Subject | English | French |
gen. | a career marked by a series of successes | une carrière jalonnée de succès |
gen. | a series of favourable circumstances | un enchaînement de circonstances favorables |
econ. | a series of items which constitute a separate unit | une tranche constituant une unité individualisée |
patents. | a series of patents on one invention | une série de brevets pour une invention |
immigr. | a series of small juxtaposed dots, reflecting the texture of the fabric | série de petits points juxtaposés, correspondant à la trame du tissu |
agric., chem. | acetic series | série acétique |
chem. | actinide series | actinides |
gen. | actinide series | famille des actinides |
радиоакт. | actinium radioactive series | famille radioactive de l'actinium |
радиоакт. | actinium radioactive series | famille 4n + 3 |
chem. | actinium series | famille de l'actinium |
радиоакт. | actinium radioactive series | série de l'actino-uranium |
радиоакт. | actinium radioactive series | série 4n + 3 |
радиоакт. | actinium radioactive series | série radioactive de l'actinium |
радиоакт. | actinium radioactive series | série de l'actinium |
радиоакт. | actinium radioactive series | famille radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | actinium radioactive series | famille de l'actino-uranium |
радиоакт. | actinium radioactive series | série radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | actinium radioactive series | famille de l'actinium |
mil., logist. | additional series | série complémentaire |
construct. | additive series | série additive |
econ. | adjusted series | séries corrigées |
chem. | aliphatic series | série aliphatique |
chem. | aliphatic series | série grasse |
life.sc. | alkali calcic series | série alcalicalcique |
med. | allelic series | série d'allèles |
med. | allelic series | série allélique |
econ. | an initial series of loans | une première série de prêts |
construct. | arch dam in series | barrage à voûtes étagées |
math. | autoregressive series | série autorégressive |
econ. | banknote series | série de billets |
life.sc. | basic map series | série de cartes de base |
chem. | benzene series | séries benzénique |
chem. | benzene series | série benzénique |
радиоакт. | beta decay series | série de désintégrations β |
радиоакт. | beta decay series | série de désintégrations bêta |
радиоакт. | beta disintegration series | série de désintégrations β |
work.fl. | Better Farming Series | Série FAO: Apprentissage agricole |
sport. | better last series | dernière série meilleure |
med. | Bezold-Edelmann continuous tone series | suite sonore continue de Bezold-Edelmann |
med. | bias in autopsy series | biais dans les études basées sur les autopsies |
stat. | bivariate logarithmic series distribution | distribution bivariée des séries logarithmiques |
math. | bivariate logarithmic series distribution | série logarithmique à deux variables de distribution |
stat. | bivariate statistical series | série statistique à deux variables |
stat. | bivariate statistical series | série statistique bidimensionnelle |
fin. | bond issued as part of a series | obligation émise en série |
stat. | break in the series | rupture de séries |
stat. | break in time series | rupture dans une série chronologique |
stat. | broken series | série discontinue |
stat. | broken series | série discrète |
gen. | C series | série C |
law, life.sc. | cadastral map series | série de cartes cadastrales |
law, life.sc. | cadastral map series | ensemble des plans cadastraux |
med. | case series | série de cas |
med. | clinical series | série de cas |
math. | clipped time series | série chronologique coupée |
fin. | coin series | série de pièces |
earth.sc. | collateral series | famille collatérale |
earth.sc. | collateral series | chaîne collatérale |
earth.sc. | collateral series | série collatérale |
gen. | COM series | série COM |
gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie |
law, commun. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks | Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientation dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications |
work.fl. | Commodity Bulletin Series | Monographies de produits |
work.fl. | Community Forestry Case Study Series | Foresterie communautaire: directives |
construct. | complex series of standard designs | série complexe de projets typiques |
comp. | computer series | série de calculateurs |
work.fl. | Conference Room Series document | document de séance |
gen. | connected in series | monté en série |
gen. | connected series of transactions | ensemble d'opérations |
gen. | connection in series | montage en série |
stat. | continuous series | série continue |
stat. | continuous time series | série chronologique continue |
stat. | current series | série continue |
agric. | cutting series | suite de coupes |
math. | cyclic series | série cyclique |
math. | cyclic series | série périodique |
stat. | cyclical series | série cyclique |
stat. | Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques |
stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques |
радиоакт. | β decay series | série de désintégrations β |
chem. | decay series | famille radioactive |
phys.sc. | decay series | chaîne de désintégration |
радиоакт. | decay series | série radioactive (chain) |
med. | diagnostic test series | batterie de tests d'aptitude intellectuelle |
chem. | diffuse series of spectrum | série diffuse |
math. | dilution series | gammes de dilutions |
stat., scient. | dilution series | série de dilutions |
stat., scient. | dilution series | gamme de dilutions |
math. | dilution series | séries de dilutions |
math. | Dirichlet series distribution | distribution de série de Dirichlet |
stat. | discontinuous series | série discontinue |
stat. | discontinuous series | série discrète |
math. | discrete power series distribution | distribution puissance discrète |
stat. | discrete series | série discontinue |
stat. | discrete series | série discrète |
stat. | discrete time series | série chronologique à temps discret |
chem. | disintegration series | série radioactive |
chem. | disintegration series | famille radioactive |
радиоакт. | β disintegration series | série de désintégrations β |
life.sc. | divergent series | série divergente |
construct. | double-phase series connection scheme of heating installations | schéma de branchement successif des installations de l'eau chaude à deux gradins |
econ. | dynamic series | suite de la dynamique |
earth.sc. | e m f series | séries de forces électromotrices |
math. | Edgeworth's series | série d'Edgeworth |
patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision |
chem. | electrochemical series | serie des forces electromotrices |
chem. | electrochemical series | serie electrochimique |
chem. | electrochemical series | echelle des forces electromotrices |
chem. | electrochemical series | classification électrochimique |
chem. | electromotive force series | serie des forces electromotrices |
chem. | electromotive force series | echelle des forces electromotrices |
earth.sc. | electromotive force series | séries de forces électromotrices |
chem. | electromotive force series | serie electrochimique |
chem. | electromotive series | echelle des forces electromotrices |
chem. | electromotive series | échelle électromotrice des métaux |
chem. | electromotive series | serie electrochimique |
chem. | electromotive series | série des tensions |
chem. | electromotive series | serie des forces electromotrices |
chem., el. | electromotive series | classement des potentiels électrochimiques |
chem., el. | e.m.f. series | classement des potentiels électrochimiques |
earth.sc., el. | equivalent series resistance of a capacitor | résistance-série équivalente d'un condensateur |
gen. | European Treaty Series | Série des traités européens |
gen. | European Treaty Series | Série des Traités Européens |
chem. | eutropic series | série eutropique |
chem. | even series periodic system | famille principale |
earth.sc. | expansion of the perturbation in Fourier series | développement de la perturbation en séries de Fourier |
earth.sc. | expansion of the perturbation in Fourier series | développement de la perturbation en série de Fourier |
work.fl. | FAO Agriculture Series | Collection FAO: Agriculture |
work.fl. | FAO Animal Production and Health Series | Collection FAO: Production et santé animals |
work.fl. | FAO Development Series | Collection FAO Développement |
work.fl. | FAO Economic and Social Development Series | Collection FAO: Développement économique et social |
work.fl. | FAO Farm Systems Management Series | Collection FAO: Gestion des exploitations agricoles |
work.fl. | FAO Food Additive Control Series | Collection FAO: Contrôle des substances ajoutées aux aliments |
