Terms for subject Finances containing share capital

English	French
called up share capital not paid	capital souscrit appelé non versé
in proportion to their share in the subscribed capital	au prorata de leur souscription dans le capital
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds	augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions
increase of share capital by subscriptions	augmentation de capital par apports nouveaux
issued share capital	capital souscrit
issued share capital	capital émis
issued share capital	capital en actions émis
negative share capital	déficit sur le capital
ordinary share capital	capital en actions ordinaires
paid-in share of the original capital	action libérée du capital initial
paid-up share capital	patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement prévisible
redenomination of share capital	relibellement du capital social
reorganisation of share capital	regroupement des actions
share capital	part de capital
share in increased capital	Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
share not representing capital	part non représentative du capital
shareholders - calls on share capital	actionnaires - capital appelé non versé
unpaid share capital	fraction non versée du capital social