| English | French |
| Abbott's correction | correction d'Abbott |
| absolute joint moment of orders q and s about an origin a,b | moments absolus par rapport à une origine a,b |
| absolute joint moment of orders q and s about an origin a,b | moment absolu d'ordres q et s par rapport à une origine a,b |
| Akaike's information criterion AIC | critère de l'information de Akaike |
| Armitage's restricted procedure | procédure restrictive d'Armitage |
| Barnard's Test | test CSM de Barnard |
| Bernoulli's trials | schéma de Bernoulli |
| Berstein's theorem | théorème de Bernstein |
| Bhattacharya's distance | distance de Bhattacharya |
| C.S.M.test | test CSM de Barnard |
| C.S.M.test | test C.S.M.de Barnard |
| Charlier's check | test de Charlier |
| Charlier's check | vérification de Charlier |
| Cochran's Q-test | test de Cochran pour données binaires |
| Cochran's Q-test | test Q de Cochran |
| Communicating FAO's Messages | Diffusion des messages de la FAO |
| consumer's risk point | point du risque du client |
| Darmois-Koopman's distribution | distribution de Darmois-Koopman |
| Director General's Bulletin | Bulletin du Directeur général |
| Divisia's index | indice chaîne de Divisia |
| Dunnett's method | méthode de Dunnett |
| Durbin's multistage variance estimator | estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin |
| empiric joint moment of orders q and s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine |
| empiric joint moment of orders q and s | moment empirique d'ordres q et s |
| empiric joint moment of orders q and s | moment d'ordres q et s |
| empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b | moment empirique d'ordres q et s par rapport à une origine a,b |
| empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b | moment d'ordres q et s par rapport à une origine a,b |
| employe's contribution | contribution ouvrière |
| employee's contribution | contribution ouvrière |
| enumerator's schedule | liste nominative |
| Erlang's formula | loi d'Erlang |
| Erlang's loss formula | formule d'Erlang |
| Erlang's loss formula | loi d'Erlang |
| Fatou's lemma | lema de Fatou |
| Fisher's B distribution | distribution B de Fisher |
| Fisher's distribution | distribution de Fisher |
| Fisher's exact test | test exact de Fisher |
| Fisher's spherical normal distribution | transformation argument tangente hyperbolique |
| Fisher's spherical normal distribution | transformation en z (corrélation) |
| Fisher's spherical normal distribution | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
| Fisher's transformation | transformation de Fisher |
| Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformation de Fisher |
| Fourier's analysis | analyse de Fourier |
| Fourier's analysis | loi de Fourier |
| Friedman's rank test for k correlated samples | test de Friedman de k échantillons appariés |
| Fréchet's inequalities | inégalités de Fréchet |
| Galton's distribution | distribution logarithmique normale |
| Galton's distribution | distribution logarithmico-normale |
| Galton's distribution | loi log-laplacienne |
| Galton's distribution | répartition log-normale |
| Galton's distribution | loi log-normale |
| Galton's distribution | distribution lognormale |
| Galton's distribution | distribution log-normale |
| Helmert's distribution | distribution d'Helmert |
| Hoeffding's inequality | inégalite de Hoeffding |
| Hotelling's T | rapport T d'Hotelling |
| Hotelling's T | test T2 de Hotelling |
| Hotelling's T | T2 de Hotelling |
| Hölder's inequality | inégalite de Hölder |
| joint absolute moment of orders q and s | moment absolu d'ordres q et s par rapport à l'origine |
| joint absolute moment of orders q and s | moment absolu d'ordres q et s |
| joint absolute moment of orders q and s about the origin | moment absolu d'ordres q et s |
| joint absolute moment of orders q and s about the origin | moment absolu d'ordres q et s par rapport à l'origine |
| joint algebraic moment of orders q and s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine |
| joint algebraic moment of orders q and s | moment d'ordres q et s |
| joint algebraic moment of orders q and s | moment algébrique d'ordres q et s |
| joint centred moment of orders q and s | moments absolus centrés |
| joint centred moment of orders q and s | moments centrés |
| joint centred moment of orders q and s | moments algébriques centrés |
| joint centred moment of orders q and s | moment centré d'ordres q et s |
| joint moment of orders q and s | moment empirique d'ordres q et s |
| joint moment of orders q and s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine |
| joint moment of orders q and s | moment d'ordres q et s |
| joint moment of orders q and s | moment algébrique d'ordres q et s |
| joint moment of orders q and s about an arbitrary origin | moment d'ordres q et s par rapport à une origine arbitraire |
| joint moment of orders q and s about an origin a,b | moment empirique d'ordres q et s par rapport à une origine a,b |
