Terms containing short-time

Subject	English	French
gen.	a short time before the elections	peu avant les élections
tech.	apparatus for measuring short time intervals	compteur de temps courts
tech.	apparatus for measuring short time intervals	compteur de fractions ou d'intervalles de temps
mech.eng., el.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit
mech.eng., el.	direct-axis transient short-circuit time constant	constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit
gen.	for a shorter time	moins longtemps (que, than)
gen.	he's always short of time	il court toujours après le temps
food.ind.	high temperature/short time	H.T.S.T.
food.ind.	high temperature short time	pasteurisation HTST
food.ind.	high temperature/short time	pasteurisation à haute température de brève durée
health., food.ind.	high temperature short time	courte durée à haute température
agric.	High Temperature-Short Time HT-ST pasteurized milk	lait pasteurisé HT-ST
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurisation ultra-rapide à haute température
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurisation haute instantanée
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurisation HTST
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurisation rapide à haute température
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	pasteurisation HTST
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurisation ultra-rapide à haute température
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurisation HTST
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurisation haute instantanée
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurisation rapide à haute température
food.ind.	high-temperature, short-time processing	transformation de courte durée à haute température
PSP	limiting short-time current	courant de courte durée admissible
el.	limiting short-time current	courant limite de courte durée
PSP	limiting short-time current of an output circuit	courant limite de courte durée d'un circuit de sortie
el.	limiting short-time thermal withstand value	valeur limite thermique de courte durée
meas.inst.	mechanical short-time current rating	courant limite dynamique
automat., amer.	mechanical short-time current rating	courant de pointe
med.appl.	nominal shortest-irradiation time	temps minimal d'irradiation nominale
stat., unions.	number of short time workers	nombre de chômeurs partiels
IT	programme involving short machine time	programme à faible temps machine
mech.eng., el.	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit
mech.eng., el.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	constante de temps transitoire transversale en court-circuit
el., sec.sys.	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit
transf.	rated short time thermal current	courant assigné thermique de courte durée
el.	rated short-time current	courant de courte durée assigné
el., sec.sys.	rated short-time thermal current	courant de court-circuit thermique assigné
unions.	short time	chômage partiel
earth.sc.	short time confinement	confinement pulsé
IT	short time constant	faible constante de temps
nat.sc., agric.	short time cover	enherbement temporaire
радиоакт.	short time rating	puissance instantanée (of an X-ray unit)
astr.	short time-scale	échelle courte de l'évolution
el.	short time withstand current	courant de courte durée admissible
polit.	short time working Involuntary temporarily reduced hours of work with reduced pay due to adverse business conditions	travail à temps réduit (Réduction involontaire et temporaire de la durée du travail à la suite d'un ralentissement des affaires, entraînant une diminution de salaire)
polit.	short time working	travail à temps réduit
gen.	short-circuit time	durée de court-circuit
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	constante de temps du courant de court-circuit
mech.eng., el.	short-circuit time constant of primary windings	constante de temps du courant de court-circuit
med.appl.	shortest exposure time	temps d'exposition minimum
gen.	shortest possible time/in the	plus brefs délais/dans les
el.	short-recovery-time diode	diode à court temps de récupération
el.tract.	short-time quantity	grandeur en régime de courte durée
comp.	short-time	à court terme
comp.	short-time	de courte durée
law, lab.law.	short-time allowance	allocations de chômage partiel
el.	short-time constant detector	détecteur à brève constante de temps
comp.	short-time data	données de courte durée
med.appl.	short-time drift	dérive de courte durée
med.appl.	short-time duty	service de courte durée (of X-ray apparatus)
el.mot.	short-time duty	service type S2
el.	short-time duty	service temporaire
mech.eng., el.	short-time duty-type	service temporaire
gen.	short-time employment	vacation
gen.	short-time employment	engagement à temps réduit
med.appl.	short-time exposure	irradiation de courte durée
med.appl.	short-time exposure	exposition brève
nat.res.	short-time immission	immission instantanée
comp.	short-time interrupt	interruption temporaire
nucl.phys., OHS	short-time irradiation	exposition aiguë (exposure)
nucl.phys., OHS	short-time irradiation	brève exposition (exposure)
med.appl.	short-time irradiation	exposition brève
med.appl.	short-time irradiation	irradiation de courte durée
nucl.phys., OHS	short-time irradiation	exposition temporaire (exposure)
nucl.phys., OHS	short-time irradiation	brève irradiation (exposure)
nucl.phys., OHS	short-time irradiation	irradiation de courte durée (exposure)
nucl.phys., OHS	short-time irradiation	irradiation résultant d'une exposition de courte durée (exposure)
nucl.phys., OHS	short-time irradiation	irradiation aiguë (exposure)
meas.inst.	short-time measuring apparatus	microchronomètre
радиоакт.	short-time mode of operation	régime de courte durée (e.g. of an X-ray tube)
nucl.phys., радиоакт.	short-time mode of operation	mode opératoire de courte durée (e.g. of an X-ray tube)
радиоакт.	short-time mode of operation	opération de courte durée (e.g. of an X-ray tube)
law, lab.law.	short-time money	allocations de chômage partiel
радиоакт.	short-time operation	opération de courte durée
радиоакт.	short-time operation	régime de courte durée
радиоакт.	short-time operation	mode opératoire de courte durée
construct.	short-time processing glass	verre "court"
med.appl.	short-time rated power	puissance nominale instantanée (of X-ray apparatus)
mech.eng., el.	short-time rating	service nominal temporaire
el.tract.	short-time rating	caractéristiques en régime de courte durée
nat.res.	short-time-scale forecasting service	service de prévision à court terme
nat.res.	short-time stability	stabilité à court terme
med.appl.	short-time switch	interrupteur pour courte durée
meas.inst.	short-time test	essai de courte durée
el., meas.inst.	short-time thermal withstand value	valeur de tenue thermique de courte durée
PSP	short-time withstand current	courant limite de courte durée
PSP	short-time withstand current	courant de courte durée admissible
unions.	short-time work	chômage partiel
law, lab.law.	short-time worker	chômeur partiel
gen.	short-time workers	travailleurs à horaire réduit
econ.	short-time working	chômage partiel
social.sc.	short-time working	système des jours chomés
social.sc.	short-time working	activité réduite
social.sc.	short-time working	réduction du nombre d'heures travaillées
unions.	short-time working	travail à temps réduit
gen.	short-time working	engagement à temps réduit
gen.	short-time working	vacation
sociol., unions.	short-time working arrangement	mesure de chômage partiel
insur., lab.law.	short-time working benefit	indemnité de chômage partiel
el., amer.	thermal short-time current rating	courant de court-circuit nominal
gen.	time is short	le temps presse
social.sc., empl.	worker on short time	travailleur en chômage partiel
gen.	zero short-time work	travail à temps partiel nul
gen.	Zero Short-time Working	travail à temps partiel nul