Terms for subject Aviation containing s

English	French
Airside Vehicle Operator’s Permit	permis d’exploitation de véhicules côté piste
... at pilot’s discretion	... at pilot’s discretion
... at pilot’s discretion	... à la discrétion du pilote
British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs	Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique
Canada's Aviation Hall of Fame	Panthéon de l'aviation du Canada
Canada's Healthy Workplace Month	Mois national de la santé au travail
CATSA’s Security Operations Centre	COS de l’ACSTA
CATSA’s Security Operations Centre	Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA
CATSA’s SOC	COS de l’ACSTA
CATSA’s SOC	Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA
Chairman’s Award	Prix du président du Conseil
Chairman’s Award	Prix d’excellence du président du Conseil
Chairman’s Award for Employee Excellence	Prix du président du Conseil
Chairman’s Award for Employee Excellence	Prix d’excellence du président du Conseil
Chairman’s Awards Recognition Program	Programme de reconnaissance des lauréats – Prix d’excellence du président du Conseil
Computer System Operator’s Manual	Manuel de l’opérateur du système informatique
Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA
Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur
Contractor’s Handbook	Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur
Corporate Controller’s Group	Groupe du contrôleur de l’entreprise
Data Systems Coordinator’s Manual	Manuel du DSC
Data Systems Coordinator’s Manual	Manuel du coordonnateur des systèmes de données
dead man's curve	virage
debtor’s relief law	allégement de la dette
Director, S & SP	directeur, SSP
Director, S & SP	directeur, Sécurité et performance du système
Editor – Aeronautical Information Services, S&SD	responsable de publication – Services d’information aéronautique
Employer’s Annual Hazardous Occurrence Report	Rapport annuel de l’employeur concernant les situations comportant des risques
Engineering's ISO Registrar	registraire ISO de l'ingénierie
From IT to IM – Let’s do it together	De la TI à la GI – Faisons-le ensemble
Iceland’s Deviations and Errors Monitoring Application	Application de surveillance des déviations et erreurs de l’Islande
It's Your Career	C'est votre carrière
Law Department's Emergency Management Plan	Plan de gestion des urgences des Services juridiques
Maintenance Control Position Operator’s Manual	Manuel de l’opérateur MCP
Maintenance Control Position Operator’s Manual	Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance
Manager’s Designated Site Program	Programme à l’intention des gestionnaires – Emplacements désignés
Manager’s Guide to Airports Training	Guide du gestionnaire sur la formation aéroportuaire
Manager's Guide to Employee Orientation	Guide d'orientation des employés à l'intention des gestionnaires
Manager’s Handbook	Guide du gestionnaire
Manager’s Handbook on Attendance Management	Manuel du gestionnaire sur la gestion des présences
Manager’s Official Languages Handbook	Guide des gestionnaires sur les langues officielles
Manager's Online Occupational Injury Notification form	formulaire en ligne "Notification de blessure professionnelle à l'intention des gestionnaires"
MCP Operator’s Manual	Manuel de l’opérateur MCP
MCP Operator’s Manual	Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance
NAV CANADA Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur
NAV CANADA Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA
NAV CANADA Contractor’s Handbook	Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur
NAV CANADA Driver’s Policy	Politique relative aux conducteurs de NAV CANADA
NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre	Centre de recrutement ATS
NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre	Centre de recrutement national ATS
NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre	Centre de recrutement national
NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre	Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA
NAV CANADA’s Awards and Recognition programs	programmes des prix et de reconnaissance
NAV CANADA’s Awards and Recognition programs	programmes des prix et de reconnaissance de NAV CANADA
NAV CANADA’s Diversity Council	Conseil de la diversité
NAV CANADA’s Diversity Council	Conseil de la diversité de NAV CANADA
NAV CANADA’s information security awareness program	programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA
NAV CANADA’s information security awareness program	Soyez prêt
NAV CANADA's Management Benefits Online	Avantages sociaux en ligne des employés de gestion de NAV CANADA
NAV CANADA’s Privacy Code	Code de confidentialité pour la protection des renseignements personnels
NAV CANADA’s Privacy Code	Code de confidentialité de NAV CANADA
NAV CANADA’s Safety Charter	Charte de sécurité de NAV CANADA
Observe and Recognize: NAV CANADA’s Award and Recognition Guide	Observer et reconnaître : Guide du Programme des prix et de reconnaissance de NAV CANADA
On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA
On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur
On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook	Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur
PAL MUX’s	systèmes de multiplexage PAL
Physician’s Certificate of Disability for Duty	Certificat médical d’incapacité de travail
Policy on Managing Contractual Agreements with CAA’s-Operators	Politique de gestion des ententes contractuelles avec les ACC ou exploitants d’aéroports
President’s Award for Outstanding Achievement	Prix du président pour réalisations exceptionnelles
President's Report	Rapport du président
Programmer’s Hierarchical Interactive Graphics System	interface de programmation du Système Graphique Hiérarchisé
Restricted Radiotelephony Operator’s Certificate	Certificat restreint de radiotéléphoniste
Standards and Procedures Writer’s Guide	Guide de rédaction des fascicules de normes et procédures
Supervisor’s Guide for Work Related Injuries or Illnesses	Guide pour les surveillants concernant les accidents de travail et les maladies professionnelles
Supervisor’s Guide Procedures for Medical Examinations	Guide du surveillant – Procédures pour les examens médicaux
U.S. airspace	espace aérien américain
UK’s Deviations and Errors Monitoring Application	Application de surveillance des déviations et erreurs du Royaume-Uni
Vice President’s Award of Merit	Prix du mérite
Vice President’s Award of Merit	Prix du mérite du vice-président
What’s New?	Quoi de neuf?
Women's Advocate Program	Programme des intervenantes auprès des femmes
Women’s Leadership Forum	Forum sur le leadership des femmes
year’s maximum pensionable earnings	maximum des gains annuels ouvrant droit à pension