| Subject | English | French |
| lab.law., agric. | automatic beam trip safety device | dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues |
| health. | automatic safety device | protecteur automatique |
| industr. | automatic safety device | dispositif homme-mort |
| transp. | automatic safety device | dispositif de l'homme mort |
| transp. | automatic safety device | contrôle de vigilance de la conduite |
| industr. | bursting disc safety device | dispositif de sécurité par disque de rupture |
| tech., industr., construct. | combustion products discharge safety device | dispositif de contrôle du débordement au coupe-tirage |
| tech., industr., construct. | combustion products discharge safety device | dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion |
| chem., el. | current failure safety device | sécurité contre le manque de courant |
| hobby | deck safety device | harnais de sécurité de pont |
| transp., el. | driver's safety device | dispositif d'homme mort |
| transp. | driver's safety device | veille automatique avec contrôle de maintien d'appui |
| transp., el. | driver's safety device | veille automatique |
| transp., el. | driver's safety device | dispositif de contrôle de vigilance |
| transp., el. | driver's safety device | dispositif de veille automatique |
| transp., el. | driver's safety device | dispositif de l'homme mort |
| transp., el. | driver's safety device | dispositif d'homme-mort |
| el.tract. | driver's safety device | dispositif d' homme-mort |
| construct. | elevator safety device | dispositif de protection d'un ascenseur |
| mech.eng. | excenter safety catch device | parachute à excentrique |
| lab.law., agric. | hitch with safety device | dispositif de sécurité incorporé à l'attelage |
| construct. | hydraulic safety device | dispositif de sécurité hydraulique |
| med.appl. | medical device safety | sécurité des instruments médicaux |
| health. | modern safety device | dispositif moderne de sécurité |
| environ. | overfill safety device for oil tanks | dispositif de sécurité de trop-plein |
| environ. | overfill safety device for oil tanks | dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile |
| environ. | overflow safety device for oil tanks | dispositif de sécurité de trop-plein |
| environ. | overflow safety device for oil tanks | dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile |
| transp., mil., grnd.forc. | Passive safety device | dispositif de sécurité passive |
| nat.res. | personal safety device | dispositif de protection individuel |
| transp., polit. | road safety device | dispositif de sécurité routière |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | road-safety devices | ouvrages au service de la sécurité routière |
| med.appl. | safety blocking device | dispositif de blocage |
| mech.eng. | safety catch device | parachute |
| mun.plan., commun., mater.sc. | safety device | dispositif de protection |
| econ. | safety device | dispositif de sécurité |
| chem. | safety device | sûreté |
| med.appl. | safety device | dispositif de sécurité (for autoclaves) |
| med.appl. | safety device | courant de stimulation (for autoclaves) |
| chem. | safety device | sécurité |
| transp. | safety device | dispositif de sureté |
| lab.law. | safety device | appareil de protection |
| chem. | safety device | fusible |
| chem. | safety device | coupe-circuit |
| mech.eng. | safety device | dispositif protecteur |
| gen. | safety device | appareil de sûreté |
| mech.eng. | safety device | protecteur |
| gen. | safety device | dispositif de sûreté |
| tech., mech.eng. | safety device against slack chain | sécurité de mou de câble |
| tech., mech.eng. | safety device against slack chain | sécurité de mou de chaîne |
| tech., mech.eng. | safety device against slack rope | sécurité de mou de câble |
| tech., mech.eng. | safety device against slack rope | sécurité de mou de chaîne |
| industr. | safety device for coke guided car | dispositif de retenue du chariot guide-coke |
| gen. | safety device in industry | dispositif de sécurité industrielle |
| coal., mech.eng. | safety grip,dog or arresting device | parachute |
| mech.eng. | safety provisions for lifting and mechanical handling devices | prescriptions de sécurité sur les chariots de manutention |
| construct. | safety-device mounting | installation des dispositifs de protection |
| mech.eng. | spring loaded safety device | dispositif de sécurité à ressort |
| mech.eng. | step breaking safety device | dispositif de protection contre la rupture des marches |
| mech.eng. | stopping distance of the safety device | longueur de parachutage |
| mech.eng. | stopping distance of the safety device | course de parachutage |
| mech.eng. | stopping retardation of progressive car safety device | décélération de parachutage |
| mech.eng. | stopping retardation of the car safety device | décélération de parachutage |
| lab.law. | thermal safety device | dispositif thermique de sécurité |
| chem., el. | ultra-violet radiation type safety device | détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet |
| construct. | user's safety device | dispositif de protection d'abonné |
