| Subject | English | French |
| construct. | alignment of rotary kiln | ajustement du four rotatif |
| tech., mech.eng. | atomization by rotary member | pulvérisation par coupelle rotative |
| tech., mech.eng. | brake loaded torque of a rotary pneumatic tool | couple en charge d'un outil pneumatique rotatif |
| met. | Burger's rotary valve | valve rotative de Burger |
| agric. | chain flail rotary tiller | gyrobroyeur-cultivateur à fléaux |
| agric., tech. | chain rotary slasher | débroussailleuse à chaîne |
| chem. | countercurrent rotary column | colonne à rotation et à contre-courant |
| construct. | cut-in rotary ring | plateau tournant entaillé (de la scène) |
| tech., industr., construct. | cylindrical head of a rotary instrument | tête cylindrique d'un instrument rotatif |
| construct. | decelerated rotary motion of body | rotation retardée d'un corps |
| chem., el. | double rotary impeller compressor | compresseur Roots |
| agric. | driven rotary lifting share | soc rotatif en rotation commandée |
| tech., mech.eng. | dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool | couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif |
| tech., mech.eng. | dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool | couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif |
| textile | fulling rotary mill | foulon pour foulage rotatif |
| chem., el. | generator with rotary grate | gazogène à cuve |
| agric. | ground driven rotary tiller | motohoue sans roue |
| wood. | half-rotary-cut veneer | semi-déroulé |
| agric. | hand-operated rotary seed broadcaster | semoir à main |
| agric. | hand-operated rotary seed broadcaster | semoir à la volée |
| tech., mech.eng. | horizontal rotary feeder with paddles | distributeur à pales tournantes |
| agric. | horizontal rotary mower | faucheuse à axe vertical |
| agric. | hydraulic sprayer and rotary atomizer | pulvérisateur mécanique |
| agric., construct. | impact rotary cutter | débroussailleuse rotative |
| construct. | intermediate section of rotary kiln | virole intermédiaire |
| agric. | inter-row rotary cultivator | houe rotative à plusieurs éléments |
| agric. | inter-row rotary cultivator | houe rotative à plusieurs rangs |
| agric. | inter-row rotary cultivator | cultivateur rotatif à plusieurs éléments |
| met. | loading plant with rotary crane above | installation de chargement à grue pivotante et roulante supérieure |
| tech., mech.eng. | maximum brake loaded torque of a rotary pneumatic tool | couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif |
| tech., mech.eng. | maximum static stall torque of a rotary pneumatic tool | couple de calage statique maximal d'un outil pneumatique rotatif |
| construct. | milling rotary snow remover | chasse-neige rotatif à fraise |
| tech., mech.eng. | minimum static stall torque of a rotary pneumatic tool | couple de calage statique minimal d'un outil pneumatique rotatif |
| met. | moulding machine with rotary table | machine à mouler avec plateau tournant |
| agric. | mounted rotary cultivator with central drive | houe rotative portée avec transmission centrale |
| agric. | mower with rotary discs | faucheuse à lames |
| agric. | mower with rotary discs | faucheuse à disques |
| agric. | mower with rotary discs | faucheuse à assiettes |
| agric. | multidisc rotary mower | faucheuse à disques |
| agric. | multidisc rotary mower | faucheuse à lames |
| agric. | multidisc rotary mower | faucheuse à assiettes |
| mech.eng. | multiple-piston rotary pump | pompe rotative à pistons alternatifs |
| mech.eng. | multiple-piston rotary pump | pompe à pistons couronne |
| mech.eng. | multiple-piston rotary pump | pompe rotative à pistons multiples |
| mech.eng. | multiple-piston rotary pump | pompe à pistons multiples |
| mech.eng. | multiple-piston rotary pump | pompe à pistons en étoile |
| mech.eng. | multiple-piston rotary pump | pompe rotative à pistons |
| tech., industr., construct. | neck of a rotary instrument | col d'un instrument rotatif |
