport signal/bruit et distorsion |
| med., chem., tech. | signal-to-noise ratio | écart entre signal et bruit |
| med., chem., tech. | signal-to-noise ratio | rapport S/B |
| med., chem., tech. | signal-to-noise ratio | rapport signal à bruit |
| gen. | signal-to-noise ratio | rapport signal-bruit |
| snd.rec. | signal-to-noise ratio of a tape recorder | rapport signal/bruit d'un magnétophone |
| comp. | signal valid bit | bit de validation de signal |
| gen. | signal which is interfered with | signal victime du brouillage |
| mater.sc. | signal whistle | sifflet de signalisation |
| chem. | signal word | mention d'avertissement |
| gen. | signals, luminous or mechanical | signalisation lumineuse ou mécanique |
| gen. | signals unit | unité de transmissions |
| comp. | single-channel signal | signal monocanal |
| antenn. | small-signal coupling coefficient | coefficient de couplage à signal faible |
| antenn. | small-signal forward transadmittance | admittance de transport directe à signal faible |
| gen. | sound signals | signaux acoustiques |
| gen. | sound signals | phoniques |
| tech. | spectral analysis of pressure signals | analyse spectrale des signaux de pression |
| gen. | spectral characteristics of the signal | caractéristique spectrale du signal |
| tech., met. | spectrometric signal | signal spectrométrique |
| CNC, meas.inst. | spurious command signal | signal accidentel de commande |
| comp. | spurious signal | signal-bruit |
| tech. | spurious signal | signal brouilleur |
| comp. | spurious signal | signal perturbateur |
| comp. | spurious signal | signal de bruit |
| gen. | spurious signal level | niveau brouilleur |
| tech., el. | standard time-signal emission | émission de signaux horaires |
| tech., el. | standard-time-signal | émission de signaux horaires |
| med. | start signal | séquence promotrice |
| med. | start signal | région promotrice |
| gen. | state signal | signal d'état |
| радиоакт. | status signal | signal d'état (CAMAC) |
| gen. | status signal | signal d'état |
| CNC | stochastic signal | signal stochastique |
| med. | stop signal | région d'arrêt |
| comp. | strobe signal | strobe |
| comp. | strobe signal | signal stroboscopique |
| gen. | submarine signal | signal sous-marin |
| tech., el. | tandem signal unit | unité de signalisation ultérieure |
| gen. | television channel signal | signal du canal de télévision |
| gen. | test pattern signal | signal de mire |
| comp. | test signal | signal de contrôle |
| comp. | test signal | signal d'essai |
| gen. | test signal | signal de mesure |
| gen. | test signal generator | générateur de signaux de mesure |
| tech., el. | test signal unit | unité de signalisation d'essai |
| gen. | the signal is almost undetectable | le signal est à peine détectable |
| gen. | tidal signal | signal de marée |
| gen. | time of signal coupling | temps du couplage du signal |
| gen. | time signal | signal horaire |
| antenn. | time signal set | générateur électronique de signaux horaires |
| gen. | time varying signal | signal présentant des variations temporelles |
| comp. | time-addressed signal | signal à adressage temporaire |
| gen. | total signal power | puissance totale du signal |
| avia., Canada | Tower Signal Light Gun Equipment | équipement du projecteur directif de tour |
| sport. | traffic signal | écriteau de signal routier |
| gen. | traffic signal | marque routière |
| gen. | traffic-signal lamp | lampe pour feux alternatifs |
| gen. | traffic signal pre-emption | priorité aux feux |
| gen. | traffic signal pre-emption | commande prioritaire des feux de circulation |
| gen. | traffic signal pre-emption | système de préemption des feux de circulation |
| gen. | traffic signs and signals | signalisation routière |
| gen. | traffic-light signal | signal lumineux |
| gen. | transhorizon signal | signal transhorizon |
| gen. | transit signal priority | système de priorité aux carrefours |
| gen. | transit vehicle traffic signal pre-emption | priorité aux feux |
| gen. | transit vehicle traffic signal pre-emption | système de préemption des feux de circulation |
| gen. | transit vehicle traffic signal pre-emption | commande prioritaire des feux de circulation |
| CNC | transition signal | signal de transition |
| gen. | transmission system for danger signals | installation de transmission de signaux |
| gen. | transmitters of electronic signals | émetteurs de signaux électroniques |
| comp. | trouble signal | signal de défaut |
| comp. | trouble signal | signal de défaillance |
| gen. | turn signals for vehicles | indicateurs de direction pour véhicules |
| med. | ultrasonic signal capture system | système de sondes ultrasoniques |
| comp. | unipolar logic signal | signal logique unipolaire |
| tech. | unsteady signal | signal transitoire |
| tech. | unsteady signal | signal non stationnaire |
| gen. | vertical blanking signal | signal de suppression de trame |
| gen. | vertical blocking signal | signal de blocage trame |
| tech., el. | vertical interval test signal | signal d'essai dans l'intervalle de suppression vertical |
| comp. | video signal | vidéosignal |
| gen. | video signal generator | générateur de signaux vidéo |
| mater.sc. | visual danger signal | signal visuel de danger |
| construct. | visual signal | signal visible |
| mater.sc. | warning signal | signal d'avertissement |
| mater.sc. | warning signal | avertisseur bitonal |
| med. | warning signal | voyant d'alerte |
| comp. | wideband signal | signal à large bande |
