Subject | English | French |
tax. | Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
fin., polit. | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin |
econ. | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin |
engl. | Aung San Suu Kyi | Aung San Suu Kyi |
law | common sans nombre | communage sans nombre |
law, fin., econ. | Declaration No 6 on monetary relations with the Republic of San Marino, the Vatican City and the Principality of Monaco | Déclaration n° 6 relative aux relations monétaires avec la République de Saint-Marin, la Cité du Vatican et la Principauté de Monaco |
fin. | EEC-San Marino Cooperation Committee | comité de coopération CEE/Saint-Marin |
gen. | EEC-San Marino Cooperation Committee | Comité de coopération CEE-Saint-Marin |
gen. | in San Francisco harbour | en rade de San Francisco |
fin., polit. | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin |
health. | Medecins sans Frontières | Médecins sans Frontières |
law, fin., econ. | Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Republic of San Marino | Convention monétaire entre la République italienne, au nom de la Communauté européenne, et la République de Saint-Marin |
h.rghts.act., health. | Médecins Sans Frontières | Médecins sans frontières |
social.sc. | National Youth Council of San Marino | Comité de la jeunesse de Saint-Marin |
geogr. | North San Juan | North San Juan (CA:USA) |
org.name. | Pact of San José | Pacte de San José de Costa Rica |
org.name. | Pact of San José | Convention américaine relative aux droits de l'homme |
org.name. | Protocol of San Salvador | Protocole de San Salvador |
org.name. | Protocol of San Salvador | Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels |
geogr. | Republic of San Marino | la République de Saint-Marin |
gen. | Republic of San Marino | Saint-Marin |
earth.sc. | San Andreas fault | faille de San Andreas |
geogr. | San Angelo | San Angelo (TX:USA) |
geogr. | San Antonio | San Antonio (TX:USA) |
avia., Canada | SAN array | matrice SAN |
avia., Canada | SAN array shelf | étagère de la matrice SAN |
nat.res. | San Blas jay | geai de San Blas (Cyanocorax sanblasianus) |
nat.res. | San Blas jay | geai de Maya (Cyanocorax sanblasianus) |
geogr. | San Clemente | San Clemente (CM:ESP) |
avia., Canada | SAN control shelf | étagère de contrôle SAN |
ornit. | San Cristobal gallinule | gallinule punaé (Edithornis) |
ornit. | San Cristobal mountain-rail | gallinule punaé (Edithornis) |
geogr. | San Diego | San Diego (CA:USA) |
nat.res. | San Diego horned lizard | tapaya (Phrynosoma cornutum) |
reptil. | San Diego horned lizard | phrynosome couronné (Phrynosoma coronatum) |
reptil. | San Diego horned lizard | tapaya (Phrynosoma coronatum) |
nat.res. | San Diego horned lizard | lézard cornu de San Diego (Phrynosoma coronatum Blainvillei) |
life.sc., environ. | San Diego or Blainville horned lizard | lézard cornu de San Diego (Phrynosoma coronatum) |
ichtyol. | San Diego scallop | Coquille St-Jacques de San D. Pecten diegensis |
ornit. | San Domingo amazon | amazone à ventre pourpré (Amazona venlralis) |
environ., nat.res. | San Esteban Island Chuckwalla | chuckwulla de San Esteban (Sauromalus varius) |
geogr. | San Francisco | San Francisco (CA:USA) |
gen. | San Francisco Bay | la baie de San Francisco |
arts. | San Francisco Symphony | Orchestre symphonique de San Francisco |
arts. | San Francisco Symphony Orchestra | Orchestre symphonique de San Francisco |
geogr. | San Giovanni Rotondo | San Giovanni Rotondo (ITA) |
bot. | san hemp | chanvre indien Crotalaria juncea |
bot. | san hemp | crotalaire Crotalaria juncea |
bot. | san hemp | chanvre de Bengale Crotalaria juncea |
