| Subject | English | French |
| mil., logist. | accepted serviceability | disponibilité technique admissible |
| mil., logist. | average serviceability | disponibilité technique moyenne |
| transp., polit. | circuit serviceability surveillance | contrôle de la disponibilité des circuits |
| transp., mater.sc. | cracking serviceability limit state | état limite ultime de service de fissuration |
| transp., mater.sc. | cracking serviceability limit state | état limite de service de fissuration |
| transp., mech.eng. | deflection serviceability limit state | état limite ultime de déformation |
| transp., mech.eng. | deflection serviceability limit state | état limite de service de déformation |
| transp., polit. | equipment serviceability | état de fonctionnement de l'équipement |
| mil., logist. | immediate serviceability | disponibilité technique immédiate |
| mil., logist. | operational serviceability | disponibilité technique opérationnelle |
| mater.sc., construct. | pavement serviceability | aptitude au service du revêtement |
| transp. | present serviceability index | indice d'aptitude au service |
| transp., polit. | reliability-availability-serviceability | fiabilité-disponibilité-facilité de service |
| transp. | road serviceability | qualite de service de la route |
| transp. | road serviceability | viabilite |
| transp., polit. | serviceability check | vérification du bon état de fonctionnement |
| transp., polit. | serviceability check | contrôle du bon état de fonctionnement |
| met. | serviceability deflection | déformation en service |
| met. | serviceability displacement | déplacement en service |
| wind. | serviceability limit states | états limites de service |
| tech., construct. | serviceability limit states | états-limites de service |
| industr. | serviceability test | essai de fonctionnement |
| life.sc., transp. | winter serviceability of a road | viabilité hivernale |