work.fl. | FAO Food and Nutrition Series | Collection FAO: Alimentation et nutrition |
work.fl. | FAO Food Control Series | Collection FAO: Contrôle des aliments |
work.fl. | FAO Nutrition Meetings Report Series | Réunions de la FAO sur la nutrition |
work.fl. | FAO Pesticide Disposal Series | Collection FAO: Élimination des pesticides |
work.fl. | FAO Plant Production and Protection Series | Collection FAO: Production végétale et production des plantes |
work.fl. | FAO Statistical Development Series | Collection FAO: Développent statistique |
work.fl. | FAO Training Series | Collection FAO: Formation |
chem. | fatty series | série aliphatique |
chem. | fatty series | série grasse |
agric. | felling series | série de coupes |
agric. | felling series | compartiment |
agric. | felling series | suite de coupes |
nat.sc. | Final Degree Sheet Series | Série définitive de feuilles de un degré |
tech. | final degree sheet series | série définitive de feuilles de un degré 1° |
law | Finnish Treaty Series | Recueil des conventions et des accords signés et ratifiés par la Finlande |
gen. | first series | série de dessus |
life.sc. | flood series | série de crues |
tech., el. | Fourier series | spectre de série de Fourier |
chem. | fundamental series of spectrum | série de Bergmann |
chem., el. | galvanic series | classement des potentiels électrochimiques |
math. | generalised power series distribution | distribution puissance généralisée |
math. | generalized power series distribution | distribution puissance généralisée |
gen. | geometric series | suite géométrique |
gen. | geometric series | série géométrique |
stat. | graduated series | série ajustée |
stat. | Gram-Charlier series type A | série de Gram-Charlier type A |
stat. | Gram-Charlier series type A | série de type A |
math. | Gram-Charlier series type A | série de Gram-Charlier Type A |
stat. | Gram-Charlier series type B | série de Gram-Charlier type B |
math. | Gram-Charlier series type B | série de Gram-Charlier Type B |
stat. | Gram-Charlier series type C | série de Gram-Charlier type C |
math. | Gram-Charlier series type C | série de Gram-Charlier Type C |
fin. | historical price series | série de prix historiques |
stat. | historical series | série historique |
chem. | homologous series | série homologue |
chem., el. | horizontal-series lattice spacing | périodes cristallines des séries horizontales |
soil. | illite series | groupe de l'illite |
tech. | in-series ponds | étangs en chapelet |
tax., UN | International Tax Agreements Series | Recueil des conventions fiscales internationales |
stat. | inverse factorial series distribution | distribution factorielle inverse |
math. | inverse factorial series distribution | série factorielle inverse de distribution |
fin. | issue in large series | émission par séries |
fin. | issue in large series | émission par grosses tranches |
earth.sc. | itinerant characteristic for the actinide series | caractéristique migratoire du groupe actinide |
law, work.fl. | L series | série L |
tech. | land and air series | série terrestre et aérienne |
chem. | lanthanide series | lanthanides |
sport. | last series | série dernière |
life.sc. | Legendre series | séries de Legendre |
tech. | limit errors of a single measurement in a series | erreurs limites d'un seul mesurage d'une série |
nat.res. | local variant of a soil series | forme de sol locale |
stat. | logarithmic-series distribution | distribution logarithmique |
math. | logarithmic series distribution | distribution logarithmique |
stat. | long-term series | série continue |
life.sc. | map series | jeu de cartes |
life.sc. | map series | série de cartes |
tech. | map series | séries de cartes |
earth.sc., life.sc. | measurement series | série de mesures |
earth.sc., life.sc. | measurement series | chronique |
earth.sc., life.sc. | measuring series | chronique |
earth.sc., life.sc. | measuring series | série de mesures |
med. | method of picture series | méthode de test à base de séries d'images |
stat. | metropolitan map series | plans urbains de recensement |
mil., logist. | minimal series | série minimale |
construct. | modular dimensional series | série modulée |
construct. | modular dimensional series | série modulaire |
gen. | monographic series | série |
gen. | monographic series | collection |
