Terms containing shifting

Subject	English	French
gen.	a stormy landscape under a shifting sky	un paysage d'orage sous un ciel tourmenté
gen.	backward shifting	répercussion en amont
gen.	backward shifting	..translation en amont
econ., tax.	base erosion and profit shifting	érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices
tax.	base erosion and profit shifting	érosion de la base d’imposition et au transfert de bénéfices (AplekaevAA)
agric.	bran and polish shifting	séparation des sons et issues
construct.	centre-shifting	déplacement du centre urbain
gen.	centre-shifting	déplacement du centre
hydrol.	channel shifting	divagation du lit
hydrol.	channel shifting	changement naturel du lit
life.sc., construct.	channel shifting	changement du lit
life.sc., construct.	channel shifting	modification du tracé
life.sc., construct.	channel shifting	dérivation
life.sc., construct.	channel shifting	déplacement du lit
life.sc., construct.	channel shifting	changement du cours
construct.	coach monkey wrench, shifting spanner	clef anglaise ou à écrous
bank.	colour-shifting ink	encre à couleur changeante
UN, afr.	constantly shifting allegiances	qui ne cessent de changer de camp
handb.	continous shifting	changement de place continuel
agric.	cut and burn shifting cultivation	culture itinérante après débroussaillement et brûlis
market., commun.	differential phase shifting medium	milieu de déphasage différentiel
market., commun.	differential phase shifting property	propriété de déphasage différentiel
nat.sc., life.sc.	embryonic shifting dune	dune mobile embryonnaire
org.name.	Expert Consultation on the Education, Training and Extension Aspects of Shifting Cultivation	Consultation d'experts sur l'enseignement, la formation et la vulgarisation intéressant l'agriculture itinérante
med.	Foerster shifting of visual field	type de transposition de Foerster
fin.	forward shifting	répercussion en aval
IMF.	forward shifting	expédition
IMF.	forward shifting	transit
sport.	gear shifting	changement de vitesse
transp., mech.eng.	gear-shifting device	changement de vitesse
gen.	government policy is shifting towards protectionism	la politique du gouvernement s'infléchit dans le sens du protectionnisme
mech.eng.	horizontal shifting	translation horizontale
mech.eng.	horizontal shifting	déplacement horizontal
construct.	house shifting	déplacement de l'édifice
IT	inverse key shifting	décalage inverse de la clé
met.	lateral roll shifting	actionneuse de cylindres déplaçables
IT, el.	level shifting	décalage de niveau
industr., construct.	lock shifting eccentric	excentrique de déplacement du bloqueur
handb.	long shifting	échange de postes loins
construct.	monument shifting	déplacement d'un monument
int. law.	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA)
tax.	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA)
chem.	phase-shifting	déphasage
el.	phase-shifting network	circuit de déphasage
meas.inst.	phase shifting transformer	synchrodéphaseur
transp., nautic.	to prevent the shifting of furniture	empêcher le mobilier de riper
auto.ctrl.	principle of shifting	principe de décalage
tax.	profit shifting	transfert de bénéfices
construct.	quick sand, shifting sand	sable bouillant sable mouvant
construct.	quick sand, shifting sand	sable boulant
sport.	quiet shifting	changement de vitesse silencieux
IT	reverse shifting	décalage inverse
life.sc., construct.	river shifting	dérivation fluviale
life.sc., construct.	river shifting	déviation du lit d'une rivière
life.sc., construct.	river shifting	dérivation de rivière
life.sc., construct.	river shifting	déviation du lit d'un fleuve
life.sc., construct.	river shifting	dérivation de fleuve
mech.eng.	shift down	descendre les vitesses
earth.sc., el.	to shift phase	déphaser
environ., agric.	shifting agriculture	agriculture itinérante
agric.	shifting agriculture	culture itinérante
forestr.	shifting agriculture	agriculture nomade
mech.eng.	shifting arm	basculeur
mech.eng.	shifting arm	bateau
transp.	shifting beam	barrot mobile
agric.	shifting beam	barrot d'écoutille
transp.	shifting bed	lit à terrain meuble
transp.	shifting bed	fond mobile
life.sc., construct.	shifting bed reach	section de divagation
handb.	shifting before the ball	échange de postes devant le ballon
handb.	shifting behind the ball	échange de postes derrière le ballon
transp., nautic.	shifting boards	cloison amovible
min.prod.	shifting boards	bardis
transp., construct.	shifting bolt	boucle de bardage
comp.	shifting character	caractère de décalage
life.sc.	shifting control	section de contrôle changeante
comp.	shifting counter	compteur de décalage
mech.eng.	shifting coupling	accouplement temporaire
mech.eng.	shifting coupling	embrayage
mech.eng.	shifting coupling	accouplement débrayable
environ.	shifting cultivation Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation	culture itinérante
agric.	shifting cultivation	divagation des cultures
polit.	shifting cultivation	culture itinérante
agric.	shifting cultivation	agriculture itinérante
