| Subject | English | French |
| forestr. | articulated semi-trailers | semi remorque articulé |
| gen. | bimodal semi-trailer | semi-remorque bimodale |
| transp. | bimodal semi-trailer rail-road | semi-remorque bimodale rail-route |
| gen. | bimodal semi-trailer | semi-remorque bimodale rail-route |
| railw. | bimodal semi-trailer rail-road | semi-remorque bimodale (rail-route) |
| transp., tech. | bus semi-trailer | semi-remorque d'autobus |
| transp. | crutch of semi-trailer | béquille de semi-remorque |
| transp. | decked skeletal semi trailer | semi-remorque avec squelette à plate-forme |
| transp., tech. | front fitting radius of semi-trailer | rayon d'encombrement avant de la semi-remorque |
| transp., tech. | general purpose semi-trailer | semi-remorque à usage général |
| transp. | Government Regulations concerning the testing of Motor Lorries,Tractors,Trailers and Semi-trailers | Règlements de l'Etat relatifs au contrôle des camions,des tracteurs,des remoques et des semi-remorques |
| transp. | heavy semi-trailer | semi-remorque lourd |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | tracteur lourd pour la manutention de semi-remorques sur quai et sur navires RO-RO |
| transp. | Kangaroo semi-trailer | semi-remorque "kangourou" |
| transp., tech. | lower fitting radius of semi-trailer | rayon inférieur d'encombrement de la semi-remorque |
| insur. | low-floor semi-trailer | semi-remorque surbaissee |
| gen. | maximum permitted weight on the fifth wheel of the semi-trailer | poids maximal admissible sur la sellette de la semi-remorque |
| gen. | rail-road bimodal semi-trailer | semi-remorque bimodale rail-route |
| gen. | rail-road bimodal semi-trailer | semi-remorque bimodale |
| transp. | rail-road semi-trailer | semi-remorque rail-route |
| transp., tech. | rear tractor clearance radius of semi-trailer | rayon inférieur d'encombrement de la semi-remorque |
| met. | semi trailer | semi-remorque |
| transp., industr. | semi-trailer | semi-remorque |
| forestr. | semi-trailer | remorque |
| transp., tech. | semi-trailer length | longueur d'une semi-remorque |
| transp., nautic. | semi-trailer towing vehicle | véhicule tracteur de semi-remorques |
| transp., tech. | semi-trailer towing vehicle | véhicule tracteur de semi-remorque |
| transp. | semi-trailer tractor | tracteur routier |
| transp., tech. | semi-trailer wheel base | empattement de semi-remorque |
| transp., tech. | semi-trailer wheel space | empattement d'une semi-remorque |
| transp. | semi-trailer with landing gear | semi-remorque équipée d'une béquille |
| transp., tech. | special semi-trailer | semi-remorque spéciale |
| transp. | straight frame semi-trailer | semi-remorque à chassis droit |
| transp., food.ind. | the trucks used must be of the type semi-trailer savoyard, with tarpaulin cover | les camions utilisés doivent être du type semi-remorque bâché savoyard |
| transp. | tractor for semi-trailer | tracteur pour semi-remorque |
| transp. | tractor with semi-trailer | tracteur avec semi-remorque |
| transp., mil., grnd.forc. | tractors for semi-trailers | tracteur pour semi-remorques |
| nucl.phys. | trailers and semi-trailers | remorques et semi-remorques |
| transp. | trailers and semi-trailers and other non-motorised vehicles | remorques, semi-remorques, autres véhicules non automobiles |
| transp. | trailers and semi-trailers for the transport of highly radioactive materials | remorques et semi-remorques pour le transport de produits à forte radio-activité |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of goods vehicles, trailers and semi-trailers with regard to their lateral protection | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale |
| transp., tech. | vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | vertical load borne by a tractor for a semi-trailer | charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor | poids transmis par une semi-remorque au tracteur |
| transp., tech. | vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor | charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur |
| transp., tech. | weight borne by a tractor for a semi-trailer | poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | weight borne by a tractor for a semi-trailer | charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque |
| transp., tech. | weight exerted by the semi-trailer on the tractor | poids transmis par une semi-remorque au tracteur |
| transp., tech. | weight exerted by the semi-trailer on the tractor | charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur |
