| English | French |
| altitude above sea level | altitude au-dessus du niveau de la mer |
| Atlantic ridley sea turtle | caret des Antilles (Lepidochelys kempii) |
| Atlantic sea bob shrimp | crevette seabob de l'Atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| Atlantic sea bob shrimp | crevette sea bob atlantique (Xiphopenaeus kroyeri, Xyphopenaeus Kroyerii) |
| atmospheric load on the sea | charges atmosphériques de la mer |
| Australian sea lion | lion de mer d'Australie (Neophoca cinerea) |
| Black Sea bottlenose dolphin | grand dauphin de la mer Noire (Tursiops truncatus ponticus) |
| Californian sea lion | lion de mer de Californie (Zalophus californianus) |
| Chilean sea urchin | oursin du Chili (Loxechinus albus) |
| Chilean sea urchin | oursin chilien (Loxechinus albus) |
| counteract the introduction into the sea | prévenir le déversement de substances nocives dans la mer (of hazardous substances) |
| damage suffered at sea | dommages intervenus en mer (shipping) |
| Dead Sea sparrow | moineau de la Mer morte (Passer moabiticus) |
| deep-sea exploration | exploration des profondeurs océaniques |
| deep-sea manipulator | manipulateur en profondeur |
| deep-sea species | espèces des grands fonds |
| deep-sea species | espèces de pleine eau |
| discharge into the sea | décharge des eaux usées dans la mer |
| discharge of effluents into the sea | rejet à la mer d'effluents |
| discharge of effluents into the sea | décharge des effluents en mer |
| discharge of freshwater into the sea | affluence d'eau douce en mer |
| discoloured sea | mer décolorée (waters) |
| discoloured sea | eaux décolorées (waters) |
| disposal of refuse at sea | immersion des ordures dans la mer |
| disposal of refuse at sea | immersion des déchets dans la mer |
| dumping at sea | déversement de déchets en mer |
| dumping at sea | décharge en mer |
| dumping at sea in waterproof containers | immersion de conteneurs étanches |
| dumping in the sea area | délestage en mer |
| dumping in the sea area | vidange en mer |
| dumping in the sea area | décharge en mer |
| dumping into the sea area | vidange en mer |
| dumping into the sea area | délestage en mer |
| dumping into the sea area | décharge en mer |
| effect of sea-breeze | influence du vent de mer |
| fixed sea station | station automatique placée sur des bouées ancrées (weather watch) |
| freshwater discharge into the sea | affluence d'eau douce en mer |
| Galapagos sea lion | lion de mer des Galapagos (Zalophus wollebaeki) |
| giant sea bass | mérou géant (Stereolepsis gigas) |
| giant sea bass | poisson juif (Stereolepsis gigas) |
| giant sea perch | \GIP (Lates calcarifer (Bloch)) |
| giant sea perch | perche barramundi (Lates calcarifer (Bloch)) |
| grooved sea-squirt | figue de mer (Microcosmus sulcatus) |
| grooved sea-squirt | bitoche (Microcosmus sulcatus) |
| grooved sea-squirt | bichut (Microcosmus sulcatus) |
| grooved sea-squirt | bichus (Microcosmus sulcatus) |
| grooved sea-squirt | violet (Microcosmus sulcatus) |
| grooved sea-squirt | vioulet (Microcosmus sulcatus) |
| grooved sea-squirt | bichu (Microcosmus sulcatus) |
| incineration at sea | incinération de déchets sur mer |
| increasing eutrophication in the sea | eutrophisation croissante en mer |
| infrared sea-surface temperature sensor | palpeur de température infrarouge pour surface marine |
| instrument platform for observations on the deep sea-floor | plate-forme d'équipement pour l'observation des profondeurs de la mer |
| internal sea waters | eaux lacustres |
| inventory of snow cover and sea ice | mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre |
| inventory of snow cover and sea ice | mémoire des données sur la couche de neige et la banquise |
| Japanese sea cucumber | bêche-de-mer japonaise (Stichopus japonicus (Selenka)) |
| Kemp's ridley sea turtle | caret des Antilles (Lepidochelys kempii) |
| large-scale multidisciplinary open sea experiment | essai pluridisciplinaire à grande échelle au large (pollution control) |
| leafy sea dragon | dragon de mer feuillu (Phycodurus eques) |
| mean sea level | niveau moyen de la mer (tidal coast) |
| New Zealand sea lion | lion de mer de Nouvelle-Zélande (Phocarctos hookeri) |
| Northern sea lion | otarie à crinière (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| Northern sea lion | lion de mer à crinière (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| Northern sea lion | lion de mer de Steller (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| on the sea side | du côté de la mer |
| Pacific black sea bass | poisson juif (Stereolepsis gigas) |
| Pacific black sea bass | mérou géant (Stereolepsis gigas) |
