Terms for subject General containing shelf

English	French
back shelf	plage arrière
filing shelf	élément de classement
furniture shelves	rayons de meubles
Geneva Convention on the Continental Shelf	Convention sur le plateau continental
glide-out shelf	berceau à déplacement transversal
glide-out shelf	berceau mobile
glide-out shelf file	classeur à berceaux mobiles
gondola shelf	étagère de gondole
I'd put the shelf lower down	je mettrais l'étagère plus bas
if we shorten the first shelf by five centimetres, we'll have to shorten the second one by the same amount	si l'on raccourcit la première étagère de cinq centimètres, il faudra raccourcir la deuxième d'autant
it's the shelf where I keep my food	c'est mon étagère à provisions
library shelves	étagères de bibliothèques
library shelves	rayons de bibliothèques
off-the-shelf	emploi courant d'
project on the shelf	projet en attente de financement
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	Protocole "offshore"
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
pull-out reference shelf	plateau de consultation coulissant
pull-out reference shelf	tablette tirante
pull-out reference shelf	tirette plumier
put the shelf up a notch	monte l'étagère d'un cran
retractable posting shelf	tablette tirante
retractable posting shelf	tablette coulissante
retractable work shelf	tablette coulissante
retractable work shelf	tablette tirante
shelf-and-drawer combination cabinet	classothèque mixte
shelf life	durée de vie en stockage
shelf life	durée maximale de conservation
shelf life	délai de conservation
shelf life	période de stockage sans contrôle
shelf life	vie de stockage
shelf life	durée limite de stockage
shelf life	durée de vie en stock
shelf life	durée de validité
shelf life spares	duree de stockage rechanges
shelf life of soft fruit	durée de conservation de fruits mous
shelf organizer	plateau de maintien
shelf strip	rail porte-étiquette
shelf talker	affichette
shelves for filing-cabinets furniture	rayons pour classeurs meubles
shelves for storage	tablettes de rangement
shelves for typewriters	tablettes pour machines à écrire
slide-out shelf in a fridge	clayette coulissante d'un réfrigérateur
sloping shelves cabinet	armoire à plans obliques
the shelf is overloaded with your books	tes livres chargent un peu trop l'étagère
the shelf is sagging under the weight of the books	l'étagère croule sous le poids des livres
you've got to jump up to reach the shelf	il faut sauter pour atteindre l'étagère