| Subject | English | French |
| polit. | International Federation of Senior Police Officers | Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police |
| law, unions. | International Federation of Senior Police Officers | Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de la police |
| gen. | National School for Senior Officers | Ecole nationale des officiers |
| UN | Senior Administrative Management Officer | Spécialiste de la gestion administrative hors classe |
| UN | Senior Administrative Officer | Fonctionnaire d'administration |
| gen. | Senior Administrative Officer | secrétaire d'administration |
| org.name. | Senior Administrative Officer | Administrateur principal |
| gen. | Senior Administrative Officer | secrétaire de ministère |
| org.name. | Senior Agricultural Extension, Education and Training Officer | Fonctionnaire principal vulgarisation, enseignement et formation agricoles |
| org.name. | Senior Agricultural Officer Cereals/Crop Breeding | Fonctionnaire agricole principale séléction des céréales/cultures |
| org.name. | Senior Agricultural Officer Farm Mechanization | Fonctionnaire agricole principal mécanisation agricole |
| org.name. | Senior Agricultural Policy Officer | Fonctionnaire principal politiques agricoles |
| org.name. | Senior Agricultural Policy Support Officer | Fonctionnaire principal chargé du soutien aux politiques agricoles |
| org.name. | Senior Agricultural Policy/Programme Officer | Fonctionnaire principal chargé des politiques/programmes agricoles |
| org.name. | Senior Agricultural Research Officer | Fonctionnaire principal recherche agronomique |
| org.name. | Senior Agriculture Officer Rice Expert | Fonctionnaire agricole principal spécialiste du riz |
| org.name. | Senior Agriculture Policy and Investment Officer | Fonctionnaire principal chargé des politiques et des investissements agricoles |
| org.name. | Senior Agriculture Policy Support Officer | Fonctionnaire principal chargé du soutien aux politiques agricoles |
| org.name. | Senior Agro-industries Officer | Fonctionnaire principal agro-industries |
| org.name. | Senior Agroindustry and Postharvest Officer | Responsable principal secteurs de l'agro-industrie et de l'après-récolte |
| org.name. | Senior Agro-industry and Post-harvest Officer | Responsable principal secteurs de l'agro-industrie et de l'après-récolte |
| org.name. | Senior Animal Health Officer Infectious Deceases/EMPRES | Fonctionnaire principal chargé de la santé animale maladies infectieuses/EMPRES |
| org.name. | Senior Animal Production and Health Officer | Fonctionnaire principal production et santé animales |
| org.name. | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development | Fonctionnaire principal chargé de la production animale valorisation des ressources génétiques et des races |
| gov. | senior audit officer | auditeur confirmé |
| org.name. | Senior Budget and Finance Officer | Fonctionnaire principal budget et finances |
| fin., UN | Senior Budget Officer | Fonctionnaire du budget hors classe |
| org.name. | Senior Chartering Officer | Fonctionnaire principal affrètement |
| gen. | Senior Chief Petty Officer | premier maître-chef |
| gen. | Senior Chief Petty Officer | premier maître |
| gen. | Senior Clerical Officer | adjoint administratif principal |
| org.name. | Senior Commodities Officer | Fonctionnaire principal chargé des produits |
| org.name. | Senior Communications Officer | Fonctionnaire principal communications |
| polit. | Senior Contracting Officer | administrateur confirmé chargé de la passation des marchés |
| org.name. | Senior Coordination Officer | Fonctionnaire principal coordination |
| org.name. | Senior Country Project Officer | Fonctionnaire principal chargé de projets dans les pays |
| org.name. | Senior Crop Protection Officer | Fonctionnaire principal protection des cultures |
| org.name. | Senior Desk Officer | Fonctionnaire principal chargé des opérations ...nom des pays... |
| law, fin. | Senior Enforcement Officer | chef adjoint de service public de recouvrement forcé |
| org.name. | Senior Environmental Officer | Fonctionnaire principal environnement |
| org.name. | Senior Evaluation Officer | Fonctionnaire principal évaluation |
| org.name. | Senior Extension, Education and Communications Officer | Fonctionnaire principal chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication |
| org.name. | Senior External Relations Officer | Fonctionnaire principal relations extérieures |
| org.name. | Senior Facilities Management Officer | Fonctionnaire principal chargé de la gestion des installations |