| tech., mech.eng. | no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool | fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif |
| agric. | offset rotary cultivator | fraise rotative orientable pour verger |
| pack. | offset rotary press web offset press | machine-offset rotative |
| agric. | offsetting of the rotary cultivator | déplacement latéral réglable de la houe rotative |
| construct. | percussion-rotary drilling | forage par percussion-rotation |
| mech.eng. | piston type rotary pump | pompe rotative à pistons alternatifs |
| mech.eng. | piston type rotary pump | pompe à pistons couronne |
| mech.eng. | piston type rotary pump | pompe rotative à pistons multiples |
| mech.eng. | piston type rotary pump | pompe à pistons rotatifs |
| mech.eng. | piston type rotary pump | pompe à pistons multiples |
| mech.eng. | piston type rotary pump | pompe à pistons en étoile |
| mech.eng. | piston type rotary pump | pompe rotative à pistons |
| tech., mech.eng. | positive rotary pump | pompe volumétrique à mouvement rotatif |
| tech., mech.eng. | positive rotary pump | pompe volumétrique rotative |
| tech., mech.eng. | positive rotary screw pump | pompe à vis |
| tech., mech.eng. | positive rotary screw pump | pompe à broches hélicoïdales |
| tech., mech.eng. | power output of a rotary tool | puissance utile d'un outil rotatif |
| tech., mech.eng. | power to mass ratio of a rotary tool | puissance pondérale d'un outil pneumatique |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | versoir-toupie |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | versoir rotatif commandé |
| forestr. | quarter-rotary-cut | placage semi-déroulé sur quartier |
| wood. | quarter rotary-cut veneer | placage semi-déroulé sur quartier |
| med. | residual rotary sensation | sensation rotatoire résiduelle |
| tech. | rotary aerator | aérateur rotatif |
| tech. | rotary aerator | aérateur à roue à palettes |
| transp. | rotary air lock | distributeur rotatif |
| tech., coal. | rotary air valve | vanne rotative d'air |
| pest.contr. | rotary atomizer | atomiseur rotatif |
| gen. | rotary attenuator | atténuateur rotatif |
| food.ind. | rotary autoclave | autoclave rotatif |
| wood. | rotary bark drainer | essoreuse centrifuge d'écorce |
| agric., industr., construct. | rotary barker | tambour d'écorçage |
| agric. | rotary barker | écorceuse à disque |
| agric., industr., construct. | rotary barker | tambour écorceur |
| forestr. | rotary barking machine | tambour écorceur |
| med.appl. | rotary basket forceps | pince coupante rotative |
| telecom. | rotary beacon | feu tournant à éclats généraux |
| agric., construct. | rotary beater | gyrobroyeur |
| med.appl. | rotary bed | lit rotatif |
| construct. | rotary bit drilling rig | machine de forage par tricônes |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | trancheuse à chaîne excavatrice |
| agric., construct. | rotary blade ditch digger | trancheuse à raclettes |
| agric., tech. | rotary blade scrub cutter | débroussailleuse à lame |
| agric. | rotary bladed harrow | herse roulante à lames |
| tech., mech.eng. | rotary blower | pompe surpresseur à pistons rotatifs |
| tech., mech.eng. | rotary blower | compresseur à pistons rotatifs |
| met. | rotary blower | soufflerie rotative |
| met. | rotary body | surface de révolution |
| met. | rotary boring | sondage rotary |
| tech., coal. | rotary breaker | trommel rotatif Bradford |
| tech., coal. | rotary breaker | trommel rotatif |
| construct. | rotary-bucket excavator | roue-pelle |
| agric., construct. | rotary bucket wheel trencher | trancheuse à roue à godets |
| mater.sc. | rotary burner | brûleur à pulvérisation à coupelle rotative |
| gen. | rotary card index | fichier rotatif |
| gen. | rotary card index | fichier monté sur tourniquet |
| gen. | rotary card index cabinet | meuble fichier rotatif |
| gen. | rotary chair | fauteuil tournant |
| gen. | rotary chair | chaise tournante |
| радиогр. | rotary chair | siège rotatif |
| med. | rotary chisel | élévateur dentaire |