| pollution state of the sea | degré de pollution de la mer |
| purple sea urchin | \URM (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| purple sea urchin | oursin pierre (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| purple sea urchin | oursin violet (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| purple-tipped sea-urchin | hérisson de mer (Psammechinus miliaris) |
| purple-tipped sea-urchin | oursin (Psammechinus miliaris) |
| purple-tipped sea-urchin | châtaigne de mer (Psammechinus miliaris) |
| random sea | lac aléatoire |
| real-time sea-surface temperature chart | diagramme de la température réelle de la surface marine |
| red sea squirt | violet du Chili (Pyura chilensis) |
| red sea squirt | ascidie du Chili (Pyura chilensis) |
| Red Sea swallow | hirondelle de la mer Rouge (Hirundo perdita) |
| Red sea warbler | fauvette d'Arabie (Sylvia leucomelaena) |
| release directly into the sea | déverser (from the coast) |
| release directly into the sea | décharger directement dans la mer (from the coast, à partir de la côte) |
| release into the sea | décharge des eaux usées dans la mer |
| retrieving chemicals from the sea bottom | récupération de produits chimiques du fond de la mer |
| rise of sea level | augmentation du niveau d'eau |
| sea apple | palmyra (Borassus flabellifer) |
| Sea Aster | aster maritime (Aster tripolium) |
| sea atmosphere | atmosphère marine |
| sea-based pollution | pollution émanant de la mer |
| sea-bed grab | benne prenante sur fond de mer |
| sea-bed mining | exploitation des gisements marins |
| sea-bed vehicle | véhicule travaillant au fond de la mer |
| sea beet | bette maritime (Beta vulgaris maritima) |
| sea-bird | oiseau marin |
| sea-bird | oiseau de mer |
| sea bream | dorade de mer (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| sea bream | dorade rose (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| sea buckthorn | saule épineux (Hippophaë rhamnoides) |
| sea buckthorn | griset (Hippophaë rhamnoides) |
| sea buckthorn | argousier argenté (Hippophaë rhamnoides) |
| sea casualty | catastrophe maritime |
| sea catfishes | machoirons (Ariidae) |
| sea cave | gorge de ressac |
| sea-cow | lamantin de l'Amazonie (Trichechus inunguis) |
| sea cows Sirenia | sirènes |
| sea cucumber | danseuse espagnole (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumber | cornichon de mer (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumber | hoisom (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumber | trepang (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumber | holothurie (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumber | concombre de mer (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumber | éponge de verre (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumber | boudin de mer (Holothuria fuscogilva) |
| sea cucumbers | concombres de mer (Cucumaria spp., Holothuriidae) |
| sea damage | dommages intervenus en mer (shipping) |
| sea-damaged cargo | charge détériorée par l'eau de mer |
| sea defence | protection du littoral |
| sea defence | défense contre la mer |
| sea dike | digue de mer (coast protection) |
| sea disaster | catastrophe maritime |
| sea disaster | accident maritime |
| sea ear | ormeau (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| sea ear | ormet (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| sea ear | abalone (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| sea ear | ormeau d'Europe (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| sea environment | milieu marin |
| sea eryngo | chardon roulant (Eryngium campestre) |
| sea eryngo | panicaut champêtre (Eryngium campestre) |
| sea exploitation | exploitation maritime |
| sea exploitation | exploitation de la mer |
| sea-floor habitat | habitacle sous-marin de recherches |
| sea-floor habitat | engin habité pour l'exploration des fonds marins |
| sea-floor structures | structure des fonds marins |
| sea-floor trenching equipment | équipement de dragage sousmarin |
| sea-floor trenching machine | équipement de dragage sousmarin |
| sea-floor vegetation | végétation du fond de la mer |
| sea-floor-mounted capsule | capsule fixée au fond de la mer (ocean monitoring) |
| sea-floor-mounted instrument | instrument installé au fond de la mer |
| sea-floor-mounted instrumentation | instrument installé au fond de la mer |
| sea fox | requin renard (Alopias vulpinus) |
| sea-going cargo | charge de transport maritime |
| sea-going dredge | drague marine |
| sea-going dredge | bateau-drague |
| sea-going dredger | drague marine |
| sea-going dredger | bateau-drague |