bot. | san hemp | faux-chanvre Crotalaria juncea |
bot. | san hemp | sunn Crotalaria juncea |
geogr. | San Jacinto | San Jacinto (TX:USA) |
med. | San Joaquin disease | coccidiose |
med. | San Joaquin disease | syndrome de Posada-Wernicke |
med. | San Joaquin disease | coccidioïdomycose |
reptil. | San Joaquin whipsnake | couleuvre à fouet (Misticophis flagellum) |
geogr. | San Jose | San Jose (CA:USA) |
org.name. | San Jose Declaration on Pan-American Cooperation on Wildland Fire Management | Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt |
gen. | San Jose Group | Groupe de San José |
entomol. | San Jose scale | kermès de San José (Quadraspidiotus pemiciosus) |
entomol. | San Jose scale | pou de San José (Quadraspidiotus pemiciosus) |
agric. | San Jose scale | pou de San José (Quadraspidiotus perniciosus) |
gen. | San Jose talks | dialogue de San-José |
gen. | San José dialogue | dialogue de San José |
gen. | San José process | processus de San José |
nat.res., agric. | San José scale | aspidiotus perniciosus |
nat.res., agric. | San José scale | pou de San José |
life.sc., nat.res., agric. | San José Scale | pou de San José (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
nat.sc., agric. | San José scale | cochenille de San José (Aspidiotus pernicisosus, quadraspiotus) |
gen. | San José VI Ministerial Conference | conférence ministérielle de San Jose VI |
geogr. | San Juan | San Juan (ARG) |
econ. | San Marino | Saint-Marin |
geogr. | San Marino | la République de Saint-Marin |
geogr. | San Marino | San Marin (SMR) |
gen. | San Marino | Saint-Marin (masc.) |
geogr. | San Mateo | San Mateo (CA:USA) |
geogr. | San Muigel de Tucumán | San Muigel de Tucumán (ARG) |
geogr. | San Pedro De Macoris | San Pedro De Macoris (DOM) |
ichtyol. | San Pedro fish | poisson royal (Lampris guttatus) |
ichtyol. | San Pedro fish | poisson lune (Lampris guttatus) |
geogr. | San Rafael² | San Rafael (ARG) |
geogr. | San Rafael | San Rafael (CA:USA) |
geogr. | San Remo | San Remo (ITA) |
geogr. | San Saba | San Saba (TX:USA) |
geogr. | San Salvador | San Salvador (SLV) |
gen. | San Salvador agreement | accord de San Salvador |
gen. | San Sebastian Agreement | Accord de San Sebastian |
gen. | San Sebastian Agreement | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition |
gen. | San Sebastian Agreement | Accord "Téléfax" |
geogr. | San Sebastián | San Sebastien (ESP) |
IT | SANS Institute | institut SANS |
gen. | sans-serif | caractère antique |
IT, engl. | sans serif | grotesque |
IT | sans serif | sans patin |
IT | sans serif | Sans Serif |
commun. | sans serif | antique |
gen. | sans serif | caractère antique |
gen. | Tegucigalpa-San Jose Accord | Accord de Tegucigalpa/San José |
gen. | Tegucigalpa-San Jose Accord | Accord pour la réconciliation nationale et le renforcement de la démocratie au Honduras |
polit. | the Republic of San Marino | la République de Saint-Marin |
gen. | the San José dialogue | dialogue de San José |
hist. | the sans-culottes | les sans-culottes |
gen. | Treaty of Friendship and Cooperation between Italy and the Republic of San Marino | Convention d'amitié et de bon voisinage entre l'Italie et la République de San Marino |
fin., IT | type of account and service restriction-SAN-2 | type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2 |
fin., IT | type of account and service restriction-SAN-1 | type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1 |
ed. | University of California at San Diego | Université de Californie à San Diego |
ed. | University of California at San Francisco | Université de Californie à San Fransisco |
org.name. | Vétérinaires Sans Frontières | Veterinaires sans frontières |