| med. | rotary chorea | chorée rotatoire |
| agric., tech. | rotary circular harrow vertical axis | herse circulaire rotative |
| agric., tech. | rotary circular saw | scie circulaire d'abattage à barre de poussée |
| agric. | rotary cleaner | tamis cylindrique |
| chem. | rotary column | colonne à rotation |
| tech., mech.eng. | rotary compressor | compresseur volumétrique rotatif |
| tech., mech.eng. | rotary connection | raccord rotatif |
| gen. | rotary control valve | distributeur rotatif à poignée d'homme mort |
| agric., mater.sc. | rotary cooking | cuisson rotative |
| construct. | rotary cooler | refroidisseur à tambour |
| met. | rotary core bit | trépan rotary |
| med.appl. | rotary cradle | berceau porte-malade |
| med.appl. | rotary cradle | berceau tournant |
| радиогр. | rotary cradle | berceau porte-malade tournant |
| chem. | rotary-crane | grue pivotante |
| construct. | rotary-crucible furnace | four à creuset rotatif |
| construct. | rotary crusher | broyeur à rotor |
| gen. | rotary crusher | concasseur giratoire |
| chem. | rotary crusher | broyeur rotatif |
| chem. | rotary crusher | concasseur rotatif |
| chem. | rotary crystallizer | cristalliseur à cylindre tournant |
| forestr. | rotary cultivation | rotovation |
| agric. | rotary cultivator | houe rotative |
| agric. | rotary cultivator | houe rotative déportée |
| agric. | rotary cultivator | cultivateur rotatif à axe horizontal |
| agric. | rotary cultivator | cultivateur rotatif |
| agric. | rotary cultivator | bineuse rotative |
| nat.res. | rotary cultivator | fraiseuse agricole |
| agric. | rotary cultivator with driving wheels | motobineuse à roues motrices |
| agric. | rotary cultivator with side drive | houe rotative à transmission latérale |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | houe rotative à axes verticaux inclinables |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | malaxeur |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables |
| wood. | rotary-cut veneer | placage deroulé |
| agric., tech. | rotary cutter | faucheuse rotative |
| agric., tech. | rotary cutter-head | porte-lames rotatif |
| agric., industr. | rotary cutting machine | hachoir rotatif |
| agric., industr. | rotary cutting machine | coupeuse rotative |
| forestr. | rotary debarker | tambour écorceur |
| construct. | rotary device | mécanisme de rotation |
| tel. | rotary dial | cadran d'appel |
| tel. | rotary dial | cadran de numérotation |
| tel. | rotary dial telephone set | poste téléphonique à cadran |
| gen. | rotary dialing | numérotation au cadran |
| agric. | rotary digger | arracheuse rotative |
| agric. | rotary digger | arracheuse à turbine |
| agric. | rotary digger for walking tractor | fraise à bêcher pour motoculteur |
| agric. | rotary disc | disque rotatif |
| tech., mech.eng. | rotary displacement pump | pompe volumétrique rotative |
| tech., mech.eng. | rotary displacement pump | pompe volumétrique à mouvement rotatif |
| chem. | rotary distillation | distillation rotative |
| environ. | rotary distributor | distributeur rotatif |
| environ. | rotary distributor | tourniquet de lit bactérien |
| mech.eng. | rotary distributor valve | distributeur rotatif |
| forestr. | rotary ditcher | fossoyeuse à lames rotatives |
| construct. | rotary ditcher | excavateur de tranchée à roue |
| met. | rotary dividing table | diviseur rotatif |
| met. | rotary drawwork | treuil rotary |
| lab.eq. | rotary drier | séchoir à cylindre |
| lab.eq. | rotary drier | séchoir à tambour |
| met. | rotary drier | sécheur rotatif |
| industr. | rotary drill rig | appareil de forage rotatif |
| construct. | rotary drilling | forage au rotary |
| construct. | rotary drilling | forage par le procédé rotary |
| construct. | rotary drilling | forage par rotation |
| met. | rotary drilling rig | installation de sondage rotary |
| agric. | rotary drum | tambour faucheur |
| tech., mech.eng. | rotary drum feeder | distributeur à tambour cylindrique |
| therm.energ. | rotary drum furnace | four à tambour rotatif |