agric., chem. | montmorillonite series | groupe de la montmorillonite |
math. | multiple time series | série chronologique multiple |
math. | multivariate power series distribution | distribution puissance multidimensionelle |
радиоакт. | 4n + l series | famille 4n + 1 |
радиоакт. | 4n + l series | série 4n + 1 |
радиоакт. | 4n + l series | série du neptunium |
радиоакт. | 4n + l series | famille radioactive du neptunium |
радиоакт. | 4n + 3 series | famille de l'actino-uranium |
радиоакт. | 4n + 3 series | série 4n + 3 |
радиоакт. | 4n + 2 series | famille 4n + 2 |
радиоакт. | 4n series | famille radioactive du thorium |
радиоакт. | 4n series | série 4n |
радиоакт. | 4n series | série du thorium |
радиоакт. | 4n series | famille 4n |
радиоакт. | 4n + 2 series | serie 4n + 2 |
радиоакт. | 4n + 2 series | série radioactive de l'uranium |
радиоакт. | 4n + 2 series | série de l'uranium |
радиоакт. | 4n + 2 series | famille radioactive de l'uranium |
радиоакт. | 4n + 3 series | série radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | 4n + 3 series | série de l'actino-uranium |
радиоакт. | 4n + 3 series | série radioactive de l'actinium |
радиоакт. | 4n + 3 series | série de l'actinium |
радиоакт. | 4n + 3 series | famille radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | 4n + 3 series | famille 4n + 3 |
радиоакт. | 4n + 3 series | famille radioactive de l'actinium |
gov. | national series | série nationale |
радиоакт. | natural radioactive series | famille radioactive naturelle |
радиоакт. | natural radioactive series | famille naturelle |
радиоакт. | neptunium radioactive series | famille 4n + 1 |
радиоакт. | neptunium radioactive series | série du neptunium |
радиоакт. | neptunium radioactive series | série 4n + 1 |
радиоакт. | neptunium radioactive series | famille radioactive du neptunium |
радиоакт. | neptunium series | famille radioactive du neptunium |
радиоакт. | neptunium series | famille 4n + 1 |
радиоакт. | neptunium series | série 4n + 1 |
радиоакт. | neptunium series | série du neptunium |
радиоакт. | neptunium series | famille du neptunium |
construct. | normal dimension series | série des dimensions normales |
stat., agric. | normal series of age classes | série normale des classes d'âge |
stat., agric. | normal series of age classes | séquence normale des classes d'âge |
stat., agric. | normal series of age gradations | série normale des classes d'âge |
stat., agric. | normal series of age gradations | séquence normale des classes d'âge |
agric. | normal series of age gradations | suite normale de classes annuelles |
радиоакт. | nuclear series | série radioactive (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
chem. | odd series periodic system | sous-groupe |
law | ongoing contract involving a series of operations | contrat à exécution successive |
law | ongoing contract involving a series of operations | contrat successif |
fin. | option series | série d'options |
math. | ordered series | ordre |
math. | ordered series | série rangée |
math. | ordered series | rangée (tableau dans certains cas) |
math. | ordered series | ordonnance |
stat., scient. | ordered series | séries ordonnées |
stat. | ordered series | série ordonnée |
math. | ordered series | ordination |
stat. | oscillatory time-series | série chronologique oscillatoire |
comp. | parallel series conversion | conversion parallèle-sérielle |
comp. | parallel series converter | convertisseur parallèle-sériel |
agric. | parallel series of runs | équidistance des passages |
construct. | parametric series | série paramétrique |
construct. | parametrical series | série paramétrique |
sport. | penultimate series | série avant-dernière |
gen. | PERS series | série PERS |
gen. | pilot series | série pilote |
stat. | power series | série potentielle |
econ. | power series expansion | développement en série entière |
econ., stat. | price series | série des prix |
nat.sc. | primary vegetal series | série primaire végétale |
chem. | principal series of spectrum | série principale |
law | proxy series | séries de remplacement |
earth.sc. | radioactive series | chaîne de désintégrations |
earth.sc. | radioactive series | famille radioactive |
earth.sc. | radioactive series | série radioactive |
earth.sc. | radiometric correction of time series scenes | correction radiométrique des séries de scènes par rapport au temps |
chem. | radium series | série du radium |
