Subject | English | French |
met. | bathtubs, of sheets or plates of iron or steel, enamelled | baignoires, en tôle d'acier ou de fer, émaillés |
industr. | coated sheet and plate | tôle revêtue |
stat., met. | cold-rolled plates and sheets | tôles laminées à froid |
mater.sc. | container of sheet or plate iron | récipient en tôle |
gen. | corrugated sheet or plate | tôles en acier ondulées |
fin., polit. | electrical sheets and plates | tôles dites "magnétiques" |
stat., met. | hot-rolled plates and sheets | tôles laminées à chaud |
met. | hot-rolled plates and sheets | plats et autres barres pleines,profilés |
stat., met. | hot-rolled plates and sheets | tôles à chaud |
met. | light scrap from sheet or plate | chutes fines de tôle |
met. | non-electrical sheets and plate | tôles non "magnétiques |
el. | other sheets and plates not further worked than burnished, polished or glazed | autres tôles simplement lustrées, polies ou glacées |
transp. | ribs used for stiffening sheet metal body plates | nervures de raidissage de tôles de caisse |
met. | rolling sheet or plate | feuille de laminage |
met. | routine inspection of sheet and plate | contrôle courant des tôles |
gen. | sheet and plate | tôles d'acier |
industr., construct., mech.eng. | sheet metal plate | tôle de recouvrement |
transp., construct. | sheet plate | tôle d'acier |
transp., construct. | sheet plate | tôle |
met. | sheets and plates coated with ... | tôles revêtues de ... |
met. | sheets and plates ... cut into shapes other than rectangular shapes | tôles ... découpées de forme autre que carrée ou rectangulaire |
gen. | sheets and plates of metal | tôles |
met. | sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products | la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid |
met. | terne plate and sheet | tôles en fer tern |
met. | zinc plates and sheets | feuilles de zinc |