| agric. | rotary drum grader | calibreuse à tambour |
| agric. | rotary drum grader | calibreur cylindrique |
| tech. | rotary drum granulator | granulateur à tambour rotatif |
| agric. | rotary drum mower | faucheuse rotative |
| agric. | rotary-drum mower | faucheuse à tambours |
| agric. | rotary drum potato sorter | trieur-calibreur à tambour |
| agric. | rotary drum potato sorter | trieur-calibreur rotatif |
| agric., mech.eng. | rotary-drum screen | grille à tambour tournant |
| agric. | rotary drum tedder | faneuse rotative |
| agric. | rotary drum tedder | faneuse à tambour |
| agric. | rotary drum tedder | préfaneuse |
| agric. | rotary drum tedder | pirouette |
| agric. | rotary drum tedder | toupie |
| agric. | rotary drum washer | laveuse |
| agric. | rotary drum washer | laveur à tambour |
| agric. | rotary drum washer | laveur |
| agric. | rotary dryer | sécheur rotatif |
| agric. | rotary dryer | déshydrateur à tambour |
| agric., tech. | rotary dryer | séchoir tournant |
| wood. | rotary drying | séchage à tambour à aubes |
| agric. | rotary duster | poudreuse ventrale |
| textile | rotary dyeing machine | machine de teinture à tambour |
| agric. | rotary exerciser | stand de détente |
| tech., mech.eng. | rotary exhauster | pompe surpresseur à pistons rotatifs |
| tech., mech.eng. | rotary exhauster | compresseur à pistons rotatifs |
| mater.sc., mech.eng. | rotary feed table | table d'alimentation rotative |
| pack. | rotary feed table | table d’alimentation rotative |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with horizontal | écluse rotative avec axe horizontal |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with horizontal | distributeur rotatif avec axe horizontal |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | écluse avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | écluse rotative avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | distributeur rotatif avec axe vertical |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | tâteur rotatif |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | roue palpeuse |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | tâteur à roue |
| chem. | rotary field | champ tournant |
| met. | rotary file | mèche de centrage sphérique |
| met. | rotary files | outils-fraises |
| met. | rotary filing machine with flexible shaft | limeuse rotative avec arbre souple |
| nat.res. | rotary filter | filtre à tambour |
| met. | rotary fishing jar | coulisse rotary |
| mach.mech. | rotary frame | cadre pivotant |
| construct. | rotary fresno | fraise routière |
| chem. | rotary-furnace | four tournant |
| chem. | rotary-furnace | four rotatif |
| chem. | rotary furnace | four rotatif |
| el. | rotary gap | éclateur tournant |
| met. | rotary gas furnace | four rotatif chauffé au gaz |
| med. | rotary gliding | glissement par rotation |
| agric. | rotary grass cutter | tondeuse rotative |
| chem. | rotary grate generator | gazogène à grille tournante |
| met. | rotary grate shaft kiln | four vertical à grille tournante |
| tech. | rotary gravimeter | balance de torsion |
| tech. | rotary gravitometer | balance de torsion |
| agric., tech. | rotary hand weeder | désherbeur rotatif à main |
| agric. | rotary harrow | herse rotative |
| agric., tech. | rotary harrow | émotteuse |
| therm.energ. | rotary harrow heating element | élément chauffant en peigne circulaire |
| therm.energ. | rotary harrow heating element | élément chauffant à herse rotative |
| agric. | rotary harvester | batteuse à flux axial |
| agric. | rotary haulm slasher | déchiqueteuse à outils rotatifs |
| agric. | rotary haulm slasher | effaneuse à fléaux à axe horizontal |
| agric. | rotary hay maker | faneuse à tambour |
| agric. | rotary hay maker | faneuse rotative |
| agric. | rotary hay tedder | faneuse à tambour |
| agric. | rotary hay tedder | pirouette |
| agric. | rotary hay tedder | toupie |
| agric. | rotary hay tedder | préfaneuse |
| agric. | rotary hay tedder | faneuse rotative |