math. | random series | série aléatoire |
stat. | random series | série chronologique à caractère aléatoire |
math. | random series | série au hasard |
stat. | random-order time series | série chronologique à caractère aléatoire |
stat. | random-order time series | série aléatoire |
med. | rapid-series exercises | exercice musculaire rapide |
gen. | recursion series | série récurrente |
gen. | recursion series | suite récurrente |
stat. | regional series | série régionale |
sport. | repeat of the series | série répétée |
sport. | repeated series | série répétée |
work.fl. | scalar series | chaîne générique |
stat. | seasonally adjusted series | série corrigée des variations saisonnières |
stat. | seasonally corrected series | série corrigée des variations saisonnières |
gen. | SEC series | série SEC |
work.fl. | series area | zone de la collection |
gen. | series blocking diodes | diodes montées en inverse |
earth.sc., el. | series capacitor | condensateur-série |
earth.sc., el. | series capacitor | condensateur série |
tech., el. | series capacitor | condensateur additionnel |
CNC | series cascade action | action en cascade en série |
earth.sc., el. | series circuits | circuits en série |
tech., meas.inst. | series coil | bobine maîtresse |
comp. | series connection | connexion en série |
chem. | series decay | désintégration en chaîne |
fin. | series designation | désignation de série |
gen. | series diodes | diodes en série |
chem. | series disintegration | désintégration en chaîne |
antenn. | series-efficiency diode | diode économisatrice |
work.fl., commun. | series entry | entrée de suite |
CNC | series equalizer | égalisateur de série |
радиоакт. | series equivalent noise resistance | résistance série équivalente au bruit |
social.sc. | series evaluation | évaluation sérielle |
fin. | series floating rate note | note à taux variable en série |
tech., mech.eng. | series flow control valve | régulateur de débit série |
tech. | series inductor | inductance additionnelle |
gen. | series lamp for public lighting | lampe série pour éclairage public |
pack. | series manufacture in series | fabrication en série |
CNC | series mass-spring damper system | système masse-ressort-amortisseur |
tech. | series mode rejection ratio | facteur de réjection de mode série |
tech. | series mode voltage | tension de mode série |
gen. | series number 34 | lot de fabrication numéro 34 |
med. | series of alleles | série allélique |
med. | series of alleles | série d'allèles |
econ. | series of banknotes | série de billets |
agric. | series of cells | rangée d'alvéoles |
construct. | series of check dams | succession de barrages |
construct. | series of check dams | barrages en escalier |
construct. | series of check dams | barrages en cascade |
tech. | series of concepts | série de notions |
agric. | series of cuts | compartiment |
agric. | series of cuts | série de coupes |
gen. | series of divisors | série de diviseurs |
fin. | series of euro coins | série de pièces libellées en euros |
gen. | series of functions | série de fonctions |
gen. | series of grant decisions | tranche de décions de concours |
law | series of guidelines | ensemble d'orientations |
mun.plan. | series of household appliances | série d'appareils domestiques |
gen. | series of law reference books | les Dalloz |
fin., tech. | series of measures | train de mesures |
life.sc. | series of observations | série d'observations |
fin. | series of options | série d'options |
gen. | series of revisions | train de révision |
life.sc., coal. | series of seams | complexe de couches |
life.sc., coal. | series of seams | paquet de couches |
construct. | series of sills | seuils en escalier |
construct. | series of sills | succession de seuils |
math. | series of stability | série de stabilité |
construct. | series of standard designs | série des projets types |
construct. | series of strokes | série de coups |
construct. | series of strokes | volée de coups |
law, fin. | series of superimposed taxes | impôts en cascade |
gen. | series of targets | série d'objectifs |
med. | series of treatment sessions | série d'irradiations |
econ. | series of values at constant prices | séries de valeurs à prix constants |
tech., el. | series operation | fonctionnement en série |
commer., polit. | series production | fabrication en série |
mater.sc. | series production | production en petite série |