tech.	shifting cultivation	cultures itinérantes
forestr.	shifting cultivation	agriculture nomade
econ.	shifting cultivator	cultivateur itinérant
med.	shifting dullness	matité mobile (ascite)
environ.	shifting dune	dune mouvante
environ., geogr.	shifting dune	dune mobile
tech.	shifting dune	dune vive
nat.sc., life.sc.	shifting dune along the shoreline	dune mobile du cordon littoral
transp., construct.	shifting eye	boucle de bardage
mech.eng.	shifting fork	étrier de débrayage
mech.eng.	shifting fork	fourchette de débrayage
mech.eng.	shifting fork	fourchette d'embrayage
transp.	shifting from anchorage to anchorage	transfert de mouillage à mouillage
tools	shifting gauge	trusquin à coulisse
construct.	shifting gauge	trusquin
chem.	shifting gear	engrenage commutable
mech.eng.	shifting gear	pignon baladeur
mech.eng.	shifting gear	roue baladeur
mech.eng.	shifting gear	roue coulissante
mech.eng.	shifting gear	roue de baladeur
mech.eng.	shifting gear	roue baladeuse
mech.eng.	shifting gear	pignon coulissant
mech.eng.	shifting gear	baladeur coulissant
chem.	shifting gear	changement de vitesses
agric., mech.eng.	shifting hook	crochet de traction
agric., mech.eng.	shifting hook	crochet de remorquage
agric., mech.eng.	shifting hook	crochet d'attelage
bank.	shifting image	image changeante
work.fl., IT	shifting instruction	instruction de décalage
law	shifting interest	intérêt permutable
law	shifting interest	droit permutable
fin.	shifting interest	intérêt mouvant
mech.eng.	shifting lever	levier de manoeuvre
mech.eng.	shifting lever	levier de sélection
mech.eng.	shifting lever	levier de commande
health.	shifting of a divide	migration de la ligne de partage des eaux
transp.	shifting of cargo	ripage de cargaison
fin.	shifting of credits	déplacement de crédits
fin.	shifting of funds	déplacement de crédits
transp., construct.	shifting of heavy loads by means of levers and rollers	bardage
fin.	shifting of profits	transfert des bénéfices
agric.	shifting of roots on the ground	ripage au sol
gen.	shifting of supports	déplacement du soutènement
IMF.	shifting of tax	déplacement de la charge fiscale
IMF.	shifting of tax	translation
IMF.	shifting of tax	répercussion
IMF.	shifting of tax burden tax policy	déplacement de la charge fiscale
sport.	shifting of the bodyweight	transposition de poids de corps
equest.sp.	shifting of the obstacle	déplacement de l'obstacle
handb.	shifting of the outsides	échange d'ailiers
law, fin.	shifting of the tax	répercussion de l'impôt
law, fin.	shifting of the tax	répercussion de la taxe
law, fin.	shifting of the tax burden	répercussion de la charge de l'impôt
tax.	shifting of the tax burden	déplacement des charges fiscales
transp.	shifting of the track	ripage de la voie
construct.	shifting of the urban centre	déplacement du centre urbain
gen.	shifting of the urban centre	déplacement du centre
med.appl.	shifting of zero point	déviation du zéro
med.appl.	shifting of zero point	dérive du zéro
IT	shifting register	registre à décalage
comp.	shifting register	décaleur
comp.	shifting register	registre de décalage
nat.res.	shifting sand	sable boulant
environ.	shifting sand	sable mouvant
gen.	shifting sand	sable mobile
soil.	shifting sand	sables mouvants
mech.eng.	shifting shaft	arbre baladeur
transp.	shifting skirt	jupe mobile
mech.eng.	shifting spanner	clé universelle
mech.eng.	shifting spanner	clé anglaise
mech.eng.	shifting spanner	clé réglable
mech.eng.	shifting spanner	clé à molette
law	shifting the burden of proof	déplacement du fardeau de la preuve
law	shifting the burden of proof	déplacement de la charge de la preuve
law	shifting trust	fiducie à participation permutable
transp.	shifting unit	dispositif de ripage
fin.	shifting use	usage mouvant
law	shifting use	droit d'usage permutable
box.	side shifting	inflexion de côté
agric.	slash and burn shifting cultivation	culture itinérante après débroussaillement et brûlis
transp., mech.eng.	speed shifting	changement de vitesse
org.name.	Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation	Étude de la contribution de la forêt au développement socio-économique des communautés pratiquant l'agriculture itinérante
socioling.	style shifting	changement de style
tax.	tax shifting	translation de la charge fiscale
tax.	tax shifting	répercussion d'impôt
med.	theory of muscle shifting	théorie du déplacement musculaire
relig., patents.	time-shifting	vision différée
life.sc.	time shifting	décalage horaire
patents.	time-shifting of TV broadcasts	visionnage différé des émissions de télévision
transp.	track shifting machine	dispositif de dressage/ripage de la voie
agric.	tree-protected shifting cultivation	culture itinérante sous ombrage
fin.	value shifting	échange de valeurs
mech.eng.	vertical shifting	translation verticale
mech.eng.	vertical shifting	déplacement vertical
mech.eng.	vertical shifting	mouvement vertical
mech.eng.	vertical shifting	réglage en hauteur
mech.eng.	vertical shifting	déplacement en hauteur
vet.med.	virus shifting	transmission du virus