| agric. | rotary head | toupie |
| met. | rotary hearth furnace | four rotatif |
| met. | rotary hearth furnace | four tournant |
| chem. | rotary-hearth furnace | four in à sole tournante |
| tech., met. | rotary hearth kiln | four circulaire à sole tournante |
| tech., met. | rotary hearth kiln | four circulaire à sole mobile |
| gen. | rotary-hearth kiln | four circulaire annulaire à sole tournante |
| agric. | rotary hoe | rotavator |
| agric. | rotary hoe | cultivateur rotatif à axe horizontal |
| agric. | rotary hoe | bineuse rotative |
| agric. | rotary hoe | cultivateur rotatif |
| agric., tech. | rotary hoe | fraiseuse |
| agric. | rotary hoe | houe rotative |
| agric. | rotary hoe | houe roulante à pointes |
| agric. | rotary hoe | houe rotative à pointes |
| gen. | rotary motor hoe | houe rotative |
| met. | rotary hook | crochet à émerillon |
| met. | rotary hose | manche de rotary |
| met. | rotary hose adapter | attaque du manche à la tête |
| mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | codeur à arbre de type à entrée rotative |
| tech., industr., construct. | rotary instrument | instrument rotatif |
| org.name. | Rotary International | Rotary International |
| med. | rotary joint | articulation en pivot |
| tech., mech.eng. | rotary joint | raccord rotatif |
| med. | rotary joint | ginglyme angulaire (articulatio trochoidea) |
| med. | rotary joint | trochléarthrose (articulatio trochoidea) |
| med. | rotary joint | articulation trochléenne (articulatio trochoidea) |
| chem. | rotary-kiln | four tournant |
| construct. | rotary kiln | four tournant |
| nat.res. | rotary kiln | four tubulaire tournant |
| chem. | rotary-kiln | four rotatif |
| construct. | rotary kiln driving section | virole protégée par frette |
| construct. | rotary kiln ring | bandage du four rotatif |
| agric. | rotary knife delimber | ébrancheuse à fraises multiples |
| mater.sc., mech.eng. | rotary knob | bouton rotatif |
| forestr. | rotary lathe | dérouleuse |
| agric. | rotary lifter | arracheuse rotative |
| agric. | rotary lifter | arracheuse à turbine |
| med. | rotary ligature | ligature pour rotation |
| construct. | rotary loader | roue-pelle |
| nat.res. | rotary macrostrainer | macrotamis rotatif |
| textile | rotary magazine | réserve rotative de cannette |
| textile | rotary magazine | barillet de cannettes |
| textile | rotary-meter | compte-tours |
| med.appl. | rotary microtome | microtome rotatif |
| chem. | rotary mixer | mélangeur rotatif |
| mater.sc. | rotary motion | mouvement à rotation |
| mater.sc. | rotary motion | mouvement giratoire |
| tech., chem. | rotary moulding | moulage par carrousel |
| med. | rotary movement | mouvement de rotation |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | râteau-faneur à toupies |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | vire-andains type à toupies |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | faneuse rotative à toupies |
| load.equip. | rotary paper roll clamp | pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг. |
| load.equip. | rotary paper roll clamp | pince rotative à bobine de papier (n.f.) |
| forestr. | rotary peeling | déroulage |
| construct. | rotary-percussion drill | machine à percussion-rotation |
| construct. | rotary-percussion drilling | forage rotatif à percussion |
| agric. | rotary pick-up | ramasseur rotatif |
| met. | rotary piercing mill | laminoir à cylindres obliques |
| transp. | rotary piston drive | servomoteur torique |
| tech. | rotary-piston gas meter | compteur de gaz à pistons rotatifs |
| mech.eng. | rotary piston lobe type pump | pompe à lobes |
| tech. | rotary piston meter | compteur à piston rotatif |
| tech. | rotary piston vacuum pump | pompe à vide à piston tournant |
| med. | rotary plaster bed | coquille plâtrée rotative |
| water.res. | rotary plough | charrue de motoculture rotative |
| agric. | rotary plow | cultivateur rotatif à axe horizontal |
| agric. | rotary plow | houe rotative |
| agric. | rotary plow | cultivateur rotatif |
