Terms for subject General containing rope

English	French
buffer rope	câble de frottement
buffer rope	câble de séparation
clamped flat rope	câble plat cramponné
Committee of Experts on Winding Ropes	Comité d'experts en matière de câbles d'extraction
electromagnetic rope defectograph	détecteur électromagnétique
endless rope	câble sans fin
escape rope	corde d'evacuation
Federation of European Rope, Twine and Netting Industries	Fédération des industries de corderie-ficellerie de l'Europe occidentale
flat rope	câble sur bobine
flat rope	câble sur bobines
half-locked coil rope	câble lisse semi-clos
half-locked rope	câble semi-clos
half-locked rope	câble lisse semi-clos
haulage rope	câble de traînage
highly worked winding rope	câble fortement sollicité
knotted climbing rope	corde à nœuds
Lang's lay rope	câble Lang
Lang's lay rope	câble à enroulement dans le même sens
leap over a rope	sauter par-dessus une corde
let a rope out	riper un cordage
let a rope slip	riper un cordage
luff rope	ralingue de guindant
make a noose in a rope	faire un nœud coulant à une corde
multi-rope suspension gear	attelage multicâble
non-rotating rope	câble antigiratoire
non-spinning rope	câble antigiratoire
ordinary lay rope	câble à enroulement croisé
ordinary-lay rope	câble croisé
packing rope	cordes d'emballage
piece of rope	bout de corde
pulley/rope bending ratio	rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble
pulling rope	câble de relevage
rope access work	travaux acrobatiques
rope cappel	attelage de câble
rope-chaff	ruban accorde
rope-chaff	paillettes
rope clamp	attache de câble
rope clamp	bride de serrage
rope clamp	clame
rope clamp	étrier
rope clip	attache de câble
rope coupling	attache de câble
rope defectograph	détecteur de défauts
rope defectograph	appareil de mesure de l'état du câble
rope down	descendre en rappel
rope drop	aérocordage
rope drum	tambour à câble
rope knife	coupe-cable
rope ladders	échelles de corde
rope lock	attache de câble
rope register	registre des câbles
rope signals	signaux transmis par une corde
rope somebody into doing something	réquisitionner quelqu'un pour faire (quelque chose)
rope stocking	bas de traction
rope stocking	chaussette
rope stretch	allongement du câble
rope tail	brin libre
rope thimbles of metal	cosses de câbles
rope thimbles of metal	cosses de cordages
rope torque	couple de giration
ropes of metal	cordages métalliques
round wire rope	câble métallique rond
rubbing rope	câble de séparation
rubbing rope	câble de frottement
rubbing rope	câble de friction
she got tangled up in the rope	elle s'est empêtrée dans la corde
single-layer stranded rope	câble ordinaire
tail rope	câble queue
taper rope	câble à section décroissante
tensioning rope	câble tendeur
the rope snapped	la corde a pété
they lowered the rescuer on the end of a rope	ils ont descendu le sauveteur au bout d'une corde
three-ply rope	corde à trois brins
tie a dog to a rope	attacher un chien à une corde
winding rope attached to reel	câble sur bobine
winding rope attached to reels	câble sur bobines
winding rope clamp	attelage de câble
wire rope	câble métallique
wire rope in coils	câbles en rouleaux
wire rope in reels	câbles en rouleaux
work rope	corde de travail
Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides	Groupe de travail " Câbles d'extraction et guidage "