| joint moment of orders q and s about an origin a,b | moment d'ordres q et s par rapport à une origine a,b |
| joint moment of orders q and s about the origin | moment algébrique d'ordres q et s |
| joint moment of orders q and s about the origin | moment d'ordres q et s |
| joint moment of orders q and s about the origin | moment empirique d'ordres q et s |
| joint moment of orders q and s about the origin | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine |
| Kendall's tau | coefficient tau |
| Kendall's tau | tau de Kendall |
| Kendall's τ | tau |
| Kendall's τ | coefficient de corrélation des rangs de Kendall |
| Knight's-move square | carré de Knut-Vik |
| Kärber's method | méthode de Kärber |
| Levene's test | test de Levene |
| Liapounoff's inequality | inégalité de Liapounoff |
| Liapounoff's theorem | théorème de Liapounoff |
| Liapounoff's theorem | teorema di Liapounoff |
| Liapounov's inequality | inégalité de Liapounov |
| Liapounov's theorem | théorème de Liapounov |
| Lévy's theorem | théorème de Lévy |
| Lévy's theorem | théorème central limite |
| Lévy's theorem | premier théorème limite |
| Neyman's factorisation theorem | théorème de factorisation de Neyman |
| Neyman's factorization theorem | théorème de factorisation de Neyman |
| Neyman's ψ² test | test psi-deux de Neyman |
| NSI's Agricultural Department | département de l'agriculture |
| Pearson's correlation coefficient | coefficient de corrélation de Pearson |
| Pearson's law | loi de Pearson |
| Pearson's product moment correlation coefficient | coefficient de corrélation de Pearson |
| Pearson's r | coefficient de corrélation de Pearson |
| Pearson's type III | loi gamma |
| Peter's method | méthode de Peter |
| Peter's method | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen |
| Peter's method | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen |
| Pitman's test | test de Pitman |
| Pitman's tests | tests de Pitman |
| Polya's distribution | distribution de Polya |
| producer's risk | risque du fournisseur |
| producer's risk point | point du risque du fournisseur |
| Pólya's distribution | distribution de Pólya |
| Pólya's theorem | théorème de Pólya |
| Quenouille's test | test par quadrants |
| R.M.S. value | valeur quadratique moyenne |
| R.M.S. value | valeur efficace |
| Room's squares | estimateur racine (d'une moyenne) |
| S-night | personnes sans domicile fixe |
| S-night | personnes sans abri |
| S-shaped curve | courbe en forme de S |
| S-shaped curve | courbe en ogive |
| S-shaped curve | courbe sigmoïde |
| Sack's theorem | théorème de Sacks |
| Scheffé's test | test de Scheffé |
| Shapiro-Wilk's test | test de Shapiro-Wilk |
| Sheppard's correction | correction de Sheppard |
| Sherman's test statistic | statistique de test de Sherman |
| Slutsky's process | processus de Slutsky |
| Slutzky's theorem | théorème de Slutsky |
| Snedecor's F-distribution | distribution F de Snedecor |
| Snedecor's F-distribution | F de Snedecor |
| Spearman's ρ | coefficient de corrélation des rangs de Spearman |
| Spearman's ρ | rho de Spearman |
| Spearman's rank correlation coefficient | coefficient de corrélation des rangs |
| Spearman's rho | r des rangs de Spearman |
| Spearman's rho | r de Spearman |
| standard deviation of a sampling distribution of z's | écart type d'une distribution d'échantillonnage de z |
| Stein's two sample procedure | procédure de Stein à deux échantillons |
| Student's distribution | loi de Student |
| Student's distribution | loi t de Student |
| Student's distribution | loi de t |
| Student's distribution | distribution de t |
| Student's test | test de Student |
| Student's t-test | test de Student |
| Student's t-test | Test en t |
| Tchebychev's inequality | inégalité de Tchebyshev |
| Tchebychev's inequality | inégalité de Tchebychev |
| Tchebychev's theorem | inégalité de Tchebyshev |
| Tchebychev's theorem | inégalité de Tchebychev |
| Theil's mixed regression estimator | estimateur mixte par régression de Theil |
| Tobin's ratio | Q de Tobin |
| Tukey's gap test | test de l'écart de Tukey |
| Tukey's quick test | test rapide de Tukey |
| Van Der Waerden's test | test de van der Waerden |
| victim's occupation | profession de la victime |
| Von Neumann's ratio | rapport de von Neumann |
| Wald's fundamental identify | identité de Wald |
| Watson's U statistic | coefficient U2 de Watson |
| Watson's U2N test | test U2N de Watson |
| Watson's UN² test I | test UN² de Watson |
| Watson's UN² test II | test UN2 II de Watson |
| Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test | test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées |
| Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test | test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés |
| Wilcoxon's test | test de Wilcoxon |
| Wold's decomposition | décomposition de Wold |
| Wold's decomposition | analyse des séries chronologiques |
| Yate's correction for continuity | correction de continuité de Yates |
| Yule's Q | Q de Yule |
