| English | French |
| all purpose power shovel | pelle universelle |
| animal-drawn shovel board | pelle niveleuse à traction animale |
| ballast shovel | pelle à rebords |
| ballast shovel | pelle à ballast |
| beavertail shovel | pièce en forme de bêche |
| beavertail shovel | soc fouilleur |
| beavertail shovel | griffe fouilleuse |
| border shovel | pelle à ballast |
| border shovel | pelle à rebords |
| bull tongue cultivator shovel | griffe fouilleuse |
| bull tongue cultivator shovel | pièce en forme de bêche |
| bull tongue cultivator shovel | soc fouilleur |
| bull tongue shovel | pièce en forme de bêche |
| bull tongue shovel | griffe fouilleuse |
| bull tongue shovel | soc fouilleur |
| chisel tooth shovel | soc à pointe double cylindrique |
| clay shovel | pelle à piquer |
| close wing shovel | soc sarcleur |
| close wing shovel | soc paumé |
| close wing shovel | soc en patte d'oie |
| close wing shovel | pointe à flèche |
| close wing shovel | patte de canard |
| close wing shovel | patte d'oie |
| close wing shovel | soc à ailes fermées |
| covering shovel | soc butteur |
| deer tongue shovel | soc en langue de daim |
| double pointed shovel | soc à pointe incurvée double |
| duckfoot shovel | soc à ailes fermées |
| duckfoot shovel | patte de canard |
| duckfoot shovel | pointe à flèche |
| duckfoot shovel | patte d'oie |
| duckfoot shovel | coeur |
| duckfoot shovel | soc bineur |
| duckfoot shovel | soc paumé |
| duckfoot shovel | soc sarcleur |
| duckfoot shovel | soc en patte d'oie |
| duckfoot shovel | soc à ailes ouvertes |
| eagle claw shovel | soc à pointe incurvée simple |
| face shovel excavator | pelle en fouille |
| flat shovel | pelle à sable |
| flat shovel | pelle plate |
| goose foot shovel | patte de canard |
| goose foot shovel | soc sarcleur |
| goose foot shovel | soc à ailes fermées |
| goose foot shovel | soc paumé |
| goose foot shovel | soc en patte d'oie |
| goose foot shovel | pointe à flèche |
| goose foot shovel | patte d'oie |
| grain shovel | pelle à grains |
| ground shovel | pelle à terre |
| ground shovel | pelle pointue |
| gulley cleansing shovel | pelle à douer |
| half shovel | demi-coeur |
| hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks | bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches |
| hilling shovels | corps de charrue à double versoir |
| hilling shovels | corps butteur |
| hilling shovels | corps de charrue à versoir à droite et à gauche |
| load shovel | pelle chargeuse automotrice |
| load shovel | chargeur |
| load shovel | chouleur |
| load shovel | tractochargeur |
| load shovel | motochargeur |
| load shovel | chargeuse |
| load shovel | tracto-pelle |
| load shovel | chargeuse-pelleteuse |
| load shovel | chargeur automoteur |
| malt shovel | pelle à malt |
| open wing shovel | coeur |
| open wing shovel | soc bineur |
| open wing shovel | soc à ailes ouvertes |
| opening shovel | pièce en forme de bêche |
| opening shovel | soc fouilleur |
| opening shovel | griffe fouilleuse |
| oval faced tooth shovel | soc à pointe double cylindrique |
| oyster-planting shovel | pelle à éparer |
| planting shovel | pelle à planter |
| point shovel | soc à pointe |
| pointed shovel | pelle pointue |
| pointed shovel | pelle à terre |
| power shovel | hydropelle |
| rigid shovel | soc rigide |
| round mouth shovel | pelle ronde |
| sand shovel | pelle plate |
| sand shovel | pelle à sable |
| self-propelled handling shovel | tracto-pelle |
| self-propelled handling shovel | pelle chargeuse automotrice |
| self-propelled handling shovel | chargeur |
| self-propelled handling shovel | chargeur automoteur |
| self-propelled handling shovel | chargeuse-pelleteuse |
| self-propelled handling shovel | motochargeur |
| self-propelled handling shovel | chouleur |
| self-propelled handling shovel | chargeuse |
| self-propelled handling shovel | tractochargeur |
| shovel boom | bras de godet |
| shovel coverer | soc butteur |
| shovel drill | semoir à bottes |
| shovel drill | semoir à sabots |
| shovel drill | semoir à socs |
| shovel furrow opener | soc |
| shovel furrow opener | soc ouvreur |
| shovel plow | butteuse |
| shovel plow | charrue butteuse |
| shovel throw | jet de pelle |
| single point shovel | soc à pointe incurvée simple |
| single shovel plow | houe à traction animale |
| single shovel plow | houe à cheval |
| spear head shovel | soc à pointe incurvée simple |
| spring trip shovel | soc à ressort |
| straight shovel | soc à pointe incurvée simple |
| tooth point shovel | soc à pointe incurvée simple |
| tractor-shovel | chargeuse-pelleteuse |
| tractor-shovel | pelle chargeuse automotrice |
| tractor-shovel | tractochargeur |
| tractor-shovel | chargeuse |
| tractor-shovel | chouleur |
| tractor-shovel | motochargeur |
| tractor-shovel | chargeur |
| tractor-shovel | tracto-pelle |
| tractor-shovel | chargeur automoteur |
| twisted double pointed shovel | soc vrillé |
| twisted double pointed shovel | soc en hélice |
| two-man shovel | pelle à deux hommes |
| wheel shovel | chouleur |
| wheel shovel | chargeur automoteur |
| wheel shovel | chargeuse-pelleteuse |
| wheel shovel | pelle chargeuse automotrice |
| wheel shovel | tracto-pelle |
| wheel shovel | motochargeur |
| wheel shovel | chargeur |
| wheel shovel | chargeuse |
| wheel shovel | tractochargeur |
| winnowing-basket shovel | van |
