Terms containing scenario

Subject	English	French
gen.	accelerated policy scenario	scénario accéléré
econ., fin.	baseline scenario	scénario de départ
econ., fin.	baseline scenario	scénario de référence
environ.	baseline scenario	niveau de référence
social.sc., empl.	baseline scenario	scénario de base
gen.	BAU scenario	scénario MSQ
environ.	BAU scenario	scénario de maintien de statu quo
environ.	BAU scenario	scénario tendanciel
environ.	BAU scenario	scénario de statu quo
bioenerg.	BAU scenario	scénario de maintien du statu quo
IMF.	benchmark scenario	scénario de référence
IMF.	best case scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables (FMI)
fin.	best case scenario	scénario optimiste
fin.	best case scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables
IMF.	best-policies scenario	scénario optimiste (FMI)
IMF.	best-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus favorables (FMI)
IMF.	better-policies scenario	scénario optimiste (FMI)
IMF.	better-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus favorables (FMI)
comp., MS	branch office deployment scenario	scénario de déploiement en filiale (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth)
comp., MS	budget plan scenario	scénario de plan budgétaire (A classification of budget plan lines, such as Prior year or Department request, that describes the budget that you are working with or planning for)
environ.	business-as-usual scenario	scénario de maintien de statu quo
gen.	business-as-usual scenario	scénario MSQ
bioenerg.	business-as-usual scenario	scénario de maintien du statu quo
environ.	business-as-usual scenario	scénario tendanciel
environ.	business-as-usual scenario	scénario de statu quo
IMF.	business-as-usual scenario	scénario de référence
fin.	changeover scenario	scénario de transition
fin.	changeover scenario to the single currency	scénario de passage à la monnaie unique
comp.	computer-based education scenario	éducation sur base de calculateur
environ.	conventional wisdom scenario	scénario de la sagesse traditionnelle
fin.	cooperative growth scenario	scénario coopératif de croissance
econ.	counterfactual scenario	contrefactuel
econ.	counterfactual scenario	scénario contrefactuel
fin.	"critical mass" scenario	scénario de la "masse critique"
UN, clim.	do nothing scenario	scénario attentiste
IMF.	downside scenario	scénario pessimiste
environ.	emission scenario	scénario d'émission
energ.ind.	energy scenario	scénario énergétique
immigr., environ.	Environmental Change and Forced Migrations Scenarios	Changement environnemental et scénarios de migration forcée
gen.	ESDP trend scenario	scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire
gen.	ESDP trend scenario	scénario tendanciel SDEC
mater.sc.	European Awareness Scenario Workshop	atelier consacré aux scénarios de sensibilisation en Europe
commun., IT	evolution scenario	scénario d'évolution
chem.	exposure scenario	scénario d'exposition
gen.	fictitious scenario	scénario fictif
gen.	fictitious scenario background	contexte fictif
gen.	force commitment scenario	hypothèse d'emploi des forces
gen.	force deployment scenario	hypothèse d'emploi des forces
gen.	force engagement scenario	hypothèse d'engagement
econ., market.	four-year sliding scenario	planification à moyen terme
gen.	generic scenario	scénario générique
gen.	generic scenario	scénario de type générique
energ.ind.	high energy efficiency scenario	scénario de haut rendement énergétique
stat., social.sc., ed.	high scenario	scénario élevé
stat., social.sc., ed.	high scenario	scénario haut
energ.ind.	high-renewables scenario	scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables"
gen.	high-renewables scenario	scénario "part élevée de SER"
gen.	illustrative scenario	scénario illustratif
earth.sc.	incident scenario	scénario d'incident
gen.	it's the idea for a scenario which needs to be given some shape	c'est une ébauche de scénario qu'il faudrait structurer
gen.	lead-in scenario	scénario pour le début de l'intervention
comp., MS	load test scenario	scénario de test de charge (A scenario used to model how a group of users interacts with a server application. A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix. A load test can have more than one scenario)
stat., social.sc.	low scenario	scénario bas
econ.	macrofiscal scenario	scénario macrobudgétaire
