| Subject | English | French |
| el., UN | Assessment of Safety Significant Event Team | équipe d'analyse des événements importants pour la sûreté |
| avia., Canada, tech. | Change Safety Assessment | évaluation de la sécurité d'une modification |
| chem. | Chemical Safety Assessment | évaluation de la sécurité chimique |
| biotechn. | comparative safety assessment | évaluation comparative de la sécurité sanitaire |
| org.name. | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux génétiquement modifiés y compris les poissons |
| org.name. | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné |
| org.name. | FAO/WHO Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné |
| nat.sc. | food risk/safety assessment | évaluation de risques et de sécurité alimentaire |
| food.ind., sec.sys. | food safety assessment | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | Food Safety Risk Assessment Group | Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| food.ind. | genetically modified food safety assessment | évaluation de l'innocuité alimentaire d'un organisme génétiquement modifié |
| food.ind. | genetically modified food safety assessment | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'organismes génétiquement modifiés |
| food.ind. | GM food safety assessment | évaluation de l'innocuité alimentaire d'un organisme génétiquement modifié |
| food.ind. | GM food safety assessment | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'organismes génétiquement modifiés |
| chem. | Guidance on information requirements and chemical safety assessments | guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive du Codex sur les plantes |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments produits à l'aide de microorganismes à ADN recombiné |
| nucl.pow. | Operational Safety Assessment Review Team | équipe d'examen de la sûreté d'exploitation |
| industr. | probabilistic safety assessment | étude probabiliste de sûreté |
| el. | probabilistic safety assessment | évaluation probabiliste de la sûreté |
| industr. | probabilistic safety assessment | évaluation probabiliste du risque |
| el. | probabilistic safety assessment | étude probabilistique de sûreté |
| industr. | probabilistic safety assessment | étude probabiliste du risque |
| industr. | probabilistic safety assessment | analyse probabiliste du risque |
| industr. | probabilistic safety assessment | évaluation probabiliste des risques |
| environ., nucl.phys. | probabilistic safety assessment | étude probabiliste de la sûreté |
| environ., nucl.phys. | probabilistic safety assessment | analyse probabiliste de la sûreté |
| industr. | probabilistic safety assessment | analyse probabiliste de sûreté |
| nat.sc. | risk/safety assessment | évaluation de risques et de sécurité |
| gen. | safety assessment | analyse de sécurité |
| gen. | safety assessment | évaluation de la sûreté |
| gen. | safety assessment | évaluation de la sécurité |
| food.ind., sec.sys. | safety assessment | analyse de la sécurité |
| HR | Safety Assessment of Chemicals in Food | Evaluation de la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques dans l'alimentation |
| food.ind., sec.sys. | safety assessment of foods | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments |
| transp., avia. | Safety Assessment of Foreign Aircraft | Evaluation de la sécurité des aéronefs étrangers |
| food.ind. | safety assessment paradigm | paradigme d'analyse de sécurité |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | safety assessment report | rapport d'évaluation de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Assessment Program | Programme d’évaluation du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Assessment Program | Programme d’évaluation du Système de gestion de la sécurité |
| food.ind. | single safety assessment | évaluation d'innocuité unique |
| avia., Canada, tech. | Tools and Machinery Safety Assessment | Évaluation de sécurité relative aux outils et aux machines |