| agric. | rotary plow | rotobineuse |
| agric. | rotary plow | bineuse rotative |
| agric. | rotary plow | rotavator |
| tech. | rotary plunger vacuum pump | pompe à vide à piston oscillant |
| mineral. | rotary polarization | polarisation rotatoire |
| mater.sc., mech.eng. | rotary position feedback unit | unité de rétroaction en position rotative |
| telecom. | rotary potentiometer | potentiomètre variable |
| pack. | rotary printing press | presse rotative (à imprimer) |
| tech., met. | rotary press | presse à table tournante |
| construct. | rotary press | presse à carrousel |
| pack. | rotary printing press | machine typographique rotative |
| construct. | rotary printing | tirage rotatif |
| pack. | rotary press printing | impression par machine rotative |
| gen. | rotary printing presses | rotatives |
| met. | rotary puddling furnace | four à puddler tournant |
| nat.res. | rotary pump | pompe centrifuge |
| tech., mech.eng. | rotary pump | pompe rotative |
| tech., mech.eng. | rotary pump | pompe volumétrique rotative |
| tech., mech.eng. | rotary pump | pompe volumétrique à mouvement rotatif |
| sport. | rotary pump | pompe à rotation |
| tech. | rotary pump using sliding separators | pompe rotative à séparateurs coulissants |
| gen. | rotary rack | classeur pivotant |
| gen. | rotary rack | classeur monté sur tourni- quet |
| construct. | rotary reproduction | reprographie |
| construct. | rotary reproduction | copie rotative |
| agric. | rotary ridger | billonneuse rotative |
| agric. | rotary ridging attachment | dispositif butteur rotatif |
| construct. | rotary rig | rotary |
| construct. | rotary rig | sondeuse rotative |
| med.appl. | rotary root filling instrument | instrument rotatif de remplissage des racines |
| tech., chem. | rotary sample divider | diviseur d'échantillon giratoire |
| agric. | rotary saw | scie circulaire |
| construct. | rotary saw | machine à scie circulaire |
| construct. | rotary scarifier | fraise excavatrice |
| agric., construct. | rotary scraper | pelle racleuse rotative |
| agric., construct. | rotary scraper | scraper rotatif |
| gen. | rotary screen | cylindre rotatif |
| tech., met. | rotary screen | tambour cribleur |
| construct. | rotary screen | tambour-cribleur |
| textile | rotary screen printing | impression au cadre rotatif |
| textile | rotary screen printing machine | machine d’impression au cadre rotatif |
| tech., mech.eng. | rotary seal | joint pour mouvement rotatif |
| tech., mech.eng. | rotary seal with horizontal axis | distributeur rotatif avec axe horizontal |
| tech., mech.eng. | rotary seal with horizontal axis | écluse rotative avec axe horizontal |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | écluse avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | distributeur rotatif avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | écluse rotative avec axe vertical |
| med. | rotary sensation | sensation rotatoire |
| agric., tech. | rotary separator | séparateur rotatif |
| tech., mech.eng. | rotary shaft seal | joint pour arbre tournant |
| construct. | rotary shear | cisaille rotative |
| construct. | rotary shear | cisaille circulaire |
| met. | rotary shoe | sabot denté de rotary |
| agric. | rotary sieve classifier | classeur à cribles rotatifs |
| agric., mech.eng. | rotary silage cutter | haveuse rotative |
| agric., tech. | rotary slasher | faucheuse rotative |
| tech. | rotary slide-valve | tiroir rotatif |
| nat.res. | rotary slide-valve vacuum pump | pompe rotative à palettes à vide |
| tech., mech.eng. | rotary sliding vane pump | compresseur à palettes |
| gen. | rotary slitter-scorer | coupeuse refouleuse rotative |
| gen. | rotary slitting and scoring machine | coupeuse refouleuse rotative |
| construct. | rotary snow remover | chasse-neige rotatif |
| agric. | rotary spade harrow | herse rotative à bêches |
| agric. | rotary spading machine | charrue à bêches rotatives |
| tech. | rotary speed | vitesse de rotation |
| automat. | rotary speed control | réglage du nombre de révolutions |