econ., market.	medium-term sliding scenario	planification à moyen terme
IMF.	nonintervention scenario	scénario de référence
gen.	normative scenario for growth	scénario normatif de croissance
avia., Canada, tech.	Object Scenario Diagram	ordinogramme du scénario de l’objet
fin.	optimistic scenario	scénario optimiste
fin.	optimistic scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables
IMF.	optimistic scenario	scénario optimiste (FMI)
IMF.	optimistic scenario	scénario fondé sur des politiques plus favorables (FMI)
IMF.	optimistic scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables (FMI)
gen.	outline scenario	scénario cadre
transp.	penetration scenario	scénario de pénétration
IMF.	pessimistic scenario	scénario catastrophe
IMF.	pessimistic scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus défavorables
IMF.	pessimistic scenario	scénario pessimiste
IMF.	pessimistic scenario	scénario fondé sur des politiques plus défavorables
gen.	planning scenario	scénario de planification
stat., demogr.	population scenario	scénario de population
corp.gov.	quick win scenario	scénario axé sur des mesures produisant rapidement des effets
gen.	reference scenario	scénario de référence
transp., R&D.	research focused on transport scenarios	recherche focalisée sur les scénarios de transport
avia., Canada, sec.sys.	risk scenario	scénario de risque
IT	scenario analysis	prévision des défaillances
IT	scenario analysis	diagramme de vulnérabilité
fin.	scenario analysis	analyse de scénarios
gen.	scenario-based planning	planification par scénarios
gen.	scenario building	établir des scénarios
gen.	scenario building	mise en place de scénarios
gen.	scenario building	établissement de scénarios
econ.	scenario for economic growth	scénario de croissance économique
fin.	scenario for the changeover to the single currency	scénario de passage à la monnaie unique
econ., fin.	scenario for the changeover to the single currency	scénario pour l'introduction de la monnaie unique
econ., fin.	scenario for the changeover to the single currency	scénario de référence pour le passage à la monnaie unique
cultur.	scenario of a ballet	scenario de ballet
commun., IT	scenario of implementation	scénario d'implantation
construct.	scenario of urban growth	scénario de croissance urbaine
comp., MS	Scenario Power Manager	Gestionnaire d'alimentation par scénario (The entity in the operating system that decides on and manages performance and power settings for certain user scenarios)
commun., IT	scenario structure	structure scénaristique
fin.	simulation of a stress scenario	simulation de crise
transp.	simulation of traffic scenarios	simulation des scénarios de trafic
fin.	stress scenario	scénario de crise
IMF.	stress test scenario bank supervision	scénario à test de résistance (contrôle bancaire)
org.name.	Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis	Équipe spéciale pour les données et les scénarios servant à l'analyse du climat et de ses incidences
UN, clim.	Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment	Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat
chem.	tentative exposure scenario	scénario d'exposition provisoire
gen.	the "European New Deal" scenario	le scénario du "New deal européen"
transp.	transport network scenario	scénario de réseaux de transport
IMF.	trend scenario	scénario de référence
gen.	trend scenario for the European Spatial Development Perspective	scénario tendanciel SDEC
gen.	trend scenario for the European Spatial Development Perspective	scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire
fin., bank.	true stress scenario	simulation de crise
fin., bank.	true stress scenario	scénario de contraintes réelles
comp., MS	usage scenario	scénario d'usage (A description of the tasks that users perform to accomplish their work)
commer., polit., environ.	"win-win-win-scenario"	scénario triplement gagnant
IMF.	worse-policies scenario	scénario pessimiste
IMF.	worse-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus défavorables
IMF.	worst case scenario	scénario pessimiste
IMF.	worst case scenario	scénario catastrophe
IMF.	worst case scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus défavorables
gen.	worst case scenario	scénario du pire
IMF.	worst-policies scenario	scénario pessimiste
IMF.	worst-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus défavorables