Terms for subject Law containing shall apply

English	French
Article 52 shall apply by analogy	les dispositions de l'article 52 paragraphe 3 sont applicables par analogie
extent to which it should apply on a world scale	périmètre d'application sur le plan mondial
for the purpose of this regulation, the following definitions shall apply	au sens du présent règlement, on entend par
shall apply from	être applicable à partir de
to specify the territory or territories to which the Convention shall apply	désigner le ou les territoires auxquels s'appliquera la convention
the court shall apply its internal law	le juge applique sa loi interne
the provisions of this Article shall apply to any body	les dispositions du présent article s'appliquent à tout organisme
the rules shall apply only if dominance exists	les règles s'appliquent uniquement si la position dominante existe
the same shall apply to judgements which impose such obligations under this Agreement	il en va de même des jugements comportant une telle obligation rendus dans le cadre du présent accord
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.	La présente décision s'applique conformément aux traités.