| automat. | rotary speed controller | régulateur de nombre de révolutions |
| gen. | rotary sprayer | pulvérisateur rotatif |
| nat.res. | rotary sprinkler | tête d'arroseur rotative |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | asperseur circulaire |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | asperseur en cercle |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | asperseur en cercle complet |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | asperseur rotatif |
| nat.res. | rotary sprinkler | tourniquet arroseur |
| nat.res. | rotary sprinkler | arroseur à rotation |
| agric., construct. | rotary sprinkler irrigation | arrosage par asperseur rotatif |
| met. | rotary squeezer | cingleur rotatif |
| construct. | rotary stage | plaque tournante |
| construct. | rotary stage drum | plateau tournant du type de tambour (de la scène) |
| gen. | rotary stand | fichier monté sur tourniquet |
| gen. | rotary stand | fichier rotatif |
| gen. | rotary steam presses, portable, for fabrics | calandres à vapeur pour tissus portatives |
| agric., mech.eng. | rotary steel shaft | axe portant les disques |
| agric., mech.eng. | rotary steel shaft | axe de rotation |
| agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | éparpilleur d'andains rotatif à prise de force |
| met. | rotary swivel | tête d'injection de rotary |
| met. | rotary system | système rotary |
| met. | rotary table | table de rotary |
| tech., mech.eng. | rotary table feeder | distributeur à sole tournante |
| agric. | rotary tedder | râteau-faneur à toupies |
| agric. | rotary tedder | faneuse pirouette |
| agric. | rotary tedder and turner | épandeur-faneur rotatif |
| nat.res. | rotary tillage | fraisage |
| agric. | rotary tiller | motobêche |
| agric. | rotary tiller | rotavator |
| agric. | rotary tiller | houe roulante à pointes |
| agric. | rotary tiller | bineuse rotative |
| agric. | rotary tiller | cultivateur rotatif à axe horizontal |
| agric. | rotary tiller | houe rotative |
| agric. | rotary tiller | houe rotative à pointes |
| agric. | rotary tiller | rouleau brise-mottes |
| agric. | rotary tiller | cultivateur rotatif |
| nat.res. | rotary tiller | cultivateur rotatif (US) |
| nat.res. | rotary tiller | fraise (US) |
| nat.res. | rotary tiller | fraiseuse agricole (US) |
| agric. | rotary tiller | rotobineuse |
| agric. | rotary tiller | motofraise |
| agric. | rotary tiller | motobineuse |
| agric. | rotary tiller clearer | décavaillonneuse à herse rotative |
| gen. | rotary tilling | fraiser |
| met. | rotary tipper | culbuteur basculant |
| met. | rotary tong | clef de serrage |
| mater.sc. | rotary torque wrench | visseur |
| mater.sc. | rotary torque wrench | torseur |
| met. | rotary tower crane | grue pivotante géante |
| textile | rotary traverse | va-et-vient à mouvement rotatif |
| textile | rotary traverse | mouvement circulaire alternatif |
| cultur. | rotary type drier-glazer | sécheuse-glaceuse rotative |
| met. | rotary type side | carottier de parois "rotary" |
| agric., tech. | rotary vacuum filter | filtre rotatif sous vide |
| nat.res. | rotary vane | aile rotative |
| tech., el. | rotary-vane anemometer | anémomètre à moulinet |
| tech., mech.eng. | rotary vane feeder | distributeur à tambour alvéolé |
| mech.eng. | rotary-vane type pump | pompe à croissant |
| mech.eng. | rotary-vane type pump | pompe à palettes |
| mech.eng. | rotary-vane type pump | pompe rotative à palettes |
| tech. | rotary vane vacuum pump | pompe à vide à palettes |
| wood. | rotary veneer | placage deroulé |
| construct. | rotary veneer-cutting machine | machine à décortiquer |
| med. | rotary vertebrae | vertèbres pivotantes |
| med. | rotary vertigo | vertige rotatoire |
| construct. | rotary-vibration drilling | forage vibrorotatif |
| met. | rotary wash overshoe | sabot pour tube de lavage |
| construct. | rotary water meter | compteur d'eau rotatif |
| construct. | rotary water meter | hydromètre à turbine |
| construct. | rotary water meter | compteur d'eau à turbine |