mater.sc. | series production | production par lots |
stat. | series queues | files d'attente |
math. | series queues | files d'attente série |
stat. | series range | étendue de la série |
stat. | series range | intervalle de variation |
tech., mech.eng. | series ratio | facteur série |
antenn. | series rectifier circuit | montage série de redresseurs |
tech., el. | series resistor | résistance série |
tech., el. | series resistor | résistance additionnelle |
stat. | series-seriation | série et sériation |
chem. | series system | système série |
earth.sc., el. | series T | Té série |
earth.sc., el. | series T | Té E |
gen. | series T | T en série |
work.fl., IT | series title | titre de collection |
tech. | series title | titre de série |
CNC | series transductor | transducteur série |
earth.sc., el. | series transformer | transformateur additionnel |
gen. | SG series | série SG |
law | shares issued in series | actions émises par séries |
chem. | sharp series of spectrum | seconde série |
chem. | sharp series of spectrum | série nette |
gen. | SI series | série SI |
nat.res. | sieve series | trousse de tamis |
nat.res. | sieve series | jeu de tamis |
stat. | smoothed series | série ajustée |
nat.res. | soil series | forme de sol principale |
life.sc. | soil series | série de sols |
gen. | SP series | série SP |
chem. | spectral series | série spectrale |
CNC, meas.inst. | split-series motor | moteur série à excitations multiples |
agric. | stand series | série de peuplements |
tech. | standard deviation of a single measurement of a series of measurements | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages |
tech. | standard deviation of a single measurement of a series of measurements | écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages |
tech. | standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements | écart-type de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages |
tech. | standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements | écart moyen quadratique de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages |
construct. | standard dimensions series | série des types et cotes standardisées |
chem. | standard series | série étalon |
fin., scient. | stationary time-series | série stationnaire |
fin., scient. | stationary time-series | processus stationnaire |
math. | statistical series | série |
gov., econ., fin. | statistical series | séries statistiques |
math. | statistical series | série statistique |
chem. | stepped series multi-gating | grappe à canaux multiples |
gen. | strata series | séquence des bancs |
gen. | strata series | succession des bancs |
gen. | street series lamp | lampe série pour éclairage public |
math. | structural time-series models | structurelles des modèles de séries chronologiques |
fin., commun. | sub-series | sous-collection |
math. | sub-series | sous-série |
chem. | subordinate series of spectrum | série secondaire |
nautic., econ. | Taylor series method | méthode delta |
nautic., econ. | Taylor series method | méthode de Taylor |
gen. | television series | série (télévisée) |
construct. | temporal series | rang temporaire |
fin., polit., transp. | temporary series | série suspensive |
patents. | the first mark of each series | la première marque de chaque série |
gen. | the last volume in the series includes an index | le volume qui termine la série comprend un index |
gen. | the series starts on March 18th | le feuilleton démarre le 18 mars |
gen. | their love affair is one long series of ups and downs | leur liaison est une perpétuelle tragi-comédie |
chem. | thermoelectric series | tableau des tensions thermo-électriques |
agric. | thinning series | places d'expériences comparatives d'éclaircies |
agric. | thinning series | groupe d'éclaircies comparées |
gen. | this series made him a star | ce feuilleton en a fait une vedette |
радиоакт. | thorium radioactive series | famille 4n |
радиоакт. | thorium radioactive series | série du thorium |
радиоакт. | thorium radioactive series | série 4n |
радиоакт. | thorium radioactive series | famille radioactive du thorium |
chem. | thorium series | série du thorium |
радиоакт. | thorium series | famille 4n |
радиоакт. | thorium series | série 4n |
радиоакт. | thorium series | famille radioactive du thorium |
радиоакт. | thorium series | famille du thorium |
stat. | three-series theorem | théorème des trois séries de Kolmogoroff |
stat. | three-series theorem | théoreme des trois séries de Kolmogorov |
stat. | three series theorem | théorème des trois séries de Kolmogorov |
math. | three-series theorem | théorème des trois séries de Kolmogorov |
math. | time series | séries temporelles |
agric. | time-series | série chronologique |
stat. | time series | série historique |
math. | time series | séries chronologiques |
gen. | time series | série temporelle |
fin. | time-series analysis | analyse chronologique |
econ., lab.law. | time-series analysis | analyse de séries chronologiques |
stat. | time-series data | séries temporelles |
stat. | time-series data | séries chronologiques |
stat. | time-series data | séries chronologiques de données |
nat.res. | time series data on the life quality | série de données sur la qualité de vie |
account. | time series design | analyse chronologique |
earth.sc. | time series of SST/windfield maps | série temporelle des cartes SST/vents |
gen. | time-stratigraphic series | série chronostratigraphique |
work.fl., IT | title of a single item of a series | titre de volumes |
work.fl., IT | title of a single item of a series | titre de tome |
gen. | top series | série de dessus |
gen. | treaty series | Bulletin des Traités |
law | Treaty Series of the Statute Book of Finland | Recueil des conventions et des accords signés et ratifiés par la Finlande |
gen. | tree-ring series | série chronologique |
stat. | type A series | série de Gram-Charlier type A |
math. | type A series | série de type A |
math. | type B series | série de type B |
math. | type C series | série de type C |
commer., transp., nautic. | type series container | conteneur de la série |
gen. | underlying series of strata | couches sous-jacentes |
law, commun., UN | United Nations Treaty Series | Recueil des Traités des Nations Unies |
law | United Nations Treaty Series UNTS | Recueil des traités des Nations Unies |
chem. | uranium decay series | série de l’uranium |
радиоакт. | uranium radioactive series | série de l'uranium |
радиоакт. | uranium radioactive series | série radioactive de l'uranium |
радиоакт. | uranium radioactive series | serie 4n + 2 |
радиоакт. | uranium radioactive series | famille 4n + 2 |
радиоакт. | uranium radioactive series | famille radioactive de l'uranium |
радиоакт. | uranium series | série radioactive de l'uranium |
радиоакт. | uranium series | serie 4n + 2 |
радиоакт. | uranium series | famille radioactive de l'uranium |
радиоакт. | uranium series | famille 4n + 2 |
радиоакт. | uranium series | série de l'uranium |
gen. | uranium series | famille de l'uranium |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série radioactive de l'actinium |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série 4n + 3 |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille 4n + 3 |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | série de l'actinium |
радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | famille radioactive de l'actinium |
радиоакт. | uranium-actinium series | série 4n + 3 |
радиоакт. | uranium-actinium series | série de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium series | série radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium series | famille 4n + 3 |
радиоакт. | uranium-actinium series | famille de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium series | série de l'actinium |
радиоакт. | uranium-actinium series | série radioactive de l'actinium |
радиоакт. | uranium-actinium series | famille radioactive de l'actino-uranium |
радиоакт. | uranium-actinium series | famille radioactive de l'actinium |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | série radioactive de l'uranium |
chem. | uranium-radium series | série de l’uranium-radium |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | serie 4n + 2 |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | série de l'uranium |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | famille 4n + 2 |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | famille radioactive de l'uranium |
med. | vaccination series | série de vaccinations jeunériennes |
life.sc. | vegetation series | série de végétation |
gen. | ventilation system consisting of several fans in series | aérage tertiaire |
sport. | worse last series | dernière série plus faible |