Terms for subject Agriculture containing scales

English	French
aid on diminishing scales	aide dégressive
aids on diminishing scales	aides dégressives
Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers	Association suisse des petits et moyens paysans
automatic scale	bascule automatique
automatic scale	balance automatique
bagging scale	peseuse-ensacheuse
bagging scale	ensacheur-peseur
basic rural small- and medium-scale and labour-intensive industries	petites et moyennes industries de base rurales et à forte intensité de main-d'oeuvre
Baumé scale	échelle Baumé
beam scale	balance
beer scale	tartre de bière
beer scale removal	élimination du tartre de bière
beer scale removal	détartrage
bigness scale	cubage sans réfaction
bigness scale	cubage brut
black scale	kermès de l'olivier (Saissetia oleae)
boiler scale	calcaire
bud scales	écailles
citrus mussel scale	cochenille virgule des prangers (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
Community grading scale	grille communautaire de classement
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
Community scale for the classification of carcases of ovine animals	grille communautaire de classement des carcasses d'ovins
continental-scale...	...de dimension continentale
conversion scale	barème de conversion
correction based on a "green scale"	clef verte de correction
correction based on a green scale	clé verte de correction
cottony cushion scale	icérye (Icerya purchasi)
cottony cushion scale	cochenille flûtée (Icerya purchasi)
cottony cushion scale	cochenille australienne (Icerya purchasi)
deadweight scale	échelle de déplacement
deadweight scale	échelle de charge
Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822	Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822
dispensing scale	balance pour remplissage
displacement scale	échelle de déplacement
egg scale	balance pour le pesage d'oeufs
European brown scale	lécanium du cornouiller (Eulecanium corni)
European brown scale	lecanie du cornouiller (Eulecanium corni)
European peach scale	lecanium du pêcher (Eulecanium persicae)
European peach scale	eulecanium du pêcher (Eulecanium persicae)
field-scale tomato	tomate de plein champ
field-scale trial	essai de terrain
field-scale trial	essai de plein champ
filling scales	balance empocheuse
full scale	cubage sans réfaction
full scale	cubage brut
full-scale experiments	expérience grandeur nature
green correction scale	clef verte de correction
green correction scale	clé verte de correction
gross scale	cubage brut
gross scale	cubage sans réfaction
hedonic scale	échelle hédonique
International Scale of Refractive Indices of Invert Sugar Solutions	Echelle internationale des Indices de réfraction des solutions de sucre inverti
large-scale consumer	cosommateur important
large-scale experiment	expérience à grande échelle
large-scale experiment	essai à grande échelle
large-scale farm	grande exploitation
large-scale farming	grandes exploitations
large-scale fire	incendie géant
large-scale growing	grande culture
large scale land ownership	grand domaine
large scale land ownership	grande propriété
large scale land ownership	latifundium
large scale land ownership	propriété importante
large scale land ownership	domaine agricole
large-scale livestock farming	élevage à grande échelle
large-scale livestock farming	élevage en masse
Leaf or scale cutting	Bouturage de feuilles ou écailles
log-scale board foot	pied-planche au tarif
log scale table	table de cubage
log scaling rule	règle graduée en pieds mesure de planches
lumber scaling rule	règle graduée en pieds mesure de planches
mobile platform scale	bascule simple décimale
mussel scale	cochenille virgule du pommier (Lepidosaphes ulmi)
national classification scale	système national de classification
net scale	cubage net
net scale	cubage corrigé
net scale	cubage après réfaction
nett scale	cubage corrigé
nett scale	cubage net
nett scale	cubage après réfaction
Northern Rocky Mountain scale	échelle des Rocheuses septentrionales
oleander scale	cochenille du lierre (Aspidiotus hederae)
oystershell scale	cochenille virgule du pommier (Lepidosaphes ulmi)
pay scale	barème des salaires
peach scale	lecanium du pêcher (Eulecanium persicae)
peach scale	eulecanium du pêcher (Eulecanium persicae)
Pfund color-scale	épreuve de la couleur
progressive scale	barème progressif
purple scale	cochenille virgule des prangers (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
sacking scale	bascule à ensacher
salary scale	barème des salaires
salinity scale %	barème de salinité%
San Jose scale	pou de San José (Quadraspidiotus perniciosus)
scale insects	cochenilles de la vigne (Coccoidea)
scale of price increases and reductions	barème de bonifications et de réfactions
scale stick	règle graduée de cubage au fin bout
scales of fish	écailles de poissons
scaling of felled timber	mesurage des bois abattus
scaling of felled timber	contrôle des bois abattus
scaling stick	règle graduée de cubage au fin bout
scaling stick	règle graduée en pieds mesure de planches
seasonal scale of sheepmeat support prices	échelle saisonnalisée des prix de soutien dans le secteur de la viande ovine
small-scale	artisanal
small-scale agricultural technology	technologie agricole à échelle réduite
small-scale dairy sector	secteur de l'élevage laitier artisanal
small-scale farm	petite exploitation
small-scale farmer	petit exploitant agricole
small-scale farmer	petit paysan
small‐scale farmer	petit agriculteur
small-scale farmer	petit agriculteur
small‐scale farmer	petit exploitant
small-scale industrial operators in rural areas	petits industriels ruraux
small-scale industry in rural areas	la petite industrie en zone rurale
small-scale irrigation	petite irrigation
small-scale market-gardening area	périmètre maraîcher paysannal
stump scale	cubage du bois empilé à la souche
the Community scale of classification	grille communautaire de classement
timber scaling	mesurage des bois abattus
wage scale	barème des salaires
water scale	incrustation
water scale	tartre
wine scale	tartre de vin
wine scale	tartre
woolly grape scale	cochenille rouge de la vigne (Pulvinaria vitis)