| sea-going oil pollution combatting ship | navire capable de tenir la mer pour la lutte anti-marée noire |
| sea-going oil pollution combatting vessel | navire capable de tenir la mer pour la lutte anti-marée noire |
| sea-grass | zostère |
| sea hen | mollet (Cyclopterus lumpus) |
| sea hen | lièvre de mer (Cyclopterus lumpus) |
| sea hen | lompe (Cyclopterus lumpus) |
| sea hen | gros seigneur (Cyclopterus lumpus) |
| sea king | otarie à crinière (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| sea lettuce | ulve (Ulva armoricana, Ulva lactua) |
| sea level | niveau de la mer (water stage) |
| sea level rise | augmentation du niveau de mer |
| sea lice | pou de mer (Caligus,Caligus salmonis,Caligus rapax) |
| sea louse | pou de mer (Caligus,Caligus salmonis,Caligus rapax) |
| sea monster | monstre marin |
| sea oats | élyme des sables |
| sea onion | scille maritime (Urginea maritima, Urginea scilla) |
| sea pollution | pollution marine |
| sea road | voie maritime (US) |
| sea rocket | roquette de mer (Cakile maritima) |
| sea route | voie maritime (US) |
| sea salt recovery | exploitation du sel marin |
| sea scallop | pecten d'Amérique (Placopecten magellanicus) |
| sea snail | limace de mer (Liparis liparis (Linnaeus), Liparis vulgaris) |
| sea snail | escargot de mer (Rapana venosa) |
| sea snail | marmotte (Liparis liparis (Linnaeus), Liparis vulgaris) |
| sea snail | sucet (Liparis liparis (Linnaeus), Liparis vulgaris) |
| sea snail | limace barrée (Liparis liparis (Linnaeus), Liparis vulgaris) |
| sea squirts | ascidres (Ascidiacea) |
| sea technology | technologie marine |
| sea technology | ingénierie marine |
| sea trout | truite de mer (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| sea underground | sous-sol marin |
| sea urchin | oursin comestible violet (Echinus esculentus) |
| sea urchin | \URS (Echinus esculentus(Linnaeus,1758)) |
| sea urchin | oursin comestible (Echinus esculentus(Linnaeus,1758)) |
| sea-wall | mur de quai (high-water defence) |
| sea-water conversion | dessalement de l'eau de mer |
| sea-water cooling system | système de refroidissement à l'eau de mer (for sea-water samples) |
| sea-water corrosion | corrosion due à l'eau de mer |
| sea-water desalinization | dessalement de l'eau de mer |
| sea-water desalting | dessalement de l'eau de mer |
| sea-water intrusion | intrusion d'eau de mer (into a coastal aquifer) |
| sea-water sample | échantillon d'eau de mer |
| sea-waterproof | étanche à l'eau de mer |
| sea way | houle |
| sea way | voie maritime |
| seismic sea wave | tsunami |
| seismic sea wave | raz de marée d'origine sismique |
| ship's average at sea | avarie maritime |
| sloping sea wall | mur de quai à talus |
| smoothmouth sea catfish | machoiron banderille (Arius heudoloti) |
| South American sea lion | otarie à crinière (Otaria flavescens) |
| South American sea lion | lion de mer d'Amérique du Sud (Otaria flavescens) |
| South american sea lion | otarie à crinière d'Amérique du Sud (Otaria byronia) |
| Southern sea otter | loutre de mer (Enhydra lutris nereis) |
| Steller sea lion | otarie à crinière (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| Steller's sea eagle | pygargue empereur (Haliaeetus pelagicus) |
| Steller's sea eagle | pygargue de Steller (Haliaeetus pelagicus) |
| stony sea-urchin | oursin livide (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| stony sea-urchin | oursin violet (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| stony sea urchin | \URM (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| stony sea urchin | oursin pierre (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus) |
| stony sea urchin | oursin violet (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| stony sea-urchin | oursin-pierre (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| substances introduced as airborne into the sea | substances apportées par la voie d'eau |
| substances introduced as airborne into the sea | substances apportées par l'air |
| substances introduced as waterborne into the sea | substances apportées par la voie d'eau |
| substances introduced as waterborne into the sea | substances apportées par l'air |
| surge of the sea | vague sur la mer |
| surge of the sea | vague de tempête |
| use of sea energy | utilisation de l'énergie de la mer |
| using of sea water | utilisation de l'eau de mer |
| wastes reaching the sea | déchets arrivant à la mer (in rivers, par les rivières) |
| waters end up in the sea | eaux débouchant dans la mer |
| white-tailed sea eagle | pygargue à queue blanche (Haliacetus albicilla) |
| white-tailed sea eagle | aigle de mer (Haliacetus albicilla) |