| org.name. | Senior Farming Systems Development Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur des systèmes agricoles |
| org.name. | Senior Field Programme Monitoring Officer | Fonctionnaire principal suivi du programme de terrain |
| org.name. | Senior Field Programme Officer | Fonctionnaire principal chargé du programme de terrain |
| org.name. | Senior Finance Officer | Fonctionnaire principal finances |
| gov. | senior financial officer | gestionnaire financier confirmé |
| UN | Senior Fire Officer | Agent principal de prévention des incendies |
| org.name. | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer | Fonctionnaire principal de liaison pêches et aquaculture |
| org.name. | Senior Fisheries Officer | Fonctionnaire principal des pêches |
| org.name. | Senior Fishery and Aquaculture Officer | Fonctionnaire principal chargé des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Senior Fishery Data Officer | Fonctionnaire principal données sur les pêches |
| org.name. | Senior Fishery Industry Officer | Fonctionnaire principal industries de la pêche |
| org.name. | Senior Fishery Industry Officer Fishing Technology | Fonctionnaire principal chargé des industries de la pêche technologie de la pêche |
| org.name. | Senior Fishery Industry Officer Quality Assurance | Spécialiste des industries de la pêche assurance-qualité |
| org.name. | Senior Fishery Information Officer | Fonctionnaire principal information sur les pêches |
| org.name. | Senior Fishery Liaison Officer | Fonctionnaire principal de liaison pêches |
| org.name. | Senior Fishery Liaison Officer International Fisheries | Fonctionnaire principal chargé de liaison pêches internationales |
| org.name. | Senior Fishery Officer | Fonctionnaire principal des pêches |
| org.name. | Senior Fishery Planning Officer | Fonctionnaire principal planification des pêches |
| org.name. | Senior Fishery Resources Officer Marine Ecosystems | Fonctionnaire principal chargé des ressources halieutiques écosystèmes marins |
| org.name. | Senior Fishery Resources Officer | Fonctionnaire principal ressources halieutiques |
| org.name. | Senior Food and Nutrition Officer | Fonctionnaire principal alimentation et nutrition |
| org.name. | Senior Food Policy and Nutrition Officer | Fonctionnaire principal politiques alimentaires et nutrition |
| org.name. | Senior Food Purchasing Officer | Fonctionnaire principal achats de produits alimentaires |
| org.name. | Senior Food Safety and Nutrition Officer | Fonctionnaire principal sécurité sanitaire des aliments et nutrition |
| org.name. | Senior Food Safety and Quality Officer | Fonctionnaire principale chargée de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments |
| org.name. | Senior Food Security Officer | Fonctionnaire principal sécurité alimentaire |
| org.name. | Senior Food Standards Officer | Fonctionnaire principal chargé des normes alimentaires |
| org.name. | Senior Food Technology and Agro-industries Officer | Fonctionnaire principal technologie alimentaire et des agro-industries |
| org.name. | Senior Forestry Liaison Officer | Forestier principal chargé de liaison |
| org.name. | Senior Forestry Officer Forest Products Marketing | Forestier principal commercialisation des produits forestiers |
| org.name. | Senior Forestry Policy Officer | Forestier principal politiques |
| org.name. | Senior Gender, Equity and Rural Employment Officer | Fonctionnaire principal parité hommes-femmes, équité et emploi rural |
| org.name. | Senior Gender Officer Policy | Fonctionnaire principal spécialiste de la parité hommes-femmes politiques |
| org.name. | Senior Human Resources Officer | Fonctionnaire principal chargé des ressources humaines |
| econ., industr., UN | Senior Industrial Development Officer | Spécialiste du développement industriel hors classe |
| org.name. | Senior Information Officer | Fonctionnaire principal information sur les pêches |
| org.name. | Senior Information Officer | Chargé d'information principal Royaume-Uni et Irlande |
| IMF. | Senior Information Officer | agent principal de la Division de l'information |
| UN | Senior Information Officer | Fonctionnaire de l'information hors classe |
| org.name. | Senior Information Technology Officer | Fonctionnaire principal spécialiste des technologies de l'information |
| org.name. | Senior Investment Officer | Fonctionnaire principal investissements |
| org.name. | Senior Investment Support Officer | Fonctionnaire principal chargé du soutien à l'investissement |