| construct. | rotary water meter | compteur d'eau de turbine |
| agric. | rotary weeder | herse roulante à roues soleil |
| agric. | rotary weeder | houe roulante à pointes |
| agric. | rotary weeder | houe rotative à pointes |
| agric. | rotary weeder | herse roulante à disques étoilés |
| agric., tech. | rotary weeder | désherbeuse à roues étoilées |
| life.sc. | rotary well sinking machinery | machine rotative de sondage |
| gen. | rotary wheel card file | fichier rotatif |
| agric., construct. | rotary wheel trencher | trancheuse à roue à godets |
| avia., Canada | rotary wing aircraft | aéronef à voilure tournante |
| gen. | rotary wing support | soutien héliporté |
| tech., mech.eng. | rotational frequency of a rotary tool under load | fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif |
| construct. | rubbish-collecting rotary plant | récepteur d'ordures rotatif |
| construct. | screw rotary snow remover | chasse-neige rotatif à alimentateur en hélice |
| agric. | self-propelled garden-type rotary plow | motohoue à une roue motrice |
| tech., mech.eng. | semi rotary actuator | moteur oscillant |
| tech., industr., construct. | shank of a rotary instrument | queue d'un instrument rotatif |
| tech., industr., construct. | shape of the working part of a rotary instrument | forme de la partie active d'un instrument rotatif |
| gen. | shielded rotary plug | bouchon rotatif blindé |
| tech., mech.eng. | single shaft rotary compressor | compresseur volumétrique rotatif à un arbre |
| agric. | single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches | les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes |
| tech. | sliding vane rotary vacuum pump | pompe à vide à palettes |
| agric. | small hand rotary broadcaster | petit épandeur centrifuge à main |
| agric. | spading rotary cultivator | fraise à bêcher profond |
| tech., mech.eng. | static stall torque of a rotary pneumatic tool | couple de calage statique d'un outil pneumatique rotatif |
| tech., mech.eng. | static starting torque of a rotary pneumatic tool | couple de démarrage statique d'un outil pneumatique rotatif |
| met. | steel rotary hose | tube flexible pour tête d'injection |
| tech., industr., construct. | symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument | tête lenticulaire biconvexe |
| tech., industr., construct. | symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument | tête hypo-hémisphérique symétrique d'un instrument rotatif |
| coal. | the Korfmann miner is a rotary winning machine | la Korfmann est une abatteuse rotative |
| agric. | the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width | les mancherons des houes sarcleuses sont réglables en hauteur et en largeur |
| agric. | thinner with rotary blades | démarieuse à étoiles |
| agric. | thinner with rotary blades | démarieuse à fraise |
| agric. | thinner with rotary blades | démarieuse à couteaux rotatifs |
| gen. | through-wall rotary file | classeur rotatif passe-muraille |
| nat.res. | tilling by rotary cultivator | fraisage |
| gen. | tone/rotary pulse recognition equipment | équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives |
| mech.eng. | two or more shaft rotary compressor | compresseur rotatif à deux arbres ou plus |
| mech.eng. | two or more shaft rotary compressor | compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres |
| earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | sélecteur rotatif à 2 galettes |
| tech., industr., construct. | type of shank of a rotary instrument | type de queue d'un instrument rotatif |
| chem. | vacuum rotary evaporator | évaporateur rotatif |
| agric. | vertical rotary plough | charrue rotative verticale |
| agric. | vertical rotary plow | charrue rotative verticale |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | sélecteur rotatif à deux galettes |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | sélecteur rotatif à 2 galettes |
| agric., tech. | wheeled rotary weeder harrow | herse roulante à roues |
