Terms for subject General containing search

English	French
antisubmarine search	recherche anti-sous-marine
area search	recherche sur zone
Automated Search and Archives Section	Section ASA
automatic search jammer	brouilleur à poursuite automatique
automatic search jammer	brouilleur chercheur
be in search of	être à la recherche de
be subjected to a body search	faire l'objet d'une fouille corporelle
Combat Search and Rescue	recherche et sauvetage de combat
coordination of investigations and search operations	coordination des enquêtes et des recherches
co-ordinator surface search	coordonnateur des recherches en surface
cordon and search operation	opération de bouclage et de ratissage
criminal search	recherche de criminels
draft guidelines for the the searches	recherches
draft guidelines for the the searches	projet de directives pour les recherches
executive search	recherche de cadres
go in search of	se mettre à la recherche de
go in search of	se mettre en quête de
go in search of a treasure	aller à la découverte d'un trésor
go in search of information	aller à la pêche aux informations
go off in search of adventure	partir à l'aventure
hand-held carbon monoxide search meter	détecteur manuel d'oxyde de carbone
have a search carried out for a missing relative	faire faire des recherches pour retrouver un parent disparu
‘In Search of Lost Time’	‘À la recherche du temps perdu’ (Proust)
intercepting search	recherche d'interception
International Search and Rescue Advisory Group	Groupe consultatif international de la Recherche et du Sauvetage
line search	reconnaissance sur itinéraire
literature search	recherche documentaire (A systematic search for published information on a specific subject)
literature search	recherche bibliographique (A systematic search for published information on a specific subject)
Merchant Ship Search-and-Rescue Manual	Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
mobile search squad	brigade mobile de recherche
personnel search,selection and referral	recherche,sélection et orientation du personnel
search and attack	opération de ratissage
search and rescue	équipes de recherche et de sauvetage
search and rescue	services de recherche et de sauvetage
Search And Rescue	recherches et sauvetage
search-and rescue area	zone de recherche et sauvetage
search-and rescue area	région de recherches et de sauvetage
search and rescue capability	force de recherche et de sauvetage
search and rescue service	équipes de recherche et de sauvetage
Search and Rescue Transponder	répondeur radar de recherche et de sauvetage
search-and-destroy	opération de ratissage
search-and-destroy operation	opération de ratissage
search by hand	fouille manuelle
search channel	chenal exploré
search coil	bobine de mesure
search for	faire la chasse à
search for	chasse à
search for criminals	recherche de criminels
search for new markets	prospection des marchés
search for objects	recherche d'objets
search for wanted persons	recherche de criminels
search head field rocket	fusée de combat à tête chercheuse
search jammer	brouilleur à poursuite automatique
search one's memory	interroger sa mémoire
search one's memory	fouiller dans sa mémoire
search mission	mission de recherche
search process	opération de recherche
search profile	profile de recherche
search room	salle du public
search room	salle de lecture
search sweeping	dragage d'exploration
search the sky	interroger le ciel
searched channel	chenal exploré
searches were conducted over a vast area	des recherches ont été entreprises dans un vaste périmètre
security search	fouille de sécurité
Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime
set off in search of	partir à la recherche de
strip search	reconnaissance sur axe
the customs officers subjected the passenger to a thorough search	les douaniers soumirent le passager à une inspection en règle
the customs officers subjected the suitcase to a thorough search	les douaniers soumirent la valise à une inspection en règle
the search was fruitless	les recherches n'ont rien donné
... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution	... à collaborer ... à la recherche d'un règlement définitif et général
try to search for the right words	chercher ses mots
Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group	Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche"