Terms for subject Business containing s

English	French
a company's assets and liabilities	patrimoine de la société
a company's profit or loss	résultats de la société
acquisition of a company's own shares	acquisition d'actions propres
advertisement of the liquidator's powers	publicité des pouvoirs du syndic
cashier's cheque	chèque certifié
constitution of a debtor's estate	constitution d'une masse
to declare one's claims	produire au passif
to improve the company's borrowing position	conforter la position d'emprunteur de la société
to injure the debtor's assets	léser les biens du débiteur
to liquidate the debtor's assets	liquider le patrimoine du débiteur
liquidation of the debtor's assets	liquidation des biens du débiteur
measures to preserve the debtor's assets	mesure de conservation des biens du débiteur
objections to the liquidator's powers	contestations des pouvoirs du syndic
official auditor's qualifications	réserves du contrôleur légal
prerogative of the vendor in the event of the purchaser's bankruptcy	prérogative du vendeur impayé en cas de faillite de l'acheteur
proceeds from the realisation of the debtor's assets	produit de la liquidation
right in the bankrupt's estate	droit dans la masse
securities on the company's property	sûretés grevant les biens de la société
sequestration of the proceeds of the realisation of debtor's assets	séquestre des sommes provenant de la liquidation
the employer's assets	patrimoine de l'employeur
the group's annual accounts	comptes annuels du groupe
to transfer one's assets	détourner son actif