| org.name. | Senior Irrigation and Water Resources Officer | Fonctionnaire principal irrigation et ressources en eaux |
| org.name. | Senior IT Projects Officer | Fonctionnaire principal chargé des projets informatiques |
| org.name. | Senior Land Administration Officer IT | Fonctionnaire principal de gestion du foncier TI |
| org.name. | Senior Land and Water Development Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur des terres et des eaux |
| org.name. | Senior Land and Water Officer | Fonctionnaire principal chargé des terres et des eaux |
| org.name. | Senior Land Tenure and Rural Development Officer | Fonctionnaire principal chargé des régimes fonciers et du développement rural |
| org.name. | Senior Legal Officer Environment and Biodiversity | Juriste principal environnement et diversité biologique |
| law, UN | Senior Legal Officer | Juriste hors classe |
| org.name. | Senior Liaison Officer National Institutions | Fonctionnaire principal chargé de liaison institutions nationales |
| UN | Senior Liaison Officer | Officier de liaison principal |
| org.name. | Senior Liaison/Rural Organizations Officer | Fonctionnaire principal chargé de liaison avec les organisations rurales |
| org.name. | Senior Logistics Officer | Fonctionnaire principal logistique |
| org.name. | Senior Marketing and Rural Finance Officer | Fonctionnaire principal commercialisation et financements ruraux |
| org.name. | Senior Meat Officer Technology and Hygiene | Fonctionnaire principal chargé de la viande technologie et hygiène |
| org.name. | Senior Medical Officer | Médecin principal |
| gov. | senior medical officer | médecin confirmé |
| org.name. | Senior Migratory Pest Officer | Fonctionnaire principal migrateurs nuisibles |
| gen. | Senior Mission Security Officer | responsable principal de la sécurité de la mission |
| org.name. | Senior Natural Resources Officer Agrometeorology | Fonctionnaire principal des ressources naturelles agrométéorologie |
| org.name. | Senior Nutrition and Consumer Protection Officer | Fonctionnaire principal nutrition et protection des consommateurs |
| org.name. | Senior Nutrition Officer | Fonctionnaire principal nutrition |
| law | senior officer | dirigeant supérieur |
| gen. | senior officer | fonctionnaire de rang élevé |
| transp. | senior officer | agent d'encadrement |
| IMF. | senior officer | cadre de direction |
| org.name. | Senior Officer Field Office Inspection | Fonctionnaire principal inspecteur de terrain |
| org.name. | Senior Officer Transboundary Plant Pests | Fonctionnaire principal spécialiste des ravageurs transfrontières des plantes |
| polit. | senior officer | administrateur confirmé |
| org.name. | Senior Officer Locust Forecasting | Fonctionnaire principal chargé des prévisions acridiennes |
| org.name. | Senior Officer Global Forest Resources Assessment | Forestier évaluation des ressources forestières mondiales |
| gen. | senior officer | fonctionnaire supérieur |
| gen. | senior officer | fonctionnaire des cadres supérieurs |
| gen. | senior officer | haut fonctionnaire |
| org.name. | Senior Officer Agro-Food Industry Group | Fonctionnaire principal Groupe des industries agroalimentaires |
| polit. | Senior Officer for Armaments Cooperation | administrateur confirmé pour la coopération en matière d'armements |
| polit. | Senior Officer for Armaments Policy | administrateur confirmé pour la politique d'armement |
| polit. | senior officer for defence industry | administrateur confirmé pour l'industrie de la défense |
| polit. | Senior Officer for Defence Market | administrateur confirmé pour le marché de la défense |
| org.name. | Senior Officer for Soil Health and Integrated Plant Nutrition Management | Fonctionnaire principal en matière de santé des sols et de gestion intégrée de la nutrition des plantes |
| fin. | senior officer water-guard station | chef de section de surveillance maritime et fluviale |
| org.name. | Senior Officers Information Forum | Forum d'information des cadres de direction |
| org.name. | Senior Officers Meeting | Réunion des hauts fonctionnaires |
| org.name. | Senior Operations Officer | Fonctionnaire principal chargé des opérations |
| org.name. | Senior Personnel Officer | Administrateur principal du personnel |
| org.name. | Senior Plant Production and Protection Officer | Fonctionnaire principal production végétale et protection des plantes |
| org.name. | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops | Fonctionnaire principal, spécialiste de la production végétale cultures horticoles et cultures vivrières en plein champ |
| org.name. | Senior Plant Protection Officer | Fonctionnaire principal protection des plantes |
| gen. | senior police officer | officier de paix |
| org.name. | Senior Policy Officer Plant Genetic Resources | Fonctionnaire principal chargé des politiques ressources phytogénétiques |
| org.name. | Senior Policy Officer | Fonctionnaire principal politiques |
| org.name. | Senior Policy/Programme Officer | Fonctionnaire principal politiques et programmes |
| org.name. | Senior Population Officer Communication | Fonctionnaire principal de population communication |
| org.name. | Senior Processing Officer AGRIS | Fonctionnaire principal chargé du traitement des données AGRIS |
| org.name. | Senior Procurement Officer | Fonctionnaire principal contrats et achats |
| org.name. | Senior Programme and Budget Officer | Fonctionnaire principal programme et budget |
| org.name. | Senior Programme and Planning Officer | Fonctionnaire principal programmes et planification |
| UN | Senior Programme Communications Officer | spécialiste des communications pour l'appui aux programmes |
| org.name. | Senior Programme Coordination Officer | Spécialiste principal de la coordination du programme |
| org.name. | Senior Programme Development Officer | Fonctionnaire principal chargé du développement des programmes |
| health., lab.law., UN | Senior Programme Officer Health/Planning | administrateur hors classe de programmes pour la santé et la planification |
| org.name. | Senior Programme Officer | Fonctionnaire principal chargé de programme |
| org.name. | Senior Project Officer | Fonctionnaire principal des projets |
| econ., lab.law., UN | Senior Project Officer for Water and Sanitation | administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement |
| org.name. | Senior Project Operations Officer | Fonctionnaire principal opérations projets |
| IMF. | Senior Public Affairs Officer | agent principal de relations publiques |
| org.name. | Senior Public Affairs Officer | Fonctionnaire principal chargé des relations publiques |
| market., lab.law. | senior public relations officer | chef relationniste |
| org.name. | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer | Fonctionnaire régional principal chargé des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Senior Relief Officer | Fonctionnaire principal secours |
| org.name. | Senior Remote Sensing Officer Environmental Monitoring | Fonctionnaire principal surveillance de l'environnement par la télédétection |
| gen. | Senior Representation Officer | fondé de pouvoir principal |
| org.name. | Senior Resources Officer | Fonctionnaire principal chargé de ressources |
| org.name. | Senior Rural Institutions Officer | Fonctionnaire principal institutions rurales |
| UN | senior scientific officer | fonctionnaire spécialiste des questions scientifiques |
| org.name. | Senior Security Officer | Fonctionnaire principal sécurité |
| org.name. | Senior Shipping Officer | Fonctionnaire principal fret |
| social.sc., lab.law., UN | Senior Social Affairs Officer | Spécialiste des questions sociales |
| org.name. | Senior Soil Management and Fertilizer Use Officer | Fonctionnaire principal aménagement des sols et utilisation des engrais |
| org.name. | Senior Soil Resources Officer | Fonctionnaire principal des ressources en sols |
| org.name. | Senior Soils and Fertilizers Officer | Fonctionnaire principal chargé des sols et des engrais |
| org.name. | Senior Strategy and Planning Officer | Fonctionnaire principal chargé de la stratégie et de la planification |
| org.name. | Senior Trade and Marketing Officer | Fonctionnaire principal commerce international et commercialisation |
| org.name. | Senior Trade Policy Officer | Fonctionnaire principal chargé des politiques commerciales |
| transp., polit. | senior traffic officer | chef de piste |
| ed., UN | Senior Training Officer | Fonctionnaire chargé de la formation hors classe |
| econ., lab.law. | senior training officer | premier agent de la formation professionnelle |
| gen. | Senior Transnational Corporations Officer | Spécialiste des sociétés transnationales hors classe |
| org.name. | Senior Water Development Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur des eaux |
| org.name. | Senior Water Management Officer | Fonctionnaire principal gestion des eaux |
| org.name. | Senior Water Resources Development and Management Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur et aménagement des ressources en eaux |
| health., UN | WHO Senior Medical Liaison Officer | médecin de l'OMS chargé de la liaison avec les agents